37 operaciones español – JVC KD-AVX77 User Manual
Page 111
37
OPERACIONES
ESPAÑOL
9
Información de disco/pista
• DVD Vídeo/DVD-VR: Frecuencia de muestreo/
velocidad de bits/Nº de canal de la señal grabada
• DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG: Nombre de carpeta/
nombre de archivo
• CD Text: Título de pista/nombre del artista/título
de álbum
– Aparece “No Name” para los CDs
convencionales, o en caso de que no esté
grabado
• MP3/WMA/WAV/AAC: Nombre de la carpeta
actual/nombre del archivo actual/datos de
etiqueta (título de pista/nombre de artista/título
de álbum actual), si está grabado
p
Modo de reproducción (
26)
q
• DVD Vídeo: Nº de título/Nº de capítulo/tiempo
de reproducción
• DVD-VR: Nº de programa (o Nº de lista de
reproducción)/Nº de capítulo/Tiempo de
reproducción
•
DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC:
Nº de carpeta/Nº de pista/tiempo de reproducción
• JPEG: Nº de carpeta/Nº de pista
• VCD/CD: Nº de pista/tiempo de reproducción
* La velocidad de búsqueda varía según el tipo de disco o
archivo. (
39, 40)
1
[
5
/
∞
]
• DVD Vídeo/DVD-VR: Selecciona el título/
programa/lista de reproducción.
•
DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/
AAC:
– Selecciona la carpeta
– Visualiza la lista de carpetas/pistas (Sostener)
2
Tipo de disco—DVD, VCD, CD
3
Formato de vídeo o imagen/modo de
reproducción—VIDEO, DivX, MPEG, JEPG, VR-PRG
(programa), VR-PLAY (lista de reproducción), PBC
4
Formato de audio—Dolby Digital, LPCM, MP3,
WMA, WAV, AAC
5
Modo Surround/sonido (
21, 23)
6
[
4
/
¢
]
• DVD Vídeo/DVD-VR: Selecciona un capítulo.
•
DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/VCD/CD/MP3/WMA/
WAV/AAC: Selecciona la pista.
•
DVD
Vídeo/DVD-VR/DivX/MPEG1/MPEG2/VCD/
CD/MP3/WMA/WAV/AAC: Búsqueda hacia atrás/
adelante* (Sostener)
7
[
6
]
Comienza la reproducción/pausa
8
[
7
]
Detiene la reproducción
• Para seleccionar el modo de reproducción,
26.
• Para seleccionar pistas de la lista,
27.
Botones de operación e información en el panel táctil
Los botones de operación e información se muestran en el panel táctil.
• Mientras mira la reproducción de imágenes, puede visualizar los botones y la información tocando el panel táctil o
moviendo su mano cerca de él. (
20)
Ej.: Mientras se reproduce un DVD Vídeo
• Mientras se reproduce un
archivo MP3/WMA/AAC,
aparecerá “Jacket picture” si
el archivo cuenta con datos de
etiqueta que incluyan “Jacket
picture”. (
16)
KD-AVX7755_ES.indb 37
KD-AVX7755_ES.indb 37
4/1/09 4:56:29 PM
4/1/09 4:56:29 PM