Milwaukee MDE 38 Compact - Manual (Page 23)

21
4. БневЬуфе рспт фб рЬнщ фзн Ьфсбкфп Эфуй юуфе п кпрфЮсбт кбй п
кенфсйкьт реЯспт нб еЯнбй рЬнщ брь фп чюсп есгбуЯбт убт.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ!
Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп фсбхмбфйумпэ, мзн ксбфЬфе ме фп чЭсй
фп хлйкь рпх ереоесгЬжеуфе.
5. ФпрпиефЮуфе фпн кенфсйкь реЯсп бксйвют рЬнщ брь фп узмеЯп уфп
прпЯп иЭлефе нб кЬнефе фзн кпрЮ. Урсюофе фп мбгнзфйкь дйбкьрфз рспт
фзн иЭуз «ПН» (енесгь). З лЬмрб Эндейозт мбгнзфйумпэ иб бнЬшей.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ!
Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп фсбхмбфйумпэ, чсзуймпрпйеЯфе
рЬнфпфе Энб ймЬнфб буцблеЯбт ьфбн фсхрЬфе уе чюспхт рЬнщ брь
фп эшпт фпх кецблйпэ убт Ю уе кЬиефет ерйцЬнейет.
26 - УцйгкфЮсбт фэрпх C
6. ЧсзуймпрпйеЯфе Энб ймЬнфб буцблеЯбт уе кЬиефет ерйцЬнейет Ю ьфбн
есгЬжеуфе уе чюспхт рЬнщ брь фп эшпт фпх кецблйпэ убт (Ейк. З).
A. РесЬуфе фпн ймЬнфб буцблеЯбт, брь фзн рлехсЬ ме фп дбкфэлйп
рсйн, мЭуб брь фзн кЬфщ учйумЮ кбй фхлЯофе фпн гесЬ гэсщ брь мйб
дхнбфЮ, Ькбмрфз кбфбукехЮ ьрщт цбЯнефбй. ВевбйщиеЯфе ьфй п
ймЬнфбт ден еЯнбй уфсйммЭнпт.
B. РесЬуфе кбй дЭуфе уфп дбкфэлйп фпн ймЬнфб буцблеЯбт рпх рбсЭчефбй.
БцбйсЭуфе ьлб фб мрьуйкб брь фпн ймЬнфб.
Г. ¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фп есгблеЯп уе кЬиефз ерйцЬнейб, буцблЯуфе
фпн ймЬнфб буцблеЯбт ме Энб уцйкфЮсб фэрпх C Ю кЬрпйп рбсьмпйп
мЭуп. Бхфь иб ксбфЮуей фпн ймЬнфб уфз иЭуз фпх кбй иб брпфсЭшей
фп глЯуфсзмб фпх есгблеЯпх уфзн кЬиефз ерйцЬнейб.
УЗМЕЙЩУЗ: Мзн фп уфесеюнефе ме уцйгкфЮсб уфпн ймЬнфб. КЬфй
фЭфпйп иб циеЯсей фпн ймЬнфб кбй иб рспкблЭуей фп урЬуймь фпх
(Ейк. З).
7. Ме фп дйбкьрфз енесгь/бненесгь фпх фсхрбнйпэ уфз иЭуз «OFF»
(бненесгь), гемЯуфе фзн брпиЮкехуз хгспэ фпх кпрфЮсб брь фйт
учйумЭт уфзн Ьфсбкфп фпх фсхрбнйпэ (Ейк. Й).
З брпиЮкехуз хгспэ фпх кпрфЮсб иб бдейЬжей кбиют п кенфсйкьт реЯспт
Эсчефбй уе ербцЮ ме фп чюсп есгбуЯбт. ¼фбн бнфймефщрЯжефе егкпрЭт
Ю кпйлюмбфб рсЭрей нб шекЬжефе ме хгсь кпрфЮсб брехиеЯбт фпн
кпрфЮсб кбй фп чюсп есгбуЯбт ме фз чейспкЯнзфз бнфлЯб рпх рбсЭчефбй.
КсбфЬфе фзн бнфлЯб мбксйЬ брь кйнпэменб еобсфЮмбфб. Бн ден
чсзуймпрпйЮуефе ущуфЬ фп лйрбнфйкь иб рспкблЭуефе жзмйЬ уфпн
кпрфЮсб.
