Ϝϯσ ϣθψϩη εήα ̵ύϫ, Ϫϧύη ύα ζϳήθ̡ ύϥϩϫέ ̵ύϫ, Ϧθδα ϭ ϥωή̯ίύα ύϥϩϫέ ؞ϧύη – VALERA X-MASTER User Manual
Page 79: Ϩωύθ̡ ώθη ̵ίύγ ύϫ, Ϟαύ̯ ؞ψϔτϣ ϊϥο ϧ, Έϊϭ̴ϧ ϭ ζϓύψϧ

83
•
ϪϳάϐΗ
ϩΎ̴ΘγΩ
ϩΪϨϨ̯
ΪϴϨ̯
Ϟλϭ ϕήΑ ΰϳή̡ ϪΑ έ
.
•
ΰϣήϗ ύή̩ ˬΩΪΠϣ ̫έΎη ϡΎ̴Ϩϫ έΩ
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
8
(
̶ϣ
Ϧηϭέ
ΩϮη
.
•
̵ήΗΎΑ
ωϮϧ
652.02
:
ˬ̵ήΗΎΑ ΩΪΠϣ ̫έΎη ϡΎ̴Ϩϫ έΩ
4
Ϊ
ϟ
ϥΎθϧ
̲ϧέ ΰΒγ
ϡΎΠϧ
̫έΎη τγ ή̳
̶ϣ
ϩΪη
ΪϨηΎΑ
.
ΎΑ
3
Ϊ
ϟ
ΖΑΎΛ
)
ΩϭΪΣ
90
ΩΪΠϣ
̫έΎη ϪϘϴϗΩ
(
ϪΑ
Ζγ έΩΎϗ ϩΎ̴ΘγΩ ˬ
Η
Ϣϴγ ϥϭΪΑ ΕέϮλ
Ύ
70
ΪϨ̯
έΎ̯ ϪϘϴϗΩ
.
•
̵ήΗΎΑ
ωϮϧ
652.03
:
ΩϭΪΣ ί ΪόΑ
90
̫έΎη
ϪϘϴϗΩ
ΰϣήϗ ύή̩ ˬΩΪΠϣ
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
8
(
ϪΑ
ωϭήη
̮Ϥθ̩
̶ϣ
ϥΩί
ΪϨ̯
.
ϪΑ
Ζγ έΩΎϗ ϩΎ̴ΘγΩ ˬ̫έΎη ί έΪϘϣ Ϧϳ ΎΑ
ΎΗ Ϣϴγ ϥϭΪΑ ΕέϮλ
70
ΪϨ̯
έΎ̯ ϪϘϴϗΩ
.
•
ϞϣΎ̯
ΎΑ
ΰϣήϗ ύή̩ ˬ̫έΎη ϥΪη
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
8
(
̶ϣ
εϮϣΎΧ
Ϯη
Ω
.
•
̶ϣ
ϩΎ̴ΘγΩ ˬΖγ ϩΪη ̫έΎη ϼϣΎ̯ ̵ήΗΎΑ Ϫ̯ ̶Θϗϭ
ϪΑ
ΪϧϮΗ
ΕΪϣ
110
ˬϕήΑ
Ϫ̰Βη ϪΑ ϝΎμΗ ϥϭΪΑ ˬϪϘϴϗΩ
Ωήϴ̳
έήϗ ϩΩΎϔΘγΩέϮϣ
.
•
όΑ
ϪΑ
̫έΎη ϡϭΩ ˬέΎ̯ ΖϋΎγ ΪϨ̩ ί Ϊ
ϪΑ
Ϣϴγ ϥϭΪΑ ΕέϮλ
ϞΑΎϗέϮσ
̶ϣ
ζϫΎ̯ ̶ϬΟϮΗ
ΪΑΎϳ
.
•
ϡΎΠϧ ί ΪόΑ ˬ̫έΎη τγ ήΜ̯ΪΣ
5
-
4
̶ϣ
ϞλΎΣ ΩΪΠϣ ̫έΎη
ΩϮη
.
