JVC KD-AVX77 - Manual (Page 172)

26
FRANÇAIS
Article de menu Réglage/option sélectionnable
Repeat
(Répétition) Les éléments disponibles dépendent des types de disque en place et des fichiers compatibles.
♦ Chapter
♦ Title
♦ Program
♦ Disc
♦ Folder/Group* 2
♦ Track
♦ One
♦ All
♦ Off
: Répète le chapitre actuel.
: Répète le titre actuel.
: Répète le programme actuel (pour DVD-VR, non disponible
pendant la lecture d’une liste de lecture).
: Répète toutes les plages du disque actuel.
: Répète toutes les plages du dossier/groupe actuel.
: Répète la plage actuelle. (Pour les VCD: Quand PBC n’est pas utilisé.)
: Fonctionne de la même façon que “Repeat One” pour iPod/iPhone.
: Fonctionne de la même façon que “Repeat All” pour iPod/iPhone.
: Annulation.
Random (Aléatoire) Les éléments disponibles dépendent des types de disque en place et des fichiers compatibles.
♦ Folder/Group* 2
♦ Disc/USB
♦ All
♦ Song
♦ Album
♦ Off
: Reproduit aléatoirement de toutes les plages du dossier/groupe
actuel, puis de toutes les plages des dossiers/groupes suivants.
: Reproduit aléatoirement toutes les plages. (Pour les VCD: Quand
PBC n’est pas utilisé.)
: Reproduit aléatoirement toutes les plages des disques en place.
: Fonctionne de la même façon que “Shuffle Songs”
* 3 pour iPod/
iPhone.
: Fonctionne de la même façon que la fonction “Shuffle Albums”
pour iPod/iPhone.
: Annulation.
Audiobooks
(Livres audio)
* 4
Vous pouvez choisir la vitesse de lecture du fichier sonore “Audiobook” dans votre iPod/
iPhone.
♦ Normal
♦ Faster
♦ Slower
: Lecture à vitesse normale.
: Lecture à vitesse plus rapide.
: Lecture à vitesse plus lente.
Title Entry
(Entrée de Titre) Vous pouvez affecter un titre (16 caractères maximum) à “AV-IN” et “EXT-IN”. (Pour
les caractères disponibles,
63.)
[ 5 / ∞ ]: Change les caractères un par un.
[ 2 / 3 ]: Déplace le curseur.
[SPACE]: Entre une espace.
[CHANGE]: Change le jeu de caractères.
[STORE]: Permet de vérifier l’entrée.
[CLEAR]: Efface tous les caractères entrés.
* 2 Uniquement pour le KD-AVX77
* 3 Vous pouvez mettre en service <Shuffle Songs> dans le menu <Search Mode>. ( 28)
* 4 Ne peut pas être choisi lors de la connexion du iPod avec l’adaptateur d’interface. ( 52)
FR_KDAVX7755[EU]_1.indb 26 FR_KDAVX7755[EU]_1.indb 26 09.4.1 4:49:56 PM 09.4.1 4:49:56 PM