Indoor outdoor – SOEHNLE Comfort Senso User Manual

Page 26

AAvviissooss ggeerraaiiss

Gaarraannttiiaa

A Soehnle garante a eliminação gratuita de

deficiências devido a falhas de material ou

de fabrico através da reparação ou substitu-

ição durante 3 anos a partir da data de

compra. No acto de compra pedir ao vende-

dor para preencher e carimbar o talão de

garantia (na página 33). Em caso de recla-

mação da garantia entregar a balança, o

terminal e o talão da garantia no seu vende-

dor.

CCoonnffoorrm

miiddaaddee

Este aparelho possui supressão deR & TTE

1999/5/CE vigente. Encontra a declaração

de conformidade UE em www.soehnle.com.

Apesar de o aparelho ter sido testado e as

suas emissões não ultrapassarem os valo-

res limite de emissão de radiofrequências

autorizados, que estão estabelecidos nas

directivas acima mencionadas não existe,

no entanto, a garantia que não irão surgir

interferências em determinadas situações.

É possível verificar possíveis interferências

ligando e desligando o aparelho e observar

a recepção rádio ou de televisão. Pode

tentar eliminar as interferências executando

um ou eventualmente vários dos passos

seguintes:

• Mudar o aparelho afectado ou a sua

antena de recepção de local.

• Aumentar a distância entre o aparelho

afectado e a balança.

• Se for necessário contactar um técnico

rádio / televisão experiente.

IMPORTANTE! Alterações na parte electró-

nica ou na caixa deste produto carecem da

autorização expressa da Soehnle; em caso

de não observância destas determinações

é possível, em determinadas circunstânci-

as, retirar o direito de utilização deste apa-

relho ao utilizador.

IInntteerrffeerrêênncciiaass eelleeccttrroom

maaggnnééttiiccaass

Sob interferências electromagnéticas extre-

mas, por ex., operar um rádio na

proximidade do aparelho, é possível

influenciar o valor indicado. Depois de

terminada a interferência o aparelho está

de novo operacional, eventualmente é

necessário ligá-lo novamente ou remover

brevemente as pilhas.

Reservase o direito a alterações técnicas.

DDeevveerr ddee aavviissoo lleeggaall ppaarraa aa eelliim

miinnaaççããoo ddee

ppiillhhaass

Informação: Todas as pilhas fornecidas de

fábrica são pouco poluentes! As pilhas não

devem ser colocadas no lixo doméstico.

Como consumidor possui a obrigação legal

de devolver as pilhas gastas. Pode entregar

as pilhas gastas em pontos de recolha

públicos no seu município ou em qualquer

estabelecimento que venda pilhas deste

tipo.

Aviso: Encontra estes símbolos em pilhas

poluentes:

Pb = Pilha contém chumbo

Cd = Pilha contém cádmio

Hg = Pilha contém mercúrio

EElliim

miinnaaççããoo ddee aappaarreellhhooss eellééccttrriiccooss ee eelleecc--

ttrróónniiccooss

O símbolo no produto ou na sua

embalagem alerta para o facto de

que este produto não pode ser tra-

tado como lixo doméstico, mas

que tem que ser entregue num

ponto de recolha de reciclagem de aparel-

hos eléctricos e electrónicos. É possível

obter mais informações junto à sua Junta

Freguesia, empresas de eliminação cama-

rárias ou na loja na qual adquiriu o aparel-

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

AAllllm

mäännnnaa aannvviissnniinnggaarr

Gaarraannttii

SOEHNLE garanterar under 3 år från

inköpsdatum kostnadsfritt åtgärdande i form

av byte eller reparation av brister som beror

på material- eller tillverkningsfel. Var vänlig

och låt försäljaren fylla i och stämpla garan-

tikupongen (på sid. 33). I garantifall ska

vågen och fjärrdisplayen tillsammans med

garantikupongen lämnas tillbaka till inköps-

stället.

KKoonnffoorrm

miitteett

Denna apparat är radioavstörd enligt gällan-

de R & TTE-direktivet 1999/5/EG. EU-kon-

formitetsförklaringen finns under

www.soehnle.com.

Trots att apparaten har testats och den inte

överskrider gränsvärdena för emission av

radiofrekvenser som fastställts i ovannämn-

da direktiv, kan det inte garanteras, att såd-

ana interferenser ändå inte kan uppträda i

vissa situationer. Man kan kontrollera såd-

ana möjliga referenser genom att slå på och

av vågen medan man övervakar radio- eller

TV-mottagningen. Eventuella interferenser

kan förhindras med en eller flera av följande

åtgärder:

• Gör om antenninställningen för den

apparat som störs.

• Öka avståndet mellan den störda

apparaten och datorn.

• Eventuellt måste man få hjälp av en erfa-

ren radio- och TV-tekniker.

VIKTIGT ! Ändringar av elektroniken eller

höljet på denna apparat kräver uttryckligt

tillstånd av Soehnle. Om dessa bestämmel-

ser inte följs kan användaren i vissa fall

fråntas rätten att använda apparaten.

EElleekkttrroom

maaggnneettiisskkaa ssttöörrnniinnggaarr

Under extrema elektromagnetiska betingel-

ser exempelvis om en radio används i ome-

delbar närhet av vågen kan mätvärdena

påverkas. När störningen upphört kan

vågen åter användas normalt, eventuellt

kan den behöva stängas av och slås på

igen eller också kan man behöva ta ur och

sätta i batterierna.

Med reservation för tekniska ändringar.

LLaaggeennss kkrraavv oom

m uuppppllyyssnniinngg oom

m aavvffaallllsshhaann--

tteerriinngg aavv bbaatttteerriieerr..

Information: Alla våra medlevererade

batterier innehåller mycket lite skadliga

ämnen. Batterier får inte slängas i

hushållssoporna. Du är såsom konsument

enligt lag skyldig att lämna in förbrukade

batterier till återvinning. Batterier kan läm-

nas vid återvinningsstationer på alla

bostadsorter eller där batterier av respektive

typ säljs

Observera: Dessa symboler finns på

batterier som innehåller skadliga

ämnen:

Pb = Batteriet innehåller bly

Cd = Batteriet innehåller kadmium

Hg = Batteriet innehåller kvicksilver

AAvvffaallllsshhaanntteerriinngg aavv bbeeggaaggnnaaddee eelleekkttrriisskkaa

oocchh eelleekkttrroonniisskkaa aappppaarraatteerr

Symbolen på produkten eller för-

packningen betyder att denna pro-

dukt inte får behandlas som vanli-

ga hushållssopor, utan måste läm-

nas till ett mottagningsställe för återvinning

av elektriska och elektroniska apparater.

Utförligare informationer lämnas av kommu-

nen, de kommunala avfallshanteringsföreta-

gen eller företaget som sålt produkten.

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

063310_09_007_Comfort-Senso_4798-A.qxd:xxx 06.09.2011 14:43 Uhr Seite 26