RIDGID Общие правила техники безопасности - Manual (Page 16)

Tools For The Professional TM
Ridge Tool Company
ATTENZIONE! È assoluta-
mente necessario leggere
attentamente tutte le istru-
zioni. Eventuali errori nell’adempi-
mento delle istruzioni qui di se-
guito riportate potranno causare
scosse elettriche, incendi e/ o
lesioni gravi. Il termine qui di se-
guito utilizzato «utensile elettri-
co» si riferisce ad utensili elettrici
alimentati dalla rete (con linea di
allacciamento), nonché ad uten-
sili elettrici alimentati a pile (sen-
za linea di allacciamento).
CUSTODIRE ACCURATAMENTE
LE PRESENTI ISTRUZIONI.
1) Posto di lavoro
a) Mantenere pulito ed ordinato il posto di
lavoro. Il disordine e le zone di lavoro non
illuminate possono essere fonte di incidenti.
b) Evitare d’impiegare l’utensile in ambienti
soggetti al rischio di esplosioni nei quali
si trovino liquidi, gas o polveri infiamma-
bili. Gli utensili elettrici producono scintille
che possono far infiammare la polvere o i
gas.
c) Mantenere lontani i bambini ed altre
persone durante l’impiego dell’utensile
elettrico. Eventuali distrazioni potranno
comportare la perdita del controllo sull’uten-
sile.
2) Sicurezza elettrica
a) La spina per la presa di corrente dovrà
essere adatta alla presa. Evitare asso-
lutamente di apportare modifiche alla
spina. Non impiegare spine adattatrici
assieme ad utensili con collegamento a
terra. Le spine non modificate e le prese
adatte allo scopo riducono il rischio di
scosse elettriche.
b) Evitare il contatto fisico con superfici
collegate a terra, come tubi, riscalda-
menti, cucine elettriche e frigoriferi.
Sussiste un maggior rischio di scosse
elettriche nel momento in cui il corpo é
messo a massa.
c) Custodire l’utensile al riparo dalla piog-
gia o dall’umidità. L’eventuale infiltrazione
di acqua in un utensile elettrico va ad
aumentare il rischio d’insorgenza di scosse
elettriche.
d) Non usare il cavo per scopi diversi da
quelli previsti al fine di trasportare o
appendere l’apparecchio, oppure di
togliere la spina dalla presa di corrente.
Mantenere l’utensile al riparo da fonti
di calore, dall’olio, dagli spigoli o da
parti di strumenti in movimento. I cavi
danneggiati o aggrovigliati aumentano il
rischio d’insorgenza di scosse elettriche.
e) Qualora si voglia usare l’utensile
all’aperto, impiegare solo ed esclusiva-
mente cavi di prolunga omologati per
l’impiego all’esterno. L’uso di un cavo di
prolunga omologato per l’impiego all’ester-
no riduce il rischio d’insorgenza di scosse
elettriche.
3) Sicurezza delle persone
a) È importante concentrarsi su ciò che si
sta facendo e a maneggiare con giudizio
l’utensile elettrico durante le operazioni
di lavoro. Non utilizzare l’utensile in
caso di stanchezza o sotto l’effetto di
droghe, bevande alcoliche e medicinali.
Un attimo di distrazione durante l’uso
dell’utensile potrà causare lesioni gravi.
b) Indossare sempre equipaggiamento
protettivo individuale, nonché guanti
protettivi. Se si avrà cura d’indossare
equipaggiamento protettivo individuale
come la maschera antipolvere, la calzatura
antisdrucciolevole di sicurezza, il casco pro-
tettivo o la protezione dell’udito, a seconda
dell’impiego previsto per l’utensile elettrico,
si potrà ridurre il rischio di ferite.
IT
Istruzioni generali
di sicurezza