Velleman PSSE23 User Manual
Page 3
A
W
D
zeig
sein
Ent
nich
ver
Firma zwecks
den Händler
werden. Resp
Falls Zweifel
Entsorgungsr
Halt
Verw
Sie d
mit
Dem
Sie k
Elek
Bei A
dafü
rund
eben
das
Tren
Rein
der
Schü
Verm
Gew
Gerä
Verw
das
eine
• Nehmen S
seinen Fun
• Eigenmäch
verboten.
Änderunge
• Verwende
dieser Bed
Produkt fü
• Bei Schäde
verursacht
resultieren
Haftung.
• Überprüfen
Stromverso
Anwendung:
• Wählen Sie
verbinden
Ende diese
Der Stecke
werde. For
• Stecken Sie
Adapter m
Das Display ze
angeschlosse
Velleman kan
beschädigte
angeschlosse
Sie darauf ac
Ändern Sie n
Betriebs. Fall
Händler.
Siehe Vellem
Infoblattes. V
An alle Einwohner d
Wichtige Umweltinf
Dieses Symbol auf d
gt an, dass die Entso
nem Lebenszyklus d
sorgen Sie die Einh
ht als unsortiertes H
wendeten Batterien
s Recycling entsorgt
oder ein örtliches R
pektieren Sie die ör
bestehen, wenden
richtlinien an Ihre ö
ten Sie Kinder und U
wenden Sie das Ger
das Gerät vor Regen
Flüssigkeit befüllten
montieren oder öffn
keine unter Strom s
ktroschocks zu verm
Anwendung kann d
ür, dass es für eine g
d dem Gerät gibt. In
nen, hitzebeständig
Gerät nie auf Teppi
nnen Sie das Gerät b
nigung vom Netz. Fa
Grifffläche an und z
ützen Sie das Gerät
meiden Sie Erschütt
walt während der In
ätes.
wenden Sie das Ger
Kabel beschädigt si
em Fachmann repar
ie das Gerät erst in
nktionen vertraut ge
htige Veränderunge
Bei Schäden verurs
en erlischt der Gara
n Sie das Gerät nur
ienungsanleitung s
hren und erlischt d
en, die durch Nichtb
t werden, erlischt de
nde Folgeschäden ü
n Sie, ob das Gerät k
orgung ist.
e den geeigneten Ste
Sie diesen mit dem A
s Infoblattes.
r kann nur auf eine A
rcieren Sie nicht!
e den Stecker in Ihr G
it dem Netz.
eigt die aktuelle Aus
nen Gerät ab).
nn nicht verantwor
oder verlorene Sof
enen Gerät! Bevor S
chten, dass die Span
ie die Spannung od
ls Zweifel, wenden
man® Service‐ und Q
Verwenden Sie dies
der Europäischen U
formationen über d
em Produkt oder de
orgung dieses Prod
der Umwelt Schade
eit (oder verwende
Hausmüll; die Einhe
n müssen von einer
t werden. Diese Ein
Recycling‐Unterneh
tlichen Umweltvors
n Sie sich für
örtliche Behörde.
Unbefugte vom Ger
rät nur im Innenber
n und Feuchte. P St
n Gegenstände auf
nen Sie das Gerät NI
stehenden Kabel, um
meiden.
as Gehäuse aufheiz
gute Lüftung genüg
nstallieren Sie das G
gen Oberfläche. Inst
ich(boden), Textilie
bei Nichtbenutzung
assen Sie dazu den
ziehen Sie nie an de
vor extremen Tem
terungen. Vermeide
stallation und Bedie
rät nicht wenn das G
nd. Lassen Sie diese
rieren.
Betrieb, nachdem S
emacht haben.
en sind aus Sicherhe
acht durch eigenmä
antieanspruch.
für Anwendungen
onst kann dies zu S
er Garantieanspruc
beachtung dieses In
er Garantieanspruc
bernimmt der Hers
konform und kompa
ecker für Ihr Gerät a
Adapterkabel. Siehe
Art und Weise ange
Gerät und verbinden
sgangsspannung (hä
rtlich gemacht werd
ftware oder Schade
Sie ein Gerät ansch
nnung und Polaritä
der Polarität währe
Sie sich an Ihren ö
Qualitätsgarantie am
ses Gerät nur mit o
nion
dieses Produkt
er Verpackung
uktes nach
n zufügen kann.
eten Batterien)
eit oder
r spezialisierten
heit muss an
men retourniert
schriften.
rät fern.
reich. Schützen
ellen Sie keine
das Gerät.
