Makita PLM5115 - Manual (Page 38)

√¢∏°π∂™ Гƒ∏™∏™
°И· ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ· О·И ЩЛУ М·Щ·Ъ›· (·У ЪФ‚П¤ВЩ·И)
‰И·‚¿ЫЩВ Щ· ·УЩ›ЫЩФИ¯· ВБ¯ВИЪ›‰И· Ф‰ЛБИТУ.
™∏ª∂πш™∏ - ∏ ·УЩИЫЩФИ¯›· МВЩ·Н‡ ЩˆУ ·У·КФЪТУ ЩФ˘
ОВИМ¤УФ˘ О·И ЩˆУ ·УЩ›ЫЩФИ¯ˆУ ÂÈÎfiÓˆÓ (ЫЩИ˜ ЫВП. 2 - 3)
‚·Ы›˙ВЩ·И ЫЩФУ ·ÚÈıÌfi Ф˘ ЪФЛБВ›Щ·И О¿ıВ ·Ъ·БЪ¿КФ˘.
™∏ª∂πø™∏ - ΔФ МЛ¯¿УЛМ· МФЪВ› У· ‰И·Щ›ıВЩ·И МВ
ФЪИЫМ¤У· ВН·ЪЩ‹М·Щ· МФУЩ·ЪИЫМ¤У·.
¶ƒ√™√Г∏ - ∏ ·ФЫ˘ЫОВ˘·Ы›· О·И Л ФПФОП‹ÚˆÛË ЩЛ˜
Ы˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Ъ¤ВИ У· Б›УФУЩ·И ¿Уˆ ЫВ МИ·
В›В‰Л О·И ЫЩ·ıВЪ‹ ВИК¿УВИ·, МВ В·ЪО‹ ¯ТЪФ БИ· ЩЛ
МВЩ·О›УЛЫЛ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ О·И ЩˆУ ˘ПИОТУ
Ы˘ЫОВ˘·Ы›·˜, ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ¿УЩ· Щ· О·Щ¿ППЛП·
ВЪБ·ПВ›·.
∏ ·fiÚÚÈ„Ë ЩˆУ ˘ПИОТУ Ы˘ЫОВ˘·Ы›·˜ Ъ¤ВИ У· Б›УВЩ·И
Ы‡Ìʈӷ МВ ЩЛУ ИЫ¯‡Ф˘Ы· ÓÔÌÔıÂÛ›·.
∂·У·К¤ЪВЩВ ЩЛ ¯ВИЪФП·‚‹ (1) ЫЩЛ ı¤ЫЛ ВЪБ·Ы›·˜
О·И ·ЫК·П›ЫЩВ ЩЛУ ЫЩ· П·˚У¿ ЫЩЛЪ›БМ·Щ· ЩФ˘ Ы·Ы›
¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ Щ· ‰И·ЩИı¤МВУ· МФ˘ÏfiÓÈ· (2) fiˆ˜
ЫЩЛУ ÂÈÎfiÓ·.
ΔФ ‡„Ф˜ ЩЛ˜ ¯ВИЪФП·‚‹˜ (1) Ъ˘ıМ›˙ВЩ·И ЫВ ЩЪВИ˜
‰И·КФЪВЩИО¤˜ ı¤ЫВИ˜, Ф˘ ВИЩ˘Б¯¿УФУЩ·И ВИЫ¿БФУЩ·˜
ЩФ˘˜ В›ЪФ˘˜ (3) ЫВ ¤У· ·fi Щ· ЩЪ›· ˙В‡БЛ ФТУ Ф˘
˘¿Ъ¯Ф˘У ЫЩ· ЫЩЛЪ›БМ·Щ·.
√И ‰·ОЩ‡ПИФИ (4) ЩˆУ П·‚ТУ (5 ) Ъ¤ВИ У· ‚И‰ˆıФ‡У ¤ЩЫИ
ТЫЩВ У· ВН·ЫК·П›˙ВЩ·И Л ЫЩ·ıВЪ‹ ЫЩВЪ¤ˆЫЛ ЩЛ˜ П·‚‹˜
(1), ¯ˆЪ›˜ У· ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И ˘ВЪ‚ФПИО‹ ЪФЫ¿ıВИ· БИ· ЩФ
МПФО¿ЪИЫМ· ‹ ЩФ НВМПФО¿ЪИЫМ·.
