Bosch GBG 6 Professional User Manual
Page 60
60 | EëëçíéêÜ
1 619 929 L57 | (13.7.12)
Bosch Power Tools
ЕрймелЮт чейсйумьт кбй чсЮуз злекфсйкюн есгблеЯщн
f
Мзн хресцпсфюнефе фп мзчЬнзмб. ЧсзуймпрпйеЯфе гйб
фзн екЬуфпфе есгбуЯб фп злекфсйкь есгблеЯп рпх
рсппсЯжефбй гй’ бхфЮн. Ме фп кбфЬллзлп злекфсйкь есгб-
леЯп есгЬжеуфе кблэфесб кбй буцблЭуфесб уфзн
бнбцесьменз ресйпчЮ йучэпт.
f
Мз чсзуймпрпйЮуефе рпфЭ Энб мзчЬнзмб рпх Эчей
чблбумЭнп дйбкьрфз. ¸нб злекфсйкь есгблеЯп рпх ден
мрпсеЯфе рлЭпн нб фп иЭуефе уе лейфпхсгЯб кбй/Ю екфьт лей-
фпхсгЯбт еЯнбй ерйкЯндхнп кбй рсЭрей нб ерйукехбуфеЯ.
f
ВгЬлфе фп цйт брь фзн рсЯжб кбй/Ю бцбйсЭуфе фзн
мрбфбсЯб рсйн дйеоЬгефе уфп мзчЬнзмб мйб прпйбдЮрпфе
есгбуЯб сэимйузт, рсйн бллЬоефе Энб еоЬсфзмб Ю ьфбн
рськейфбй нб дйбцхлЬоефе/нб брпизкеэуефе фп
мзчЬнзмб. БхфЬ фб рсплзрфйкЬ мЭфсб буцблеЯбт мейюнпхн
фпн кЯндхнп брь фхчьн биЭлзфз еккЯнзуз фпх злекфсйкпэ
есгблеЯпх.
f
ДйбцхлЬгефе фб злекфсйкЬ есгблеЯб рпх де
чсзуймпрпйеЯфе мбксйЬ брь рбйдйЬ. Мзн ерйфсЭшефе фз
чсЮуз фпх мзчбнЮмбфпт уе Ьфпмб рпх ден еЯнбй
еопйкейщмЭнб м’ бхфь Ю ден Эчпхн дйбвЬуей фйт рбспэует
пдзгЯет. Фб злекфсйкЬ есгблеЯб еЯнбй ерйкЯндхнб ьфбн
чсзуймпрпйпэнфбй брь Ьрейсб рсьущрб.
f
Нб ресйрпйеЯуфе рспуекфйкЬ фп злекфсйкь есгблеЯп.
ЕлЭгчефе, бн фб кйнпэменб еобсфЮмбфб лейфпхсгпэн
Ьшпгб, чщсЯт нб мрлпкЬспхн, Ю мЮрщт Эчпхн урЬуей Ю
цибсеЯ фхчьн еобсфЮмбфб фб прпЯб ерзсеЬжпхн фпн
фсьрп лейфпхсгЯбт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх. Дюуфе
бхфЬ фб чблбумЭнб еобсфЮмбфб гйб ерйукехЮ рсйн фб
обнбчсзуймпрпйЮуефе. З кбкЮ ухнфЮсзуз фщн злекфсйкюн
есгблеЯщн брпфелеЯ бйфЯб рпллюн бфхчзмЬфщн.
f
ДйбфзсеЯфе фб есгблеЯб кпрЮт кпцфесЬ кбй кбибсЬ.
РспуекфйкЬ ухнфзсзмЭнб кпрфйкЬ есгблеЯб уцзнюнпхн
дхукпльфесб кбй пдзгпэнфбй ехкпльфесб.
f
ЧсзуймпрпйеЯфе фб злекфсйкЬ есгблеЯб, еобсфЮмбфб,
рбселкьменб есгблеЯб кфл. уэмцщнб ме фйт рбспэует
пдзгЯет. ЛбмвЬнефе ерЯузт хрьшз убт фйт екЬуфпфе
ухниЮкет кбй фзн хрь екфЭлеуз есгбуЯб. З
чсзуймпрпЯзуз фщн злекфсйкюн есгблеЯщн гйб есгбуЯет рпх
ден рспвлЭрпнфбй гй’ бхфЬ мрпсеЯ нб дзмйпхсгЮуей ерйкЯндх-
нет кбфбуфЬуейт.
Service
f
Дюуфе фп злекфсйкь есгблеЯп убт гйб ерйукехЮ брь
Ьсйуфб екрбйдехмЭнп рспущрйкь кбй ме гнЮуйб
бнфбллбкфйкЬ. ¸фуй еобуцблЯжефе фз дйбфЮсзуз фзт буцЬ-
лейбт фпх мзчбнЮмбфпт.
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб дЯдхмпхт фспчпэт
ЦпсЬфе рспуфбфехфйкЬ гхблйЬ.
f
Нб брпизкеэефе фп злекфсйкь есгблеЯп буцблют ьфбн
ден фп чсзуймпрпйеЯфе. З иЭуз брпиЮкехузт рсЭрей
нб еЯнбй уфегнЮ кбй нб мрпсеЯфе нб фзн клейдюнефе.
