JVC QP-111 User Manual

Page 11

Grundlagen

Grundlagen

Deutsch

1 OPEN/CLOSE (Öffnungs-/Schließtaste) (17)

Öffnen und Schließen der Disc-Lade.

2 Zahlentasten (11)

Diese werden für die Auswahl sowie Eingeben einer Zeit
für die Zeitsuchfunktion bzw. einer Kapitelnummer für
Kapitelsuche benutzt.

3 RETURN (Rückkehrtaste) (20)

Zurückrufen des vorherigen Menüs (für DVD VIDEO/
Video-CD/SVCD).

4 TOP MENU (Titeltaste) (20)

Zeigt das oberste Menü einer DVD-Film-CD auf dem
Fernsehbildschirm.

5 Nach UP, ∞ Nach DOWN, 2 Nach LEFT, 3 Nach
RIGHT (Steuertasten)
Wählen von Punkten und Ändern von Einstellungen in
den Menüs und Einblendungen auf dem Bildschirm.
Diese Tasten werden in diesem Handbuch auch als
Steuertasten bezeichnet.

6 CHOICE (Auswahltaste) (39)

Aufrufen des Menüs der Grundeinstellungen auf dem
Fernsehbildschirm.

4/PREVIOUS (Zurücktaste) (18, 19, 21, 36)
Zurückspringen um ein Kapitel, einen Titel oder eine Spur.
Wird auch für die Seitenwahl in den Menüs verwendet
(für DVD VIDEO/Video-CD/SVCD).
Bei gedrückt gehaltener Taste während der Wiedergabe
erfolgt Rückwärts-Schnellwiedergabe (außer MP3-CD).

7/CLEAR (Löschtaste) (18, 26, 36, 37)
Anhalten der Wiedergabe. Wird auch benutzt, um die
gesamte programmierte Auswahl der
Programmwiedergabe zu löschen.

1/SLOW– (Zeitlupentaste –) (18, 25, 36)
Bei Betätigung dieser Taste während der Wiedergabe
erfolgt Rückwärts-Schnellwiedergabe (außer MP3-CD).
Bei einer MP3-CD bewirkt ein Druck auf diese Taste das
Zurückspringen auf die vorhergehende Gruppe.
Wird diese Taste betätigt, während eine DVD VIDEO-Disc
sich im Pausenzustand befindet, läuft die Wiedergabe
langsam rückwärts.

0 PLAY MODE (Wiedergabebetriebsarttaste) (22, 26, 27,

28, 36, 37, 38)
Aufrufen eines Menübalkens zum Einstellen der
fortgeschrittenen Wiedergabefunktionen.

- SUBTITLE (Untertiteltaste) (30)

Einblenden des Wahlbalkens für die Untertitelsprache auf
dem Bildschirm und zum Deaktivieren der Anzeige von
Untertiteln (für DVD VIDEO/Video-CD/SVCD).

= 3D PHONIC (Raumklangtaste) (32)

Erzeugen eines simulierten Raumklangeffekts.

~ DIGEST (Übersichtstaste) (23)

Anzeigen einer Übersicht mit den Anfangsszenen der
einzelnen Titel, Kapitel oder Spuren auf den Bildschirm
(für DVD VIDEO/Video-CD/SVCD).

! Fenster des Infrarotsenders

Richten Sie die Fernbedienung beim Drücken der Tasten
mit diesem Fenster auf den Fernbedienungssensor auf
der Gerätevorderseite.

@ STANDBY/ON

(Bereitschafts-/Eintaste) (17)

Ein- und Ausschalten des Geräts (Bereitschaft).

# CANCEL (Annulliertaste) (26, 37)

Mit dieser Taste wird die letzte Auswahl im Programm
annulliert.

$ MENU (Menütaste) (20)

Zum Aufrufen des Menüs einer DVD.

% ENTER (Eingabetaste)

Zum Ausführen des in einem Disc- oder Bildschirmmenü
gewählten Punkts.

^ DISPLAY (Anzeigentaste) (33)

Zum Anzeigen der Statusinformationen (nur für DVD-
Disc) oder der Zeitdaten (für alle Disc-Arten).

¢/NEXT (Weitertaste) (18, 19, 21, 36)
Vorspringen um ein Kapitel, einen Titel oder eine Spur.
Wird auch für die Seitenwahl in den Menüs verwendet
(für DVD VIDEO/Video-CD/SVCD).
Bei gedrückt gehaltener Taste während der Wiedergabe
erfolgt Vorwärts-Schnellwiedergabe (außer MP3-CD).

8/STROBE (Strobotaste) (18, 24, 36)
Schaltet auf Wiedergabepause. Wird auch benutzt, um
neun aufeinanderfolgende Standbilder anzuzeigen
(STROBE-Funktion).

(

3/SELECT (Wahltaste) (18, 20, 36)
Startet die Wiedergabe. Wird auch als Auswahltaste
(SELECT) für die Wiedergabesteuerung von Video-CDs/
SVCDs benutzt.

)

¡/SLOW+ (Zeitlupentaste +) (18, 25, 36)
Bei Betätigung dieser Taste während der Wiedergabe
erfolgt Vorwärts-Schnellwiedergabe (außer MP3-CD).
Bei einer MP3-CD bewirkt ein Druck auf diese Taste einen
Sprung auf die nachfolgende Gruppe.
Wird diese Taste betätigt, während eine DVD VIDEO-Disc
oder eine Video-CD sich im Pausenzustand befindet, läuft
die Wiedergabe langsam vorwärts.

_ THEATER POSITION (Theaterpositiontaste) (32)

Hiermit wird der Bildcharakter aus vier möglichen
Optionen ausgewählt (für DVD VIDEO/Video-CD/SVCD).

+ AUDIO (Tontaste) (31)

Dient der Toneinstellung (für DVD VIDEO/Video-CD/
SVCD).

¡ ZOOM (Zoomtaste) (25)

Dient dem Vergrößern von Bildausschnitten (für DVD
VIDEO/Video-CD/SVCD).

ANGLE (Blickwinkeltaste) (29, 30)
Umschalten des Blickwinkels bei Wiedergabe einer DVD
VIDEO-Disc mit mehreren Kamerablickwinkeln (für DVD
VIDEO).

;9(6/ ( B*HUERRN 3DJH )ULGD\ )HEUXDU\ 30