Bosch GOP 250 CE Professional - Manual (Page 186)

2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools
186 |
ﻲﺑﺮﻋ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ “ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا” ﰲ ﻑﻮﺻﻮﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻥﺄﺑ ،ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﯽﻠﻋ حﴫﻧ ﺎﻨﻧإ
تادﺎﺷرإ ﻡﺎﻜﺣأ ﺐﺴﺣ EN 60745 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻭأ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻊﻣ
. 2006/42/EG ، 2004/108/EG ، 2011/65/EU
: (2006/42/EG) یﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻕارﻭﻷا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.01.2012
ﺐﻴﻛﱰﻟا
دﺪﻌﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
حﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .دﺪﻌﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗاﻭ تازﺎﻔﻗ ﺪﺗرا
e
.دﺪﻌﻟا ﺲﳌ ﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺸﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧا
ةدﺎﳌا ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ
،ﺔﻴﺒﺸﳋا ﻞﻐﺸﻟا داﻮﻣ
ﻦﺋاﺪﻠﻟا
ﻲﺋﺰﺟ رﺎﺸﻨﻣ ﻞﺼﻧ
HCS صﺮﻘﻟا
* ﺐﺸﺨﻠﻟ
،ﺔﻴﺒﺸﳋا ﻞﻐﺸﻟا داﻮﻣ
اﺪﻋ ﻥدﺎﻌﳌا ،ﻦﺋاﺪﻠﻟا
ﺪﻳﺪﳊا
ﻲﺋﺰﺟ رﺎﺸﻨﻣ ﻞﺼﻧ
* ﻥﺪﻌﳌا ﻲﺋﺎﻨﺛ صﺮﻘﻟا
،ﺔﻴﺒﺸﳋا ﻞﻐﺸﻟا داﻮﻣ
ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺺﳉا ،ﻦﺋاﺪﻠﻟا
ﺔﻳﺮﻄﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ
ﺲﻃﺎﻐﻟا رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ
* ﺐﺸﺨﻠﻟ HCS
ﲑﻣﺎﺴﳌا :ﻼﺜﻣ) ﻥدﺎﻌﳌا
،ةﺪﻠﺼﻣ ﲑﻐﻟا ﺐﻟاﻮﻠﻟاﻭ
،(ةﲑﻐﺻ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ
ﺪﻳﺪﳊا اﺪﻋ ﻥدﺎﻌﳌا
ﺲﻃﺎﻐﻟا رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ
ﻥﺪﻌﳌا ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا
* ﻥدﺎﻌﻤﻠﻟ
ﻥدﺎﻌﳌا ،ﻥدﺎﻌﳌا ،ﺐﺸﳋا
ﺪﻳﺪﳊا اﺪﻋ
ﺲﻃﺎﻐﻟا رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ
ﻥﺪﻌﳌا ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا
* ﻥدﺎﻌﳌاﻭ ﺐﺸﺨﻠﻟ
.شﻮﺑ ﻊﺑاﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺪﺠﺘﺳ ،ﺔﻳرﺎﻴﺧ ﻊﺑاﻮﺗ *
ةدﺎﳌا ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ
طﻼﺑ ،ﺖﻨﻤﺳﻻا عﻭﺪﺻ
ﻦﺋاﺪﻠﻟا ،ﻱﺮﻄﻟا ﻥارﺪﳉا
ﺔﻴﺟﺎﺟز ﻑﺎﻴﻟﺄﺑ ةاﻮﻘﳌا
ﺔﻛﺎﳊا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ
ﻲﺋﺰﺟ رﺎﺸﻨﻣ ﻞﺼﻧ
ﻦﻣ Riff صﺮﻘﻟا
* ﺪﻠﺼﻟا ﻥﺪﻌﳌا
ﻦﻣ Riff ﺚﻠﺜﻣ صﺮﻗ
* ﺪﻠﺼﻟا ﻥﺪﻌﳌا
ﺔﻔﻠﻏﻷاﻭ دﺎﺠﺴﻟا
* ﺪﻠﺻ ﻂﺸﻜﻣ
ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا
ﺔﻧﺮﳌا داﻮﳌا
* ﹼﲔﻟ ﻂﺸﻜﻣ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﻕرﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻕارﻭﻷ ﺦﻠﺟ ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺎﺘﻟد ﺔﻠﺴﻠﺳ ةﺮﻔﻨﺼﻟا
* ﻢﻣ 93
.شﻮﺑ ﻊﺑاﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺪﺠﺘﺳ ،ﺔﻳرﺎﻴﺧ ﻊﺑاﻮﺗ *
(GOP 250 CE) ﻞﻐﺸﻟا دﺪﻋ ﻝاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ
.تﺪﺟﻭ ﻥإ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗﻭ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ عﺰﻧا
8 ﺎﻴﻠﺧاد ﻑاﻮﳊا ﳼاﺪﺴﻟا ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ ﻚﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ عﺰﻨﺗ ﻢﺛ 7 ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻞﳊ
ﻦﺿﺎﺣ ﯽﻠﻋ ( 6 ﺲﻃﺎﻐﻟا رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ :ﻼﺜﻣ) ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ ﺰﻛر
ﯽﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﺐﻨﺠﳌا ﻑﺮﻄﻟا ﻝﺪﻳ ﺚﻴﺤﺑ 4 ةﺪﻌﻟا
ﻦﻣ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ،ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻡﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ
.(ﯽﻠﻋﻷا
ﻥأ ﺎﳍ ﺢﻤﺳاﻭ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ بﻮﻏﺮﳌا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﺋﻼﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﯽﻟإ ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ ﻞﺘﻓا
ﻒﻠﺘﳐ ﺰﻛﺮﻣ 12 ﰲ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ . 4 ةﺪﻌﻟا ﻦﺿﺎﺣ تﺎﻣﺎﻛ ﰲ ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
.ﺮﺧﻵا ﻦﻋ ﺔﺟرد 30 راﺪﻘﻤﺑ تﻭﺎﻔﺘﻣﻭ
ﺰﻛاﺮﻣ ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (ﻊﺑاﻮﺗ) 9 ﺔﺌﻳﺎﻬﳌا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﺿﺎﺣ تﺎﻣﺎﻛ ﯽﻠﻋ ﺲﻠﻣﻷا ﺎﻬﺒﻧﺎﺠﺑ ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ ﺔﺌﻳﺎﻬﳌا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻙﺮﺗا :یﺮﺧأ
ةﺪﻋ ﺐﻛر .(ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻡﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟار) 4 ةﺪﻌﻟا
.ﺔﺌﻳﺎﻬﳌا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﯽﻠﻋ بﻮﻏﺮﳌا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻟا
حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﻟﻮﻠﻟا ﺪﺷ ﻢﻜﺣأ . 7 ﺐﻟﻮﻠﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ ﺖﺒﺛ
ﺐﻟﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻘﺒﻄﻟا ﺾﺑﺎﻨﻟا ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻥأ ﯽﻟإ 8 ﺎﻴﻠﺧاد ﻑاﻮﳊا ﳼاﺪﺴﻟا ﻂﺑﺮﻟا
.ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ ﯽﻠﻋ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻐﺸﻟا دﺪﻋ ﻥإ .ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ تﺎﺒﺛ ﻡﺎﻜﺣإ ﺺﺤﻔﺗ
e
.ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻚﺿﺮﻌﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﻦﻣآ ﲑﻏ ﻭأ ﺊﻃﺎﺧ
gop250ce_ar_2609932802_003.indd 186 gop250ce_ar_2609932802_003.indd 186 14.02.2012 12:03:13 14.02.2012 12:03:13