Bosch GBG 6 Professional - Manual (Page 146)

146 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 619 929 L57 | (13.7.12) Bosch Power Tools
ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻭ ﯽﺗﻮﺻ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ EN 61029
.ﺖﺳﺍ 70 dB(A) ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻥﺍﺰﯿﻣ
. K = 3 dB ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ
.ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺯﻭﺎﲡ 80 dB(A) ﺯﺍ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﯾﺍ
!ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ،ﻢﯾﺭﺍﺪﯿﻣ ﺭﺎﻬﻇﺍ یﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
کﺭﺍﺪﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺭﻮﻧ ،ﺎﻫﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ «ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ» ﺖﲢ ﻪﺣﻭﺮﺸﻣ
:ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯾﺯ ﯽﻨﻓ
یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ، EN 61029 ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
. 2006/42/EG ، 2004/108/EG ، 2011/65/EU
:ﻂﺳﻮﺗ (2006/42/EG) ﯽﻨﻓ کﺭﺍﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
26.06.2012
ﺐﺼﻧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺥﺍﺭﻮﺳ 4 ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻬﭽﯿﭘ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺭﺎﮐ ﺰﯿﻣ یﻭﺭ
ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﯾﺎﭘ/ﻪﻗﺮﺟ ﻅﺎﻔﺣ ﺐﺼﻧ
( A – D ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ 10 ﻪﻗﺮﺟ ﻅﺎﻔﺣ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺭﺎﮐ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ
◀
ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺀﺎﯿﺷﺍ ﺎﯾ ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺪﺷ
.ﺪﻨﻧﺰﺑ ﺶﺗﺁ ﺍﺭ ﻂﯿﺤﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﭻﯿﭘ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ 9 ﻪﻗﺮﺟ ﻅﺎﻔﺣ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ 9 ﺵﺍ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ 10 ﻪﻗﺮﺟ ﻅﺎﻔﺣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻞﮑﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺍﺭ 11 ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﯾﺎﭘ
ﻥﺎﯿﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺽﻮﻋ ﺍﺭ 11 ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﯾﺎﭘ ﺖﺳﺍﺭ ﻭ ﭗﭼ
◀
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﯾﺯ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ 11 ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﯾﺎﭘ
.ﺪﯾﻮﺷ ﯽﳕ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﻗﺮﺟ ﺵﺮﭘ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺩﺎﯾﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺖﮐﺮﺣ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻥﺎﮑﻣﺍ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻥﺁ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﮓﻨﺳ
9 ﻪﻗﺮﺟ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﯾ 11 ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺐﺗﺮﻣ
◀
.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ
ﺩﺎﯾﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻨﮐ ﺯﻭﺎﲡ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 2 ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾﺍ
ﻪﻌﻄﻗ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻥﺎﮑﻣﺍ .ﺪﯾﻮﺷ ﯽﳕ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﻗﺮﺟ ﺵﺮﭘ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ
ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻥﺁ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺖﮐﺮﺣ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺭﺎﮐ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
2 ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ 9 ﻪﻗﺮﺟ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺽﻮﻋ ﺍﺭ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺩﺮﯿﮔ ﯽﳕ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺎﺠﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﻤﲢ ﻥﺍﺰﯿﻣ
◀
ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﻭ ﺪﻨﻨﮑﺸﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺪﻨﺧﺮﭽﯿﻣ ﺯﺎﺠﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﺏﺎﺗﺮﭘ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻪﺑ
،ﺪﯿﺳﺭ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 10 ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺭﺎﭼﺁ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ .ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ 1 ﺵﻮﭘﺮﺳ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ 1 ﺵﻮﭘﺮﺳ یﻭﺭ ﭻﯿﭘ ﻪﺳ
ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ 12 ﺭﻮﺧ ﺭﺎﭼﺁ ﺖﻤﺴﻗﺯﺍ ﺍﺭ 5 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ 13 ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﺖﺨﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ 2 ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
GBG 8 GBG 6 ﻪﻓﺮﻃ ﻭﺩ ﺏﺎﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
M 12 M 12 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻩﻭﺯﺭ
200
25
32
24 / 60 150
20
20
24 / 60 mm
mm
mm
ﮓﻨﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
ﺮﻄﻗ –
ﺽﺮﻋ –
ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺮﻄﻗ –
ﺎﻫ ﻪﻧﺍﺩ ﯽﺘﺷﺭﺩ –
16,5 10,0 kg EPTA-Procedure 01/2003 ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ
I / I / ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺱﻼﮐ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ژﺎﺘﻟﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻟﻭ 230 V [U] ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟﻭ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﯾﺍ
ﮏﻨﺧ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻘﯿﻗﺩ 60 ﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻩﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ (ﻪﻘﯿﻗﺩ 60 ) S2 ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﻮﻧ *
.ﺩﻮﺷ