Milwaukee AS 300 ELAC - Manual (Page 37)

72 73
EU CH GB 230/240 V GB 110 V AU/NZ
........230 V ............... 230 V ...........230/240 V ................110 V ...............240 V
..........50 Hz ............... 50 Hz ..................50 Hz ................50 Hz ...............50 Hz
..........16 A ................. 10 A.....................13 A...................25 A ..................10 A
.............I ....................... I ..........................I ........................I .......................I
.....IP X4 ................IP X4 ..................IP X4 ................IP X4 ............... IP X4
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......1200 W ............ 1200 W ...............1200 W .............1000 W ............1200 W
........222 m 3 /h .......... 222 m 3 /h ..............222 m 3 /h ............192 m 3 /h ...........222 m 3 /h
........222 m 3 /h .......... 222 m 3 /h ..............222 m 3 /h ............192 m 3 /h ...........222 m 3 /h
........228 m 3 /h .......... 228 m 3 /h ..............228 m 3 /h ............192 m 3 /h ...........228 m 3 /h
........250 mbar ......... 250 mbar.............250 mbar...........230 mbar ..........250 mbar
..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ...................30 l
..........50 l ................... 50 l ......................50 l ....................50 l ...................50 l
..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ...................30 l
......2400 W .............1100 W ...............1800 W .............1750 W ............1200 W
...... ø 36 mm........... ø 36 mm ..............ø 36 mm ........... ø 36 mm ...........ø 36 mm
..........10 kg ................ 10 kg ...................10 kg .................10 kg ................10 kg
..........11 kg .................11 kg ...................11 kg .................11 kg ................ 11 kg
..........12 kg ................ 12 kg ...................12 kg .................12 kg ................12 kg
... H05RR-F3G1,5 ... H05RR-F3G1,0 ..... H05RR-F3G1,5 ... H07BQ-F3G2,5 .. H05RR-F3G1,5
ROMÂNIA ROMÂNIA
În încăperi în care aparatul a fost folosit la îndepărtarea
prafului se va asigura o aerisire suficientă. Se vor respecta
dispoziţiile şi reglementările naţionale în materie.
ATENŢIE! Acest aparat conţine praf dăunător sănătăţii,
procedurile de golire şi întreţinere inclusiv îndepărtarea
recipientului de colectare a prafului vor fi efectuate numai de
personal de specialitate care poartă un echipament de
protecţie corespunzător. Nu se va folosi decât cu sistemul
de filtare complet.
Persoanele care folosesc aparatul vor primi înaintea folosirii
acestuia informaţii legate de modul de folosire şi de modul
cum trebuiesc tratate şi reciclate substanţele pentru care
urmează a se folosi aparatul, substanţe care periclitează
sănătatea.
Materiale de aspirat poluante.
Materialele de aspirat pot reprezenta un pericol pentru
mediul înconjurător.
Îndepărtaţi materialul de aspirat conform dispoziţiilor legale.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Aspiratoarele sunt adecvate pentru aspirarea/absorbirea de
pulberi uscate, necombustibile, lichide necombustibile.
Aparatele descrise în aceste instrucţiuni de funcţionare sunt
adecvate
- pentru separarea de praf cu o valoare limită de expunere
mai mare de 1 mg/m3 (clasa de praf L).
- pentru utilizarea profesională, de ex. în hoteluri, şcoli,
spitale, fabrici, magazine, birouri şi unităţi comerciale
închiriate.
Orice altă utilizare este valabilă ca nefiind conformă cu
scopul aparatului. Producătorul nu răspunde de daunele
care rezultă de aici.
Utilizarea conform scopului include şi respectarea condiţiilor
prescrise de funcţionare, de întreţinere şi de reparaţie. Vezi
instrucţiunile de funcţionare.
CONECTAREA APARATULUI ELECTRIC
Priza de la aparat se va folosi doar în scopurile menţionate
în instrucţiunile de utilizare.
Înainte de introducerea unui aparat în priza pentru aparate:
Se deconectează aspiratorul. Se deconectează aparatul ce
urmează a se racorda.
ATENŢIE! La aparatele racordate la priza aparatului trebuie
respectate instrucţiunile de utilizare ale acestora şi indicaţiile
conţinute privind siguranţa.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este în
conformitate cu urmatoarele standarde sau documente
standardizate EN 62233, EN 60335, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, în conformitate
cu reglementările 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
(RoHs)
Winnenden, 2010-11-30
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.
ALIMENTARE DE LA REŢEA
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi
numai la tensiunea specificată pe placuţa indicatoare. Se
permite conectarea şi la prize fără impamantare dacă modelul
se conformează clasei II de securitate.
INTREŢINERE
Cel puţin odată pe an aparatul va fi trimis la serviciul de
asistenţă pentru clienţi de la Milwaukee în scopul verificării
tehnice.
La întreţinerea şi curăţarea aparatului, acesta trebuie manipulat
astfel încât să nu se producă pericole pentru personalul de
întreţinere şi alte persoane.
În zona de întreţinere
- utilizaţi aerisiri forţate filtrate,
- purtaţi îmbrăcăminte de protecţie
- curăţaţi zona de întreţinere astfel încât să nu pătrundă în
mediul înconjurător substanţe periculoase
Verificări periodice
Potrivit prevederilor de prevenire a accidentelor (Prevederi ale
Asociaţiei Profesionale - BGV - A3) şi conform normei DIN VDE
(Asociaţia Electrotehnicienilor Germani) 0701 partea 1 şi partea
3 trebuie efectuate verificări electrotehnice la aparat. Aceste
verificări sunt necesare conform normei DIN VDE 0702 la
intervale de timp regulate şi după reparaţia sau modificarea
aparatului.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă
unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
Milwaukee (vezi lista noastră pentru service / garanţie)
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine
descompusă a sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art.