ϝϮσ
ϢϴψϨΗ
εήΑ
̵Ύϫ
ϪΑ
ϩΎ̴ΘγΩ
VARIO-CUT SYSTEM
ΏΎΨΘϧ ϥΎ̰ϣ Ϫ̯ Ζγ ΰϬΠϣ
5
ΕϭΎϔΘϣ εήΑ ϝϮσ
)
Ϟ̰η
3
(
؞Ϡϴγϭ
ϪΑ έ
ΏΎΨΘϧ
ΐγΎϨϣ ή̳
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
4
(
̶ϣ
Ϣϫήϓ
ΩίΎγ
.
ϪϧΎη
ΎΑ ζϳήϴ̡
ΎϤϨϫέ
̵Ύϫ
ϝΩ
ζϳήϴ̡ ωϮϧ ΐδΣήΑ
ϪϧΎη
ϥϭΪΑ Ύϳ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ί ϩΩΎϔΘγ ϥΎ̰ϣ ˬϩϮΧ
ϫέ
̵Ύϫ
ΩέΩ ΩϮΟϭ ΎϤϨ
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
10
.(
ϪϧΎη
ί ϩΩΎϔΘγ
ϝϮσ
ϪΑ ϥΪϴγέ ϥΎ̰ϣ ˬΎϤϨϫέ ̵Ύϫ
Θϣ
̵Ύϫ
ϦϴΑ ήϴϐΘϣ ˬεήΑ ΕϭΎϔ
4
ΎΗ
20
̶Ϡϴϣ
Ϣϫήϓ
έ ήΘϣ
̶ϣ
ΪϨ̯
.
ϦΘδΑ
ϭ
ϥΩή̯ίΎΑ
ΎϤϨϫέ
؞ϧΎη
•
ΪϴϨ̯
εϮϣΎΧ έ ϩΎ̴ΘγΩ
.
•
̵ήΑ
ϦΘδΑ
έ ϥ ˬΎϤϨϫέ ؞ϧΎη
ˬϥΩΩέΎθϓ ΎΑ
ΪϴϫΩ έήϗ ΩϮΧ ̵ΎΟ έΩ
)
η
Ϟ̰
4A
(.
•
ϪΑ
έ ΕΎϴϠϤϋ Ϧϳ ˬϪϧΎη ϥΩή̯ίΎΑ ̵ήΑ
ΪϴϫΩ ϡΎΠϧ β̰ϋήΑ ΕέϮλ
)
Ϟ̰η
4B
(.
ϩΩΎϴ̡
ώϴΗ
̵ίΎγ
Ύϫ
•
ΪϴϨ̯
εϮϣΎΧ έ ϩΎ̴ΘγΩ
.
•
ώϴΗ
ϥΩή̯ ίΎΑ ̵ήΑ
ϥ
ˬΎϫ
ΪϴϫΩ έΎθϓ ϥϭήϴΑ ϪΑ ήϳί ΖϤδϗ ί έ Ύϫ
)
Ϟ̰η
5
.(
•
ϪΟϮΗ
:
ώϴΗ
ΩΪΠϣ ϥΩή̯ έϮγ ̵ήΑ
ΏΎΨΘϧ
ˬΎϫ
ή̳
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
4
(
̵ϭέ
έ
“3.0”
)
Ϟ̰η
6
(
ΪϴϫΩ
έήϗ
.
ΩϮΧ ̵ΎΟ έΩ έ ̶Θθ̡ ζΨΑ ΪΘΑ
)
Ϟ̰η
6, A
(
β̢γ
ˬΪϴϫΩ έήϗ
ΪϴϫΩ
έΎθϓ ϥ ϦΘδΑ ̵ήΑ έ ̶ϳϮϠΟ ζΨΑ
)
Ϟ̰η
6, B
.(
ϪΟϮΗ
:
έϮΗϮϣ έϮΤϣ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϝήΘϨ̯ ˬώϴΗ ϥΩή̯έϮγ ί ϞΒϗ
)
Ϟ̰η
8
–
βϧήϓέ
1
(
ΪϧϮΘΑ
Ϫ̯ ΪηΎΑ ϞϳΎϤΘϣ ̵έϮσ
ώϴΗ
̶ϠΧΩ ϑήσ ̵ϭέ Ϫ̯ ήϘϣ Ωέϭ
)
Ϟ̰η
8
-
βϧήϓέ
2
(
ΩϮθΑ
ˬΖγ ϩΪη ϊϗϭ
.