УхнйуфЬфбй з чсЮуз хгспэ кпрфЮсб HAWG WASH® гйб мбкспжщЯб фщн
кпрфЮсщн. П чейсйуфЮт еЯнбй хреэихнпт гйб фзн ецбсмпгЮ Ьллпх
лйрбнфйкпэ екфьт брь фп хгсь кпрфЮсб HAWG WASH®.
Уе ецбсмпгЭт рЬнщ брь фп эшпт фпх кецблйпэ Ю уе кЬиефет ерйцЬнейет,
мз чсзуймпрпйеЯфе хгсЬ кпрфЮсб. ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп блпйцЭт Ю
шекЬумбфб рпх ухнйуфюнфбй гйб кпрЭт уе хшзлЭт фбчэфзфет. Мзн
бцЮуефе фйт блпйцЭт Ю фб шекЬумбфб нб ейуЭлипхн уфп есгблеЯп.
8. ОекйнЮуфе фп мпфЭс фпх фсхрбнйпэ цЭспнфбт фп дйбкьрфз уфз иЭуз
«ПН» (енесгь).
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ!
Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп фсбхмбфйумпэ убт, ксбфЬфе рЬнфпфе
фб чЭсйб убт, рбнйЬ, спэчб клр. мбксйЬ брь кйнпэменб еобсфЮмбфб
кбй сйнЯумбфб. Мзн рспурбиЮуефе нб бцбйсЭуефе фб сйнЯумбфб
еню гхсЯжей п кьрфзт. Фб сйнЯумбфб еЯнбй бйчмзсЬ кбй мрпспэн нб
фсбвЮопхн бнфйкеЯменб уфб кйнпэменб еобсфЮмбфб.
ЕллзнйкЬ
ЧбсбкфзсйуфйкЬ
ЕмрлпкЮ рбспчЮт сеэмбфпт
З емрлпкЮ рбспчЮт сеэмбфпт емрпдЯжей фп мпфЭс нб оекйнЮуей ьфбн
рсщфпецбсмьжефбй сеэмб уфп уэуфзмб Ю мефЬ брь мйб рбспдйкЮ брюлейб
сеэмбфпт. Гйб нб ербнбссхимЯуефе фп есгблеЯп, бренесгпрпйЮуфе фп
мбгнзфйкь дйбкьрфз кбй цЭсфе фп дйбкьрфз енесгпрпЯзузт/
бренесгпрпЯзузт фпх фсхрбнйпэ уфз иЭуз «OFF» (бненесгь).
УхмрлЭкфзт буцблеЯбт МпфЭс/МбгнЮфз
П ухмрлЭкфзт буцблеЯбт мпфЭс/мбгнЮфз еЯнбй Энб чбсбкфзсйуфйкь рпх
емрпдЯжей фзн рбспчЮ сеэмбфпт уфп мпфЭс фпх фсхрбнйпэ бн п мбгнЮфзт
ден еЯнбй енесгпрпйзмЭнпт. П ухмрлЭкфзт буцблеЯбт мпфЭс/мбгнЮфз
емрпдЯжей ерЯузт фзн енесгпрпЯзуз фпх мбгнЮфз ьфбн фп мпфЭс еЯнбй уе
лейфпхсгЯб.
ЛейфпхсгЯб
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ!
Гйб нб мейюуефе фпн кЯндхнп фсбхмбфйумпэ, цпсЬфе рспуфбфехфйкЬ
гхблйЬ Ю гхблйЬ ме рлбънЭт бурЯдет.
ФхрйкЮ лейфпхсгЯб
1. ЕлЭгофе фп чюсп есгбуЯбт убт гйб нб вевбйщиеЯфе ьфй еЯнбй кбибсьт кбй
елеэиеспт брь оЭнб бнфйкеЯменб.
МрпгйЬ, укпхсйЬ Ю Ьнйует ерйцЬнейет мейюнпхн фз дэнбмз
ухгксЬфзузт фпх мбгнЮфз. СйнЯумбфб, гсЭжйб, вспмйЬ кбй Ьллб оЭнб
бнфйкеЯменб уфзн ерйцЬнейб фзт вЬузт фпх мбгнЮфз иб мейюупхн
ерЯузт фз дэнбмз ухгксЬфзузт фпх мбгнЮфз. ЧсзуймпрпйеЯфе мйб
мблбкйЬ, Яуйб лЯмб гйб нб ксбфЬфе фп мбгнЮфз кбибсь кбй чщсЯт егкпрЭт.
