SOEHNLE Tendence - Manual (Page 99)

99
л лй йй йЕ Еф ф¿¿з за аœ œ
1. б‡ПВМЛЪ¸ ˝ОВПВМЪ˚
ФЛЪ‡МЛ„: 4 x 1,5 Ç AA.
м мЪЪЛ ЛО ОЛ ЛББ‡ ‡ˆ ˆЛ Л„„ ˝˝О ОВВП ПВВМ МЪЪУ У‚ ‚
Ф ФЛ ЛЪЪ‡ ‡М МЛ Л„„:: щОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛ„
МВ ‰УОКМ˚ ‚˚·‡Т˚‚‡Ъ¸Т„
‚ ·˚ЪУ‚УИ ПЫТУ. Х‡Н
ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸, З˚ ‰УОКМ˚
‚ВМЫЪ¸ ЛТФУО¸БУ‚‡ММ˚В
˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛ„. З˚
ПУКВЪВ Т‰‡Ъ¸ ˝ОВПВМЪ˚
ФЛЪ‡МЛ„ ‚ О˛·УП ФЫМНЪВ
ФЛВП‡ З‡¯ВflУ
‡‰ПЛМЛТЪ‡ЪЛ‚ÌÓflÓ
У·‡БУ‚‡МЛ„, fl‰В
УТЫ˘ВТЪ‚О„ВЪТ„ ФЛВП
˝ОВПВМЪУ‚ ФЛЪ‡МЛ„,
ЛТФУО¸БЫВП˚ı ‚ З‡¯ВП
ФЛ·УВ.
Pb = ТУ‰ВКЛЪ Т‚Ë̈
Cd = ТУ‰ВКЛЪ Н‡‰ПЛИ
Hg = ТУ‰ВКЛЪ ЪЫЪ¸
2. иВВflЫБН‡ ‚ВТУ‚:
УЪ 150 Нfl.
3. ¿ТОЛ ФУТОВ ‚‚У‰‡ ‰‡ММ˚ı
М‡ ‚ВТ˚ МВ ‚ТЪ‡Ъ¸, ЪУ
ФЛПВМУ ˜ВВБ 40 ТВНЫМ‰
ФУ„‚О„ВЪТ„
ТУУ·˘ВМЛВ“Error”(У¯Л·Н‡)
Л ‚ВТ˚ УЪНО˛˜‡˛ЪТ„.
4. ЗВТ˚ МВ ·˚ОЛ
Н‡ОЛ·ЛУ‚‡М˚.
иУК‡ОЫИТЪ‡, ФУ‚В‰ЛЪВ
ЛБПВВМЛВ ТМУ‚‡.
м мн на аг га абб¡ ¡с са аœ œ
а ал ли ий йг гъ ъббй йЗ З¡ ¡з зз зх хп п щ щг г¿¿Х Хн нк к--
й йз зз зх хп п и ик ка аЕ Ей йк кй йЗ З
лЛП‚УО М‡ ЛБ‰ВОЛЛ ЛОЛ ВflУ
ЫФ‡НУ‚НВ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ
М‡ ЪУ, ˜ЪУ ˝ЪУ
ЛБ‰ВОЛВ МВ
ФУ‰ОВКЛЪ
ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ Т
·˚ЪУ‚˚П ПЫТУУП,
‡ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ФВВ‰‡М ‚
ПВТЪВ ФЛВПНЛ ‰О„ ‚ЪУЛ˜МУИ
ФВВ‡·УЪНЛ ˝ОВНЪЛ˜ÂÒÍËı Л
˝ОВНЪУММ˚ı ФЛ·УУ‚.
ЕУОВВ ФУ‰У·МЫ˛
ЛМЩУП‡ˆЛ˛ ПУКМУ
ФУОЫ˜ЛЪ¸ ‚
‡‰ПЛМЛТЪ‡ЪЛ‚М˚ı Ófl‡Ì‡ı,
М‡ ФВ‰ФЛ„ЪЛ„ı ФУ
ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ÓÚıÓ‰У‚ ЛОЛ ‚
П‡fl‡БЛМВ, fl‰В ‚˚ ФЛУ·ВОЛ
‰‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ.
С С¿¿Х Хг г¡ ¡к к¡ ¡с са аœ œ й й Х Хй йз зо ой йк ке е--
з зй йл лн на а ((л лй йй йн нЗ З¿¿н нл лн нЗ За аа а))
з‡ТЪУ„˘ЛП ЩЛП‡
Soehnle Б‡„‚О„ВЪ, ˜ЪУ
‰‡ММ˚И ФЛ·У
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ УТМУ‚М˚П
ЪВ·У‚‡МЛ„ Л ‰ÛflËÏ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП
ФУТЪ‡МУ‚ОВМЛ„П ‰ЛВНЪЛ‚˚
1999/5/EU.
н н¿¿п пз за ау у¿¿л лХ Ха а¿¿ С С¡ ¡з зз зх х¿¿
СУФЫТЪЛП˚И ‚ВТ x ¯Н‡О‡ ‰ВОВМЛ„
= П‡НТ. 150 Нfl x 100 fl
4 ФВТУМ‡О¸М˚В „˜ВИНЛ Ф‡П„ЪЛ
ЕУО¸¯УИ Т‚ВЪУ‰ЛУ‰М˚И ЛМ‰ЛН‡ЪУ
щОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛ„: 4 x 1,5 Ç AA
щОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛ„ ‚ıУ‰„Ъ ‚ У·˙ВП ФУТЪ‡‚НЛ.
BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:09 Uhr Seite 99