Milwaukee M12 PCG User Manual
Page 36
70
71
M12 PCG
.......................1780 N
...........................12 V
........................1,86 kg
........................2,09 kg
........................54,5 dB (A)
........................65,5 dB (A)
.......................< 2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
中文
中文
技术数据
挤压机
挤压力 .....................................................................................................
蓄电池电压 ............................................................................................
重量符合EPTA－Procedure01／2003 (1,5 Ah) ...................................
重量符合EPTA－Procedure01／2003 (3,0 Ah) ...................................
噪音/振动信息
本测量值符合 EN 60 745 条文的规定。
器械的标准A-值噪音级为：
音压值 (K=3dB(A)) ............................................................................
音量值 (K=3dB(A)) ............................................................................
依欧盟EN 60745 标准确定的振荡总值（三方向矢量和）。
a
h
-振荡发射值 .......................................................................................
K-不可靠性 ...........................................................................................
注意！务必仔细阅读所有安全说明和安全指示（应注意阅
读附上的小册子）。如未确实 遵循警告提示和指示，可能导
致电击、火灾並且/ 或其他的严重伤害。
妥善保存所有的警告提示和指示，以便日后查阅。
特殊安全指示
注意充电器使用说明书上的解说。
操作机器时务必佩戴护目镜。
在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。
损坏的蓄电池不可以丢人火中或一般的家庭垃圾
中。Milwaukee 提供了符合环保要求的回收项目﹕ 请向您的
专业经销商索取有关详情。
蓄电池不可以和金属物体存放在一起（可能产生短路）。
C12 系列的蓄电池只能和 C12 系列的充电器配合使用。不可
以使用本充电器为其它系列的电池充电。
不可拆开蓄电池和充电器。蓄电池和充电器必须储藏在干燥
的空间，勿让湿气渗入。
千万不可以把机器放置在液体内，也不可以让液体渗入机器
中，以避免造成伤害、遭受电击或者损坏机器。
正确地使用机器
本充电式挤压机，能够从罐子或塑料袋中挤出密封材料或粘
胶。使用机器时，请注意密封材料製造商，或粘胶厂商提供
的指示。
请依照本说明书的指示使用此机器。
蓄电池
新的蓄电池经过 4 - 5 次的充 、放电后 ，可达到最大的电容
量 。长期储放的蓄电池 ，必须先充电再使用 。
如果周围环境的温度超过摄氏 50 度，蓄电池的功能会减弱
。勿让蓄电池长期曝露在阳光或暖气下 。
充电器和蓄电池的接触点都必须保持干净 。
为获得最长寿命，使用后应把蓄电池充满电。
为确保最长使用寿命，充电后应把蓄电池从充电器取出。
蓄电池储存时间长于30日：
在环境温度27oC左右干燥处储存蓄电池。
在百分之30至50充电状态储存蓄电池。
每6月重新充电。
蓄电池超载保护
为防止蓄电池超载并确保长使用寿命，蓄电池组具有超载保
护。
负荷极端高时，蓄电池技术将机器自动断开。为继续工作，
奖机器断开并再接通。如果机器不再起动，蓄电池组可能已
放电，得用充电器再次充电。
操作机器时的注意事项
防滴功能 挤压机具有自动防滴功能。放开开关按钮后，发动
机将短时继续工作并同时卸载推杆以防止余滴。
物料罐空了,发动机将短时继续工作以卸载推杆。此时应放开
开关按钮并交换物料罐。
过载 开关按钮被按下时，机器将产生压力。此时倒是没有物
料流出，应确保：
物料罐上有开口。
物料罐的紧密状态。
硬化物料从喷嘴上清除。
物料罐不损坏或冻结。
推杆上不沾了污垢 (例如密封料和粘胶)。
维修
注意！务必滑板及推杆清洁无密封胶或胶粘剂。应按密封
剂／胶粘剂制造者的建议清除污染物。
只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说
明的机件如果损坏了，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心
更换（参考手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞）。
如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心或直接向
Techtronic Industries GmbHs,Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany。索件时必须提供以下资料﹕ 机
型和机器铭牌上的十位数号码。
注意
本规程列出的依欧盟EN 60745 标准一项标准测量方法测量的振荡级也可用于电动工具比较并适合于临时振荡负荷估计。
该振荡级代表电动工具的主要应用。电动工具的其他应用，不正确的工作工具或欠缺维护可造成振荡级偏差。此可明确提高总
工作期间的振荡负荷。
正确地估计一定工作期间的振荡负荷也要考虑到工具关闭或接通而不使用的期间。此可明确减少总工作期间的振荡负荷。
为提高操作人员对振荡作用的保护得规定补充安全措施：电动工具及工作工具的维护，温手，工作过程组织等。
符号
使用本机器之前请详细阅读使用说明书。
操作机器时务必佩戴护目镜。
在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电
池。
不可以把损坏的电动工具丢弃在家庭垃圾中！根
据被欧盟各国引用的有关旧电子机器的欧洲法规
2002/96/EC，必须另外收集旧电子机器，並以符
合环保规定的方式回收再利用。