Makita PLM5115 - Manual (Page 104)

104
й й· ·Т ТО ОЫ ЫК КЛ Л‚ ‚‡ ‡М МЛ ЛВ В,, Б Б‡ ‡Ф Ф‡ ‡Т ТМ М˚ ˚В В ˜ ˜‡ ‡Т ТЪ ЪЛ Л Л Л „„‡ ‡ ‡ ‡М МЪ ЪЛ Лfl fl
й й· ·Т ТО ОЫ ЫК КЛ Л‚ ‚‡ ‡М МЛ ЛВ В Л Л  В ВП ПУ УМ МЪ Ъ
СОfl ÚÂıÓ·ТОЫКЛ‚‡МЛfl Л ВПУМЪ‡ ТУ‚ВПВММ˚ı
ФЛ·УУ‚, ‡ Ъ‡НКВ ЫflБ‚ЛП˚ı ЫБОУ‚ ЪВ·ÛÂÚÒfl
Í‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ‡fl ÒÔÂˆË‡О¸М‡fl ФУ‰„УЪУ‚Н‡ Л
П‡ТЪВТН‡fl, УТМ‡˘ВММ‡fl ÒÔÂˆË‡О¸М˚ПЛ
ЛМТЪЫПВМЪ‡ПЛ Л НУМЪУО¸М˚ПЛ ФЛ·У‡ПЛ.
ЗТВ ‡·УЪ˚, МВ УФЛТ‡ММ˚В ‚ ‰‡ММУИ ЛМТЪÛ͈ËË ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ, ‰УОКМ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl ‚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ ÒÔˆˇОЛБЛУ‚‡ММУИ П‡ТЪВТНУИ
ЛОЛ М‡ ЩЛПВММУИ ТЪ‡ÌˆËË ÚÂıÌ˘ВТНУ„У
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl.
лВ‚ЛТМ˚В ˆÂÌÚ˚ ЩЛП˚ MAKITA УТМ‡˘ВМ˚ ‚ТВП
МВУ·ıУ‰ЛП˚П У·УЫ‰У‚‡МЛВП, ‡ У·Ы˜ВММ˚И Л УФ˚ЪМ˚И
ФВТУМ‡О ПУКВЪ ‡Б‡·УЪ‡Ъ¸ ˝НУМУПЛ˜М˚В В¯ÂÌËfl Л
ФУНУМТЫО¸ЪЛУ‚‡Ъ¸ ФУ ‚ТВП ‚УФУТ‡П.
иЛ ФУФ˚ЪНВ ВПУМЪ‡ П‡¯ЛМНЛ ЪВЪ¸ЛПЛ ОЛˆ‡ПЛ ЛОЛ
МВ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММ˚ПЛ ОЛˆ‡ПЛ Ф‡‚У М‡ „‡‡МЛЪ˛
ЪВflÂÚÒfl.
K KУ УП ПФ ФВ ВЪ ЪВ ВМ Мˆ ˆЛ Лfl fl
нУО¸НУ ‚ ФЛ·У‡ı Т ‰‚Л„‡ÚÂÎflÏË П‡НЛ
Briggs&Stratton, Honda, Tecumseh Ë ÇÓbin Subaru:
ÍÓÏÔÂÚÂ̈ËÂÈ ‚ УЪМУ¯ВМЛЛ ÚÂıÓ·ТОЫКЛ‚‡МЛfl
‰‚Л„‡ÚÂÎfl ‚ П‡ТЪВÒÍËı, Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ Л „‡‡МЪЛЛ
М‡ ‰‚Л„‡ЪВО¸ У·О‡‰‡ВЪ ФУЛБ‚У‰ЛЪВО¸ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ЛОЛ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘‡fl ЩЛПВММ‡fl Òڇ̈Ëfl ÚÂıÌ˘ВТНУ„У
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl. З УЪМУ¯ВМЛЛ УТЪ‡О¸МУИ ˜‡ТЪЛ ФЛ·У‡
(Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ‰‚Л„‡ÚÂÎfl) ÍÓÏÔÂÚÂ̈ËÂÈ У·О‡‰‡ВЪ
MAKITA.
щ щЪ ЪУ У Ф ФУ УО ОУ УК КВ ВМ МЛ ЛВ В М МВ В  ‡ ‡Т ТФ Ф У УТ ТЪ Ъ ‡ ‡М Мfl flВ ВЪ ЪТ Тfl fl М М‡ ‡ „„В ВМ МВ В ‡ ‡Ъ ЪУ У ˚ ˚
Ъ ЪУ УН Н‡ ‡,, ‡ ‡ Ъ Ъ‡ ‡Н НК КВ В ‚ ‚Т ТВ В ‰ ‰ Ы Ы„„Л ЛВ В Ф Ф Л Л· ·У У ˚ ˚,, М МВ В Т ТУ У‰ ‰В В К К‡ ‡˘ ˘Л ЛВ В
‚ ‚˚ ˚¯ ¯В ВЫ ЫН Н‡ ‡Б Б‡ ‡М ММ М˚ ˚В В ‰ ‰‚ ‚Л Л„„‡ ‡Ъ ЪВ ВО ОЛ Л.. С СО Оfl fl М МЛ Лı ı Н НУ УП ПФ ФВ ВЪ ЪВ ВМ МЪ ЪМ М‡ ‡
Ъ ЪУ УО О¸ ¸Н НУ У Щ ЩЛ Л П П‡ ‡ M MA AK KIIT TA A..