™К›НЩВ М¤¯ЪИ Щ¤ЪМ· ЩИ˜ П·‚¤˜ (5) МВЩ¿ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË.
∂ИЫ¿БВЩВ ЩФ Ы¯ФИУ› ВОО›УЛЫЛ˜ (6) ЫЩФУ Ф‰ËÁfi (7).
™К›НЩВ ЩФ ·НИМ¿‰И (8) БИ· У· ЫЩВЪВТЫВЩВ ЩФУ Ф‰ËÁfi (7).
Я¿ПЩВ ЩФ П·›ЫИФ (11) ЫЩФ Ы¿ОФ (12) О·И Б·УЩ˙ТЫЩВ
fiП· Щ· П·ЫЩИО¿ ЪФК›П (13), ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ¤У·
О·ЩЫ·‚›‰И, fiˆ˜ ‰В›¯УВИ Л ÂÈÎfiÓ·.
TФ БО¿˙И ВП¤Б¯ВЩ·И ·fi ЩФ МФ¯Пfi (1). OИ ı¤ЫВИ˜ ЩФ˘
МФ¯ПФ‡ К·›УФУЩ·И ЫЩЛУ ·УЩ›ЫЩФИ¯Л ИУ·О›‰·.
TФ КЪ¤УФ ЩФ˘ М·¯·ИЪИФ‡ ОФ‹˜ ВП¤Б¯ВЩ·И ·fi ЩФ
МФ¯Пfi (1), Ф˘ Ъ¤ВИ У· В›У·И ЩЪ·‚ЛБМ¤УФ˜ ЪФ˜ ЩФ
ÙÈÌfiÓÈ БИ· ЩЛУ ВОО›УЛЫЛ О·И О·Щ¿ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘
¯ПФФОФЩИОФ‡. AК‹УФУЩ·˜ ЩФУ МФ¯Пfi, Ф ОИУЛЩ‹Ъ·˜
ЫЩ·М·Щ¿.
™Щ· МФУЩ¤П· МВ МВЩ¿‰ФЫЛ О›УЛЫЛ˜, Л ВОО›УЛЫЛ ЩФ˘
¯ПФФОФЩИОФ‡ Б›УВЩ·И МВ ЩФ МФ¯Пfi (1) ЫÚˆÁ̤УФ ЪФ˜ ЩФ
ÙÈÌfiÓÈ. AК‹УФУЩ·˜ ЩФУ МФ¯Пfi, ЩФ ¯ПФФОФÙÈÎfi ЫЩ·М·Щ¿ У·
ЪФ¯ˆЪ¿.
√ ПВ‚И¤˜ Щ·¯˘Щ‹ЩˆУ (В¿У ˘¿Ъ¯ВИ) ВП¤Б¯ВЩ·И ·fi
ЩФ МФ¯Пfi (1), ЩФ˘ ФФ›Ф˘ ФИ ı¤ЫВИ˜ К·›УФУЩ·И ЫЩЛУ
ИУ·О›‰·.
H Ú‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ‡„Ф˘˜ ОФ‹˜ ВИЩ˘Б¯¿УВЩ·И
НВМПФО¿ЪФУЩ·˜ ЩФ МФ¯Пfi (1) О·И ЫЛОТУФУЩ·˜ ‹
И¤˙ФУЩ·˜ ЩФ Ы·Ы› М¤¯ЪИ ЩЛУ ВИı˘МЛЩ‹ ı¤ЫЛ, ФЪ·Щ‹ ·fi
ЩФ ВИ‰ÈÎfi ¿УФИБМ· ∂∫Δ∂§∂™Δ∂ ∞ÀΔ∏¡ Δ∏¡ ∂¡∂ƒ°∂π∞
ª∂ Δ√ ª∞Ã∞πƒπ ∫√¶∏™ ™Δ∞ª∞Δ∏ª∂¡√.
2.5
2.4
2.3
2.2
2.1
2. ¶EPI°PAºH TøN XEIPI™MøN
1.2
1.1
1. Δ∂§∂πø™Δ∂ Δ∏ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
GR
™ЛОТЫЩВ ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· БИ· ¤ЩЪВ˜ О·И Б·УЩ˙ТЫЩВ
ÛˆÛÙ¿ ЩФ Ы¿ОФ (1), fiˆ˜ К·›УВЩ·И ЫЩЛУ ÂÈÎfiÓ·.
