Dell PowerVault ML6000 - Manual (Page 11)

7 Dell PowerVault ML6000 Руководство по
началу работы (Russian)
. . . . . . . . . . .
85
Установка библиотеки в стойку . . . . . . . . . . 86
Специальные инструкции для стримеров LTO-5 . 87
Подключение кабелей с параллельным
интерфейсом SCSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Подключение кабелей Fibre Channel к основной
системе или к коммутатору
. . . . . . . . . . . . 90
Подключение кабелей Fibre Channel через блок
разъемов ввода/вывода Fibre Channel
. . . . . . 91
Подключение кабелей с последовательным
интерфейсом SCSI (SAS)
. . . . . . . . . . . . . . 93
Завершение подключения кабелей к библиотеке . 94
Подача электропитания на библиотеку . . . . . . 95
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
8 Guía de inicio de Dell PowerVault ML6000
(Spanish)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Instalación de la biblioteca en un bastidor . . . . . . . 98
Instrucciones especiales para las unidades de
cinta LTO-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Conexión de cables SCSI paralelos . . . . . . . . . . . 100
Conexión de cables Fibre Channel al host o
al conmutador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Conexión de cables Fibre Channel por medio de
una tarjeta de E/S Fibre Channel
. . . . . . . . . . . . 103
EMEA1.book Page 11 Tuesday, March 9, 2010 4:38 PM