ϞΑΎ̯
؞ψϔΤϣ
ϊϤΟ
Ϧ̯
ϪϳΎ̡
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
6
(
̶ϣ
Ϫ̯ Ζγ ϪψϔΤϣ ̮ϳ ̵έΩ
ΎΠϧ έΩ έ ϞΑΎ̯ ϝϮσ ϡΎϤΗ ί ϩΩΎϔΘγ ϞΑΎϗήϴϏ ζΨΑ ϥϮΗ
Ωή̯
ϊϤΟ
)
Ϟ̰η
9
.(
̵έΪϬ̴ϧ
ϭ ΖϓΎψϧ
ΪϴϫΩ
ϡΎΠϧ ϩΩΎϔΘγ έΎΑ ήϫ ί ΪόΑ έ ̵έΪϬ̴ϧ ϭ ΖϓΎψϧ ΕΎϴϠϤϋ
.
•
ΎϴϠϤϋ
ϪϧϮ̳ήϫ
ϩΪη
ϩΪϴθ̯ έϮΗΎϣέϮϔδϧήΗ ί ϭ Ζγ εϮϣΎΧ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΩϮη ϡΎΠϧ ̶Θϗϭ ΪϳΎΑ ξϳϮόΗ Ύϳ ̵έΪϬ̴ϧ Ε
Ζγ
.
•
ΪϴϨ̰ϧ
Ώ Ωέϭ έ ϩΎ̴ΘγΩ
.!
•
ΪϴϨ̯
̭Ύ̡ ϥ ϞΤϣ ϭ εή Α Ϊ ϫ ί έ ΎϫϮϣ ̵ΎϳΎϘΑ Ϫ̩ήϓ ΎΑ ϭ ϩΩή̯ ίΎΑ έ ϪϧΎη ˬϩΩΎϔΘγ έΎΑήϫ ί ΪόΑ
.
•
ϻΎϤΘΣ ϭ ϡήϧ Ϫ̩έΎ̡ ̮ϳ ΎΑ έ ϩΎ̴ΘγΩ ؞ϧΪΑ
ΪϴϨ̯
ΰϴϤΗ ΏϮσήϣ ̶Ϥ̯
.
ϝϼΣ
ί ΰ̳ήϫ
ϩΪϨϳΎγ
؝ΪϨϳϮη ΩϮϣ Ύϳ Ύϫ
ΪϴϨ̰ϧ
ϩΩΎϔΘγ
.
•
ϩΪϧή Α Ϊ ϫ
)
Ϟ̰η
5
(
ϪΑ
ϭ ϩΩή̯ ίΎΑ έ
ϪϐϴΗ
ˬΐΗήϣέϮσ
ϦϏϭέ
έ ̶ϠΧΩ ΐϧΎΟ έΩ ϊϗϭ έϮΗϮϣ έϮΤϣ ϞΤϣ ϭ Ύϫ
̵έΎ̯
ΪϴϨ̯
)
Ϟ̰η
8
(.
•
̶Ϡϋ
ϭ ΕΪϣ ̶ϧϻϮσ ؝ΩΎϔΘγ ί ΪόΑ ή̳
ϦϏϭέ
ϭ ϢψϨϣ ΖϓΎψϧ ϢϏέ
ΎΑ
ˬ̵έΎ̯
ˬΪηΎΑ
ζϫΎ̯ ϪΑ ϭέ ϩΎ̴ΘγΩ ̶ηή Α ϩΩί
ΩϮη
ξϳϮόΗ ϩΪϧή Α Ϊ ϫ Ζγ ϡίϻ
.
ϩΎ̴ΘγΩ
̵ΎΤϣ
ΩϮη
ΎΤϣ ˬΖδϳί ςϴΤϣ ί ΖχΎϔΣ ΕέήϘϣ ΖϳΎϋέ ΎΑ ΪϳΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ
.
ϩέΎϤη ̶ϳΎ̡ϭέ ΕέήϘϣ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ
2004/108/CE
ˬ
2006/95/CE
ˬ
2009/125/CE
ΎΑ ϭ
ΕέήϘϣ
)
Ύ̡ϭέ
ϪϳΩΎΤΗ
(
ϩέΎϤη ϪΑ
278/2009
ΩέΩ
ΖϘΑΎτϣ
00060627 int giu2013 04/06/2013 12.30 Pagina 83