¸фуй рспуфбфеэефе фп злекфсйкь есгблеЯп брь жзмйЭт кбфЬ
фзн брпиЮкехуЮ фпх кбй емрпдЯжефе фхчьн мз ререйсбмЭнб
Ьфпмб нб фп чсзуймпрпйЮупхн.
f
Мз чсзуймпрпйЮуефе фп злекфсйкь есгблеЯп ьфбн фп
злекфсйкь кблюдйь фпх еЯнбй чблбумЭнп. Мзн бггЯоефе
фп чблбумЭнп кблюдйп кбй вгЬлфе фп цйт брь фзн рсЯжб
ьфбн фп кблюдйп хрпуфеЯ влЬвз/чблЬуей кбфЬ фз
дйЬскейб фзт есгбуЯбт убт. Фхчьн чблбумЭнб кблюдйб
бхоЬнпхн фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f
Нб елЭгчефе фбкфйкЬ фп злекфсйкь кблюдйп кбй, бн
чсейбуфеЯ, нб фп дюуефе гйб ерйукехЮ уе Энб
еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб Service гйб злекфсйкЬ
есгблеЯб фзт Bosch. ЧблбумЭнб кблюдйб ерймЮкхнузт
рсЭрей нб бнфйкбиЯуфбнфбй бмЭущт. ¸фуй еобуцблЯжефбй з
дйбфЮсзуз фзт буцЬлейбт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх.
f
Нб дйбфзсеЯфе фйт лбвЭт уфегнЭт, кбибсЭт кбй чщсЯт
лЬдйб Ю лЯрз. Лйрюдейт, лбдщмЭнет лбвЭт еЯнбй глйуфесЭт
кбй пдзгпэн уфзн брюлейб фпх елЭгчпх.
f
УхндЭуфе фп злекфсйкь есгблеЯп уе Энб кбнпнйкЬ
гейщмЭнп злекфсйкь дЯкфхп. З рсЯжб кбй фп кблюдйп
ерймЮкхнузт рсЭрей нб дйбиЭфпхн Энбн лейфпхсгпэнфб
рспуфбфехфйкь бгщгь.
f
Мз чсзуймпрпйЮуефе рпфЭ еобсфЮмбфб рпх ден
рспвлЭрпнфбй кбй ден рспфЬизкбн брь фпн
кбфбукехбуфЮ ейдйкЬ гй’ бхфь фп злекфсйкь есгблеЯп.
Мьнп з дйбрЯуфщуз ьфй мрпсеЯфе нб уфесеюуефе Энб
еоЬсфзмб уфп злекфсйкь есгблеЯп убт ден еггхЬфбй фзн
буцблЮ чсЮуз фпх.
f
П мЭгйуфпт ерйфсерфьт бсйимьт уфспцюн фпх есгблеЯпх
рпх чсзуймпрпйеЯфе рсЭрей нб еЯнбй фпхлЬчйуфпн фьуп
хшзльт ьуп п мЭгйуфпт бсйимьт уфспцюн рпх
бнбцЭсефбй ерЬнщ уфп злекфсйкь есгблеЯп. ЕобсфЮмбфб
рпх ресйуфсЭцпнфбй ме фбчэфзфб мегблэфесз брь фзн
ерйфсерфЮ мрпсеЯ нб кбфбуфсбцпэн.
f
Мзн чсзуймпрпйеЯфе чблбумЭнб есгблеЯб. Рсйн
бсчЯуефе нб есгЬжеуфе нб елЭгчефе рЬнфпфе фпхт
фспчпэт леЯбнузт мЮрщт рбспхуйЬжпхн урбуЯмбфб Ю
сщгмЭт. ¼фбн фп злекфсйкь есгблеЯп Ю фп есгблеЯп
рЭуей уфп дЬредп, фьфе нб елЭгоефе фп есгблеЯп мЮрщт
чЬлбуе Ю чсзуймпрпйЮуфе Энб Ьллп, бкЭсбйп есгблеЯп.
МефЬ фпн Элегчп кбй фзн фпрпиЭфзуз фпх есгблеЯпх
брпмбксэнефе фхчьн рбсехсйукьменб Ьфпмб брь фп
ерЯредп ресйуфспцЮт фпх есгблеЯпх кбй бцЮуфе фп
злекфсйкь есгблеЯп нб лейфпхсгЮуей Энб лерфь ме фпн
эшйуфп бсйимь уфспцюн. ЧблбумЭнб есгблеЯб урЬне
ухнЮищт кбфЬ фз дйЬскейб бхфЮт фзт дпкймЮт.
f
Нб чсзуймпрпйеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп рЬнфпфе ме
ухнбсмплпгзмЭнп фпн рспцхлбкфЮсб урйнизсйумпэ
10. Пй еоесчьменет урЯиет мрпсеЯ нб фсбхмбфЯупхн фб мЬфйб
Ю нб вЬлпхн цщфйЬ уфп гэсщ чюсп.
f
¼фбн лейбЯнефе нб кбфевЬжефе фпн рспцхлбкфЮсб
урйнизсйумпэ 10 ьуп фп дхнбфь рйп кЬфщ. ¼фбн лейбЯнефе
мЭфбллб дзмйпхсгеЯфбй урйнизсйумьт.
OBJ_BUCH-1501-003.book Page 60 Friday, July 13, 2012 8:00 AM