VEGA VEGABAR S 16 User Manual
Page 2
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
1
Operating instructions
14
Manuel de mise en service
26
Manual de instrucciones
38
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
1
Zu Ihrer Sicherheit
3
1.1
Autorisiertes Personal
3
1.2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
1.3
Warnung vor Fehlgebrauch
3
1.4
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
1.5
CE-Konformität
3
1.6
Erfüllung von NAMUR-
Empfehlungen
3
1.7
Sicherheitshinweise für Ex-
Bereiche
3
2
Produktbeschreibung
4
2.1
Aufbau
4
2.2
Arbeitsweise
4
2.3
Verpackung, Transport und
Lagerung
4
3
Montieren
4
3.1
Allgemeine Hinweise
4
3.2
Montagehinweise
5
3.3
Montageschritte
5
4
An die Spannungsversorgung
anschließen
5
4.1
Anschluss vorbereiten
5
4.2
Anschlussschritte
5
4.3
Anschlussplan
7
5
In Betrieb nehmen
7
5.1
Inbetriebnahmeschritte
7
6
Instandhalten und Störungen
beseitigen
8
6.1
Wartung
8
6.2
Störungen beseitigen
8
6.3
Das Gerät reparieren
8
7
Ausbauen
9
7.1
Ausbauschritte
9
7.2
Entsorgen
9
8
Anhang
10
8.1
Technische Daten
10
8.2
Maße
12
8.3
Gewerbliche Schutzrechte
13
8.4
Warenzeichen
13
2
VEGABAR S 16
32951
-01
-101123
- VEGABAR 25 (24 pages)
- VEGAFLEX 55K (32 pages)
- VEGABAR 17 (36 pages)
- D80 Hydrostatic pressure transmitters (40 pages)
- VEGAMET 513 (52 pages)
- D81 Hydrostatic pressure transmitter (44 pages)
- VEGASTAB 690 (12 pages)
- VEGASWING 83 fail safe and signal conditioning instrument VEGATOR 526 Ex (28 pages)
- VEGACONNECT 2 (4 pages)
- D81 METEC Hydrostatic pressure transmitter (44 pages)
- VEGAPULS 45 4 … 20 mA; HART compact sensor (72 pages)
- VEGAMET 515 (68 pages)
- VEGAFLEX 52K (32 pages)
- Capacitive electrodes EK Profibus PA (56 pages)
- VEGATOR 631 S1 (4 pages)
- VEGAPULS 63 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART - two-wire (68 pages)
- Capacitive electrodes EK 4 … 20 mA - Compact (40 pages)
- VEGABAR 65 4 … 20 mA_HART (76 pages)
- VEGABAR 64 Profibus PA (80 pages)
- VEGABAR 44 4 … 20 mA (28 pages)
- VEGADIS 50 Ex (8 pages)
- VEGAPULS 51V…54V (96 pages)
- VEGAFLEX 54P (Profibus PA) (48 pages)
- VEGASEL 643 (16 pages)
- VEGAPULS 56K (68 pages)
- VEGAFLEX 54K (36 pages)
- VEGABAR 41 HART (44 pages)
- VEGATOR 537 Ex (16 pages)
- VEGACAP 82-98 (36 pages)
- VEGADIS 371 Ex (20 pages)
- Capacitive electrodes EL Profibus PA (56 pages)
- VEGAFLEX 52V (36 pages)
- VEGAFLEX 51K (32 pages)
- VEGALOG 571 EP (Ex) (32 pages)
- D84 Hydrostatic pressure transmitter (44 pages)
- VEGABAR 64 Foundation Fieldbus (80 pages)
- VEGABAR 61 4 … 20 mA_HART (80 pages)
- VEGASCAN 850 (92 pages)
- VEGASON 54P…56P Profibus PA (68 pages)
- D77 Hydrostatic pressure transmitters (24 pages)
- VEGATRENN 546 Safety barrier type 146 (8 pages)
- VEGASON 71 - 1 … 75 - 1 (52 pages)
- VEGABAR 40 HART (40 pages)
- Capacitive electrodes EL … (44 pages)
- VEGABAR 24 (28 pages)