Precum şi tipul maşinii tipărit pe etichetă şi comandaţi desenul
la agenţii de service locali sau direct la Milwaukee Electric
Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
ACCESORII
Element de filtrare AS300/500ELCP 4932 3523 04
Element de filtrare AS300ELAC 4932 3523 05
Saci de filtrare AS300ELCP 4 932 3523 07
din fleecel 30l
Saci de filtrare
AS500ELCP 4932 3523 08
din fleece 50L
Sac pentru îndepărtarea AS300ELCP+ELAC
4932 3523 09
impurităţilor 30L
Sac pentru îndepărtarea AS500ELCP
4932 3523 10
impurităţilor 50L
SIMBOLURI
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
ATENŢIE!
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte de
a efectua intervenţii la maşină.
Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul menajer!
Conform directivei europene nr. 2002/96/EC
referitor la aparate electrice şi electronice uzate
precum şi la transpunerea acesteia în drept
naţional, sculele electrice trebuiesc colectate
separat şi introduse într-un circit de reciclare
ecologic.
DATE TEHNICE
Tensiune ..............................................................
Frecvenţă reţea ...................................................
Siguranţe reţea electrică......................................
Clasa de protecţie................................................
Felul protecţiei .....................................................
Valoare racordare totală
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Putere
IEC
..............................................................
Cantitate de aer suflat
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Vid .......................................................................
Volum recipient de impurităţi
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Putere maximă de evacuare ...............................
Diametru furtun aspirare. .....................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003"
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Cablu de racordare: tip ........................................
Valoarea reală A a presiunii sonore a sculei este mai mică
de 70 dB. Nivelul zgomotului în timpul lucrului poate depăşi
85 dB (A).
Nivelul zgomotului în timpul lucrului poate depăşi 85 dB (A)
AVERTISMENT! Citiţi toate avizele de siguranţă
şi indicaţiile, chiar şi cele din borşura alăturată.
Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor
poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
Aparatele utilizate în multe locaţii diferite inclusiv în aer liber
trebuie conectate printr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD) care
previne comutarea.
Înainte de a efectua orice intervenţie la maşina, scoateţi
stecarul din priză.
Asiguraţi-vă că aparatul este oprit, Înainte de conectare .
Nu aspiraţi niciodată în aparat solvenţi inflamabili sau
explozivi , sau lichide ca petrol, ulei, alcool, diluanţi sau
particule mici ( pilitură metalică sau cenuşă) care pot fi mai
calde decât 60°C - în caz contrar apare pericolul de
explozie sau incendiu.
Nu se permite utilizarea aparatului în vecinatatea gazelor
sau substanţelor inflamabile.
Nu porniţi aparatele sau accesoriile în funcţiune dacă:
aparatul prezintă defecţiuni evidente (crăpături / spărturi) ,
cablul de alimentare este defect sau prezintă semne de
rupere sau îmbătrânire, există suspiciunea unui defect
invizibil (după ce a fost scăpat pe jos).
Nu îndreptaţi duza, furtunul sau tubul spre oameni sau
animale.
Prizele de pe aparat pot fi folosite numai în scopurile definite
în instrucţiunile de utilizare.
Dacă apar scurgeri de apă sau spumă , opriţi imediat. Goliţi
rezervorul şi, dacă este necesar, filtrul plisat.
Acizii, acetona şi solvenţii pot coroda componentele
aparatului.
În cazul utilizării greşite, manevrării necorespunzătoare sau
reparaţiilor neprofesionale nu ne asumăm nici o răspundere
pentru nici o defecţiune apărută.
Nu aspiraţi pulberile dăunătoare pentru sănătate.
Nu este indicat pentru curăţarea lichidelor care formează
spumă abundentă.
În cazul când cablul de alimentare este deteriorat, maşina
nu trebuie utilizată.
Cablul de racordare la reţea defect trebuie înlocuit, înainte
de reutilizarea aparatului, de către service-ul Milwaukee sau
de un electrician specialist.
Cablul de alimentare la reţea nu trebuie să fie deteriorat ,
strivit, îndoit sau deteriorat datorită circulaţiei peste el sau
în orice alt mod.
Cablurile de alimentare prelungitoare trebuie să fie cel puţin
protejate de apă şi să aiba fir de împământare.
Acest aparat nu este destinat folosirii de către persoane
(inclusiv copii) cu abilităţi psihice, senzorice sau mentale
limitate sau fără experienţă şi/sau fără cunoştinţele
necesare, exceptând cazul în care acestea sunt
supravegheate de o persoană responsabilă de siguranţa lor
sau dacă au primit de la această persoană indicaţii legate
de modul de folosire al aparatului.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a asigura faptul că ei nu
se joacă cu aparatul.
Înainte de aspirarea de lichide trebuie principial îndepărtat
sacul de filtrare/sacul pentru îndepărtarea impurităţilor. Se
recomandă utilizarea unui element de filtrare separat sau a
unei site de filtrare. În cazul formării de spumă, încetaţi
imediat lucrul şi goliţi recipientul de impurităţi.
ATENŢIE! Se va curăţa în mod regulat delimitarea nivelului
de apă şi se va controla dacă aceasta este deteriorată.
Maşina va fi conectată la alimentare printr-un întrerupător
10A / 13A / 16A (230V), 25A (110V) sau o siguranţă de.
ATENŢIE! Acest aparat nu poate fi folosit sau păstrat în aer
liber, în condiţii umede.
Dacă cablul de racordare la reţea este avariat, acesta
trebuie înlocuit la un punct de service, deoarece pentru
aceasta este nevoie de scule speciale.