IE. Berühren
m tödliche
zen. Sorgen Sie
gend Raum
Gerät auf einer
tallieren Sie
n, usw.
g und vor jeder
Netzstecker an
er Netzleitung!
peraturen.
en Sie rohe
enung des
Gehäuse oder
es Gerät von
Sie sich mit
eitsgründen
ächtige
beschrieben in
chäden am
ch.
nfoblattes
ch. Für daraus
steller keine
atibel mit der
us und
e Tabelle am
schlossen
n Sie den
ngt vom
den für
en an einem
hließen, müssen
ät richtig sind.
end des
rtlichen
m Ende dieses
originellen
Z
S
G
F
w
A
T
‐
T
in
in
e
e
E
o
w
t
t
B
c
k
lo
lo
K
d
a
d
d
A
t
0
6
1
0
6
1
0
6
0
5
0
5
0
0
5
0
4
0
7
1
7
1
5
Zubehörteilen. Velle
Schaden oder Verle
Gerätes.
Für mehr Informatio
www.velleman.eu.
Alle Änderungen oh
Technical specif
‐ Spécifications
Technische Dat
nput
ngang
entrée
entrada
Eingang
100‐240
50/60H
operating environm
werkomgevingstem
empérature enviro
emperatura de fun
Betriebstemperatur
cable length
kabellengte
ongueur du câble
ongitud del cable
Kabellänge
dimensions
afmetingen
dimensions
dimensiones
Abmessungen
ad
vo
bl
ad
Ne
tip
pl
fic
co
St
ips – pluggen – fich
01 (0 ‐ 4.375A)
6.5 x 4.4mm /
1.4mm
Fu
So
02 (0 ‐ 3.68A)
6.5 x 4.4mm /
1.4mm
Fu
So
03 (0 ‐ 4.67A)
6.3 x 3.0mm
Ne
To
04 (0 ‐ 4.38A)
5.5 x 2.5mm
IB
05 (0 ‐3.68A)
5.5 x 2.5mm
De
HP
Ne
Lit
IB
Ac
HP
Ga
Le
06 (0 ‐ 3.5A)
De
br
3
07 (0 ‐ 3.68A)
5.5 x 1.7mm
Ac
De
08 (0 ‐ 3.68A)
4.8 x 1.7mm
HP
De
As
Co
09 (0 ‐ 3.6A)
7.4 x 5.0mm
De
10 (0 ‐ 3.79A)
7.4 x 5.0mm
HP
11 (0 ‐ 3.68A)
5.5 x 2.1mm
Ac
As
eman NV übernimm
etzungen bei (falsch
onen zu diesem Pro
hne vorherige Ankü
fications – Tech
techniques – E
ten
0V~2.0A
z
output
uitgang
sortie
salida
Ausgang
ent temperature
peratuur
nnement de travail
cioniamiento
r
daptor
oedingsadapter
oc secteur
daptador de red
etzteil
ps
uggen
ches
onectores
tecker
hes – conectores ‐ St
ujitsu
1
ony
1
ujitsu
1
ony
1
1
ec
1
oshiba
1
BM
1
elta
1
P / Compaq
1
ec / Fujitsu / Dell 1
teon / Toshiba
1
BM
1
cer / Asus
1
P
1
ateway
1
enovo
1
ell (3 pin / 3
roches / 3‐polig /
contactos
2
cer
1
ell / HP
1
P / Compaq / LG 1
elta / Nec
1
sus
1
ompaq
1
ell
1
P
1
cer
1
sus
1
mt keine Haftung fü
her) Anwendung die
dukt, siehe
ündigung vorbehalt
hnische specifi
Especificacione
g
15V/16V/18(18
19(19.5V)/20
70W MAX
0°C ~ +40°C
(32°F ~ 104°F)
±120cm
128.2 x 64.3 x 1
46 x 18 x 13mm
tecker
16V ‐ 3.36A / 3.75A
16V ‐ 3.75A / 4A
19V ‐ 3.16A
19.5V ‐ 2.15A / 3A /
19V ‐ 3.16A
15V ‐ 4A
15V ‐ 3A / 4A / 5A
16V ‐ 3.5A / 3.36A /
19V ‐ 3.42A / 4.47A
19V ‐ 1.1A / 3.16A /
19V ‐ 3.16A
19V ‐ 3.16A / 3.42A
19V ‐ 4.2A
19V ‐ 3.42A
19V ‐ 3.95A
19V ‐ 3.16A / 3.68A
19V ‐ 3.16A / 3.42A
20V ‐ 3.5A
19V ‐ 1.58A / 3.42A
19V ‐ 1.58A
18.5V ‐ 3.5A
19V ‐ 2.64A
19V ‐ 2.1A / 2.64A
18.5V ‐ 2.7A / 3.8A
19.5V ‐ 2.64A / 3.34
18.5V ‐ 3.5A
19V ‐ 3.42A / 3.16A
19V ‐ 2.64A
ür
eses
ten.
caties
es ‐
8.5V)/
17.2mm
m
3.9A
4.5A
/ 4.74A
3.42A
/ 3.95A
4A