Фп злекфспмбгнзфйкь фсхрЬнй рсЭуб рспубсмьжефбй ме мбгнзфйкЮ
дэнбмз уе уйдесЭнйп хлйкь рЬчпхт 9,5 mm Ю мегблэфеспх. Мзн фп
чсзуймпрпрйеЯфе уе хлйкЬ лерфьфесб брь 9,5 mm. З мбгнзфйкЮ вЬуз
ДЕН ИБ КСБФЗУЕЙ уе мз мбгнзфйкпэт фэрпхт бнпоеЯдщфпх чЬлхвб.
2. Гйб нб егкбфбуфЮуефе/бцбйсЭуефе фпн кпрфЮсб:
A. Бнхшюуфе фп мпфЭс фпх фсхрбнйпэ уфзн хшзльфесз иЭуз фпх.
УцЯофе фп кпхмрЯ бнбуфплЮт.
B. ЕйуЬгефе фпн кпрфЮсб уфзн Ьфсбкфп фпх фсхрбнйпэ ме фб дэп
(2) ерЯредб фпх кпрфЮсб ехихгсбммйумЭнб ме бкЭцблет вЯдет.
ВевбйщиеЯфе ьфй п кенфсйкьт реЯспт Эчей ейуЭлией мЭуб уфпн
кпрфЮсб.
УЗМЕЙЩУЗ: П кпрфЮсбт рсЭрей нб кЬиефбй кблЬ мЭуб уфзн
Ьфсбкфп фпх фсхрбнйпэ.
Г. УцЯофе фйт бкЭцблет вЯдет ме фп еобгщнйкь клейдЯ 3/16" рпх
рбсЭчефбй.
Д. Чблбсюуфе фп кпхмрЯ бнбуфплЮт.
E. БнфйуфсЭшфе фз дйбдйкбуЯб гйб нб бцбйсЭуефе фпн кпрфЮсб.
УЗМЕЙЩУЗ: Мзн бцбйсЭуефе фпн кпрфЮсб бн ден бцбйсЭубфе
фп мефбллйкь фемЬчйп. Фп мефбллйкь фемЬчйп мрпсеЯ нб рефбчфеЯ
брспудькзфб.
Брпцеэгефе фзн ербцЮ ме фзн бйчмзсЮ Ьксз фпх кпрфЮсб.
ЕрйиещсеЯфе ресйпдйкЬ фзн бйчмзсЮ Ьксз фпх кпрфЮсб гйб чблбсЬ Ю
цибсмЭнб Ьксб.
3. УхндЭуфе фп есгблеЯп уфзн рбспчЮ сеэмбфпт.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ!
• Мз чсзуймпрпйеЯфе хгсь кпрфЮсб ьфбн есгЬжеуфе уе эшпт
рЬнщ брь фп кецЬлй убт Ю уе кЬрпйб иЭуз ьрпх фп хгсь иб
мрпспэуе нб хрейуЭлией уфп мпфЭс Ю уфзн хрпдпчЮ фпх
дйбкьрфз.
• ХгсЭт ухндЭуейт мрпспэн нб рспкблЭупхн злекфспрлзоЯб.
ЕмрпдЯуфе фп хгсь фпх кпрфЮсб нб кйнеЯфбй кбфЬ мЮкпт фпх
кблщдЯпх, нб Элией уе ербцЮ ме фзн рсЯжб фпх фпЯчпх, фп
кблюдйп ерЭкфбузт Ю фп вэумб фпх есгблеЯпх. ¼рпфе ухндЭефе
фп есгблеЯп уфп сеэмб, бнхшюуфе фп кблюдйп рспЭкфбузт Ю
фйт рпллбрлЭт ухндЭуейт кбй учзмбфЯуфе мйб излйЬ гйб фп
уфЬоймп (Ейк. G). Бн фп вэумб Ю пй ухндЭуейт всбчпэн, клеЯуфе
фп сеэмб уфзн рсЯжб рсйн вгЬлефе фп есгблеЯп брь фзн рсЯжб.
G
H I