JVC CU-VD50 - Manual (Page 45)

FR
IT
45
Messages d’erreur
Panne Action
Lecture disque
impossible
z Le disque peut être encrassé. Nettoyez le disque et
essayez de nouveau.
z Le format de disque ou de données n’est pas supporté.
Vérifiez le format de disque ou de données
(extension). (P. 49)
Disque
incompatible
z Insérez un disque qui peut être lu par ce graveur.
(P. 49)
z Il est possible que la case à cocher “Fermer le disque”
dans Power2Go aît été décochée pour permettre des
enregistrements ultérieurs. Sous l’onglet “Graveur”
dans le menu Power2Go “Configuration/Informations”,
cochez la case pour fermer le disque. (P. 16)
Disque non finalisé
Utiliser disque
finalisé
z Le disque n’est pas fermé lorsqu’il est copié à partir du
Everio haute définition. Assurez-vous de finaliser le
disque après y avoir copié. (Pour plus de
renseignements, reportez-vous au manuel
d’instructions de la caméra Everio).
Erreur de disque
z Le disque peut être encrassé. Nettoyez le disque et
essayez de nouveau.
Erreur code
régional
z Les disques dont le code de zone est “2” ou “ALL”
peuvent être lu sur ce graveur. Les disques dont le
code de zone est différent ne peuvent être lus. (P. 46)
Impossible
d’exécuter
l’opération
z Activez après l’arrêt de la lecture.
Lecture impossible
z Les données du fichier pourraient être absentes.
z Le format de disque ou de données n’est pas supporté.
Vérifiez le format de disque ou de données
(extension). (P. 49)
Aucune video
enregistre
z Vous avez sélectionné un dossier qui ne contient
aucune vidéo.
Sélectionnez un dossier qui contient des fichiers vidéo.
(P. 25)
Aucune photo
enregistre
z Vous avez sélectionné un dossier qui ne contient
aucune image fixe.
Sélectionnez un dossier qui contient des fichiers
d’images fixes. (P. 25)
CU-VD50E_FR.book Page 45 Friday, June 20, 2008 9:51 AM