VEGA VEGASWING S 51 User Manual
Page 6
3
2
1
3
2
1
R
L
N-
L1+
PE
R
L
L1+
N-
PE
1
2
Abb. 5: Anschlussplan, kontaktloser Schalter bei Ventilstecker
ISO 4400
1
Maximalstanderfassung
2
Minimalstanderfassung
P
E
Schutzerde
R
L
Lastwiderstand (Schütz, Relais etc.)
Transistorausgang
Zur Anbindung an binäre Eingänge einer SPS mit
einem Eingangswiderstand < 100 kΩ.
Wenn der Eingang der SPS hochohmig ist, müssen
Sie gemäß der folgenden Abbildungen einen
Lastwiderstand (R
L
)
mit 100 kΩ parallel zum
Eingang der SPS anschließen.
Bei der Steckervariante Ventilstecker ISO 4400
können Sie ein handelsübliches Kabel mit rundem
Kabelquerschnitt verwenden. Kabeldurchmesser
4,5 … 7
mm, Schutzart IP 65.
Die M12 x 1-Steckverbindung benötigt ein fertig
konfektioniertes Kabel mit Stecker.
3
2
1
3
2
1
L-
L+
R
L
PA
R
L
L-
L+
PA
1
2
Abb. 6: Anschlussplan, Transistorausgang bei Ventilstecker
ISO 4400
1
Maximalstanderfassung
2
Minimalstanderfassung
P
A
Potenzialausgleich
R
L
Lastwiderstand (Schütz, Relais etc. oder externer Widerstand
100
kΩ)
R
L
R
L
1
4
2
3
1
4
2
3
-
Max.
Min.
-
+
+
Abb. 7: Anschlussplan (Gehäuse), Transistorausgang bei M12 x 1-
Steckverbindung
1
Braun
2
Weiß
3
Blau
4
Schwarz
R
L
Lastwiderstand (Schütz, Relais etc. oder externer Widerstand
100
kΩ)
6
VEGASWING S 51
An die Spannungsversorgung anschließen
32947
-01
-120124