°И· ЩЛУ ВОО›УЛЫЛ, ·ОФПФ˘ıВ›ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ Ф˘
·У·К¤ЪФУЩ·И ЫЩФ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ ЩФ˘ ОИУЛЩ‹Ъ·, МВЩ¿ ЩЪ·‚‹НЩВ
ЩФ МФ¯Пfi ЩФ˘ КЪ¤УФ˘ ЩФ˘ М·¯·ИЪИФ‡ (1) ЪФ˜ ЩФ ÙÈÌfiÓÈ О·И
ЩЪ·‚‹НЩВ МВ ‰‡У·МЛ ЩЛ П·‚‹ ЩФ˘ Ы¯ФИУИФ‡ ВОО›УЛЫЛ˜ (2).
O ¯ФЪЩФЩ¿ЛЩ·˜ ı· В›У·И О·П‡ЩВЪФ˜ ·У О¿УВЩВ
¿УЩ· ЩФ Оfi„ИМФ ЫЩФ ›‰ИФ ‡„Ф˜ О·И ВУ·ПП·ОЩИО¿ ЪФ˜ ЩИ˜
‰‡Ф О·ЩВ˘ı‡УЫВИ˜.
™˘М‚Ф˘П¤˜ БИ· ЩЛ КЪФУЩ›‰· ЩФ˘ БО·˙fiУ
∫¿ıВ Щ‡Ф˜ ¯Ïfi˘ ¤¯ВИ ‰И·КФЪВЩИО¿ ¯·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿ О·И
МФЪВ› У· ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И Ы˘УВТ˜ ‰И·КФЪВЩИО‹ КЪФУЩ›‰·.
¢И·‚¿˙ВЩВ ¿УЩ· ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ЫЩИ˜ Ы˘ЫОВ˘·Ы›В˜ ЩˆУ
ЫfiÚˆÓ fiÛÔÓ ·КФЪ¿ ЩФ ‡„Ф˜ ОФ‹˜ ЫВ Ы¯¤ЫЛ МВ ЩИ˜
Ы˘Уı‹ОВ˜ ·У¿Щ˘НЛ˜ ЩЛ˜ ВЪИФ¯‹˜.
£· Ъ¤ВИ У· ¤¯ВЩВ ˘fi„Ë fiÙÈ ЩФ МВБ·П‡ЩВЪФ ЩМ‹М· ЩЛ˜
¯Ïfi˘ ·ФЩВПВ›Щ·И ·fi М›Ы¯Ф О·И ·fi ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
К‡ПП·. ∂¿У Щ· К‡ПП· ОФФ‡У ВУЩВПТ˜, ЩФ БО·˙fiУ
О·Щ·ЫЩЪ¤КВЩ·И О·И Л ·У¿Щ˘НЛ ı· В›У·И ИФ ‰‡ЫОФПЛ.
™В БВУИО¤˜ БЪ·ММ¤˜ ИЫ¯‡Ф˘У ФИ ·ÎfiÏÔ˘ıВ˜ Ф‰ЛБ›В˜:
– Л ФП‡ ¯·МЛП‹ ОФ‹ ЪФО·ПВ› НВЪ›˙ˆМ· О·И ·Ъ·ИТЫВИ˜
ЫЩФ БО·˙fiУ Ф˘ ·ФОЩ¿ fi„Л МВ “ОЛП›‰В˜”
– ЩФ О·ПФО·›ЪИ Л ОФ‹ Ъ¤ВИ У· В›У·И ИФ „ЛП‹ БИ· У·
·ФКВ‡БВЩ·И Л ·ФН‹Ъ·УЫЛ ЩФ˘ В‰¿КФ˘˜
– МЛУ Оfi‚ВЩВ ЩЛ ¯ÏfiË fiЩ·У В›У·И ‚ЪВБМ¤УЛ, О·ıТ˜
МВИТУВЩ·И Л ·ФЩВПВЫМ·ÙÈÎfiÙËÙ· ЩФ˘ М·¯·ИЪИФ‡ БИ· ЩЛ
¯ÏfiË, Л ФФ›· ЪФЫОФПП¿Щ·И О·И ЪФО·ПВ› НВЪ›˙ˆМ·
ЫЩФ БО·˙fiУ
– ЫВ ВЪ›ÙˆÛË ФП‡ „ЛП‹˜ ¯Ïfi˘, В›У·И ÛÎfiИМФ У·
ВОЩВПВ›ЩВ МИ· ЪТЩЛ ОФ‹ МВ ЩФ М¤БИЫЩФ ВИЩЪВЩfi
‡„Ф˜ ·fi ЩФ МЛ¯¿УЛМ· О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ¤У· ‰В‡ЩВЪФ
¤Ъ·ЫМ· МВЩ¿ ·fi ‰‡Ф ‹ ЩЪВИ˜ ЛМ¤ЪВ˜.
™ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜, ·К‹ЫЩВ ЩФ МФ¯Пfi ЩФ˘
КЪ¤УФ˘ (1) О·И ·ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩЛУ ›· ЩФ˘ МФ˘˙› (2).
¶ЪИУ ·fi ФФИ·‰‹ФЩВ В¤М‚·ЫЛ ЫЩФ ¯ПФФОФÙÈÎfi
¶∂ƒπª∂¡∂Δ∂ ¡∞ ∞∫π¡∏Δ√¶√π∏£∂π Δ√ ª∞Ã∞πƒπ.
™∏ª∞¡Δπ∫√ – ∏ Щ·ОЩИО‹ О·И ВИМВП‹˜ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ В›У·И
··Ъ·›ЩЛЩЛ БИ· У· ‰И·ЩЛЪВ›Щ·И ЩФ В›В‰Ф ·ЫК·ПВ›·˜ О·И
ФИ ·Ъ¯ИО¤˜ ВИ‰fiÛÂȘ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ МВ ЩЛУ ¿ЪФ‰Ф
ЩФ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
º˘П¿ЫЫВЩВ ЩФ ¯ПФФОФÙÈÎfi Û ÛÙÂÁÓfi М¤ЪФ˜.
1) ºФЪ¤ЫЩВ ·ÓıÂÎÙÈο Б¿УЩИ· ВЪБ·Ы›·˜ ЪИУ ·fi οıВ
В¤М‚·ЫЛ О·ı·ЪИЫМФ‡, Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜ ‹ Ъ‡ıÌÈÛ˘ ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜.
2) ¶П¤УВЩВ ВИМВПТ˜ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· МВ ÓÂÚfi ÌÂÙ¿ ·fi οıВ
ОФ‹. ∫·ı·Ъ›ЫЩВ Щ· ˘ФПВ›ММ·Щ· ¯Ïfi˘ О·И П¿ЫЛ˜
Ф˘ Ы˘БОВУЩЪТУФУЩ·И ЫЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩФ˘ П·ИЫ›Ф˘
Ф‡Щˆ˜ ТЫЩВ У· МЛУ НВЪ·ıФ‡У О·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ‰‡ЫОФПЛ
ЩЛУ ВfiÌÂÓË ВОО›УЛЫЛ.
3) ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ В›У·И ·У·БО·›· Л ÚfiÛ‚·ЫЛ ЫЩФ
О¿Щˆ М¤ЪФ˜, БВ›ЪЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ÌfiÓÔ ЪФ˜ ЩЛУ
ПВ˘Ъ¿ Ф˘ ˘Ф‰ВИОУ‡ВЩ·И ЫЩФ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ ЩФ˘ ОИУЛЩ‹Ъ·
ВК·ÚÌfi˙ФУЩ·˜ ЩИ˜ Ы¯ВЩИО¤˜ Ф‰ЛБ›В˜.
4) ∞ФК‡БВЩВ ЩЛ ‰И·ЪЪФ‹ ‚ВУ˙›УЛ˜ ЫЩИ˜ П·ЫЩИО¤˜
ВИК¿УВИВ˜ ЩФ˘ ОИУЛЩ‹Ъ· ‹ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ БИ· У·
·ФК‡БВЩВ ЩИ˜ ÊıÔÚ¤˜ О·И О·ı·Ъ›ЫЩВ ·М¤Ыˆ˜ О¿ıВ
›¯УФ˜ ‚ВУ˙›УЛ˜ Ф˘ ¤¯ВИ ВУ‰В¯ФМ¤Уˆ˜ ¯˘ıВ›. ∏
ВББ‡ЛЫЛ ‰ВУ О·П‡ЩВИ ÊıÔÚ¤˜ ·fi ‚ВУ˙›УЛ ЫЩИ˜
П·ЫЩИО¤˜ ВИК¿УВИВ˜.
4. TAKTIKH ™YNTHPH™H
3.4
3.3
3.2
3.1
3. KO¶H TOY °PA™I¢IOY
38