SOEHNLE Tendence User Manual
Page 96
96
З
ЗЗ
Зй
йС
С С
С¡
¡з
зз
зх
хп
п
СО„ Ф‡‚ЛО¸ÌÓflÓ
ÙÛÌ͈ËÓÌËУ‚‡МЛ„ ‚ВТУ‚
‰О„ НУМЪУО„ ‚ВТ‡
МВУ·ıУ‰ЛПУ, ˜ЪУ·˚ ‚ Ф‡П„Ъ¸
·˚О ‚‚В‰ВМ ФВТУМ‡О¸М˚И
КВО‡ВП˚И (ˆÂ΂УИ) ‚ВТ
Н‡К‰УflУ ФУО¸БУ‚‡ЪВО„ Л
Т‡БЫ ‚ТОВ‰ Б‡ ˝ЪЛП
ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ ‰УОКВМ ‚ТЪ‡Ъ¸
М‡ ‚ВТ˚.
ЗВТ˚ ЛПВ˛Ъ ˝НУМУПЛ˜М˚И
ВКЛП ‡·УЪ˚ Л
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УЪНО˛˜‡˛ЪТ„
ФЛПВМУ ˜ВВБ 40 ТВНЫМ‰
М‡ıУК‰ВМЛ„ ‚ ТУТЪУ„МЛЛ,
НУfl‰‡ МВ М‡КЛП‡˛ЪТ„
НМУФНЛ ЫФ‡‚ОВМЛ„.
1. СО„ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸
‚ВТ˚ М‡ ТЪУО.
2. б‡ФЫТЪЛЪ¸ ‚‚У‰ ‰‡ММ˚ı
М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ
.
3. З˚·‡Ъ¸ „˜ВИНЫ Ф‡П„ЪЛ
(P1 ... P4) ФЛ ФУПУ˘Л
(
▼ = ПЛМЫТ, ▲ = ФО˛Т) Л
ФУ‰Ъ‚В‰ЛЪ¸ ‚‚У‰
(
). мКВ Б‡М„Ъ˚В „˜ВИНЛ
Ф‡П„ЪЛ ФУПВ˜ВМ˚
ТЛП‚УОУП .
4. З‚ВТЪЛ ˆÂ΂УИ ‚ВТ
(
▼ = ПЛМЫТ, ▲ = ФО˛Т) Л
ФУ‰Ъ‚В‰ЛЪ¸ ‚‚У‰
(
).
5. иУН‡Б‡ЪВО¸ “OK”
ФУ‰Ъ‚В‰ЛЪ¸ НМУФНУИ
.
6. Х‡Н ЪУО¸НУ ФУ„‚ЛЪТ„
ФУН‡Б‡ЪВО¸ “0.0”
МВУ·ıУ‰ЛПУ Т‡БЫ ‚ТЪ‡Ъ¸ М‡
‚ВТ˚ ‰О„ ФВ‚УflУ
‚Б‚В¯Л‚‡МЛ„.
7. з‡ ‚ВТ‡ı УЪУ·‡К‡ВЪТ„
ЪВНЫ˘ЛИ (ТЪ‡ЪУ‚˚И) ‚ВТ.
б‡ЪВП ‚ВТ˚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
УЪНО˛˜‡˛ЪТ„.
¿ТОЛ М‡ ‚ВТ˚ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 40
ТВНЫМ‰ МЛНЪУ МВ ‚ТЪ‡МВЪ, ЪУ
М‡ ‰ЛТФОВВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ‡
ФУ„‚О„ВЪТ„ ТУУ·˘ВМЛВ
“Error” (У¯Л·Н‡) Л ‚ВТ˚
УЪНО˛˜‡˛ЪТ„.
RUS
3.
4.
5.
6.
7.
BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:09 Uhr Seite 96