б б‡ ‡Ф Ф‡ ‡Т ТМ М˚ ˚В В ˜ ˜‡ ‡Т ТЪ ЪЛ Л
燉ВКМ‡fl ‡·УЪ‡ Л ‰УО„У‚В˜МУТЪ¸, ‡ Ъ‡НКВ
·ВБУФ‡ТМУТЪ¸ ˆÂÔÌÓÈ ФЛО˚ Б‡‚ËÒflÚ НУПВ ФУ˜В„У, УЪ
Н‡˜ВТЪ‚‡ ФËÏÂÌflÂÏ˚ı Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ. аТФУО¸Б˜ИЪВ
ЪУО¸НУ УЛ„ЛМ‡О¸М˚В Б‡Ф˜‡ТЪЛ.
нУО¸НУ УЛ„ЛМ‡О¸М˚В Б‡Ф‡ТМ˚В ˜‡ТЪЛ Л
‰УФУОМЛЪВО¸М‡fl УТМ‡ТЪН‡ „‡‡МЪЛЫ˛Ъ М‡Л‚˚Т¯ВВ
Н‡˜ВТЪ‚У П‡ЪВЛ‡О‡, Б‡ПВМ˚ Л ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡МЛfl.
йЛ„ЛМ‡О¸М˚В Б‡Ф‡ТМ˚В ˜‡ТЪЛ Л ‰УФУОМЛЪВО¸МЫ˛
УТМ‡ТЪНЫ ПУКМУ ФЛУ·ВТЪЛ Ы ПВТЪМУ„У
‰ЛТЪЛ·¸˛ЪУ‡. йМ КВ ФВ‰УТЪ‡‚ЛЪ З‡П ФВВ˜МЛ
Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ, ФУБ‚УОfl˛˘ЛВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ МУПВ‡
МВУ·ıУ‰ЛП˚ı Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ, Л ЛМЩУП‡ˆЛ˛ У
МУ‚ВИ¯Лı ЫТУ‚В¯ВМТЪ‚У‚‡ÌËflı Ë ËÁÏÂÌÂÌËflı ‚
Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ÒÚflı.
иУК‡ОЫИТЪ‡, ФЛПЛЪВ Ъ‡НКВ ‚У ‚МЛП‡МЛВ, ˜ЪУ ФЛ
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ МВ УЛ„ЛМ‡О¸М˚ı ‰ВЪ‡ОВИ Ф‡‚У М‡
„‡‡МЪЛИМУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ ЫЪ‡˜Л‚‡ÂÚÒfl.
RU Й Й‡ ‡ ‡ ‡М МЪ ЪЛ Лfl fl
оЛП‡ MAKITA „‡‡МЪЛЫВЪ М‡Л‚˚Т¯ВВ Н‡˜ВТЪ‚У Л
ФУ˝ЪУПЫ ·ВВЪ М‡ ТВ·fl ‚Ò ‡ТıУ‰˚ М‡ ВПУМЪ
ФУТВ‰ТЪ‚УП Б‡ПВМ˚ ˜‡ТЪВИ, ФУ‚ВК‰ВММ˚ı ‚
ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ‰ВЩВНЪУ‚ П‡ЪВЛ‡О‡ ЛОЛ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl,
НУЪУ˚В ·Ы‰ЫЪ ‚˚fl‚ОВМ˚ ФУТОВ ФУНЫФНЛ ‚
„‡‡МЪЛИМ˚И ФВЛУ‰. й·‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ЪУ, ˜ЪУ ‚
МВНУЪУ˚ı ТЪ‡М‡ı ПУ„ЫЪ ЛПВЪ¸ ПВТЪУ ÒÔÂˆË‡О¸М˚В
„‡‡МЪЛИМ˚В ЫТОУ‚Лfl. лУ ‚ТВПЛ ‚УФУТ‡ПЛ ФУТЛП
У·‡˘‡Ъ¸Тfl Н З‡¯ВПЫ ФУ‰‡‚ˆЫ, НУЪУ˚И fl‚ÎflÂÚÒfl
УЪ‚ВЪТЪ‚ВММ˚П Б‡ УЩУПОВМЛВ „‡‡МЪЛЛ М‡ ЛБ‰ВОЛВ.
й·‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ, ˜ЪУ П˚ МВ МВТВП УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ
Б‡ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl, ‚˚Б‚‡ММ˚В:
- зВ ТУ·О˛‰ВМЛВП ЛМТЪÛ͈ËË ФУ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛.
- зВ‚˚ФУОМВМЛВП ЪВ·ЫВПУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl Л
У˜ЛТЪНЛ.
- зВФ‡‚ЛО¸МУИ В„ЫОЛУ‚НУИ Н‡·˛‡ЪУ‡.
- зУП‡О¸М˚П ЛБМУТУП.
- ь‚МУИ ФВВ„ЫБНУИ ЛБ,Б‡ МВФВ˚‚МУ„У ФВ‚˚¯ÂÌËfl
‚ÂıÌÂÈ „‡МЛˆ˚ ФУЛБ‚У‰ЛЪВО¸МУТЪЛ.
- иЛПВМВМЛВП ТЛО˚, МВФ‡‚ЛО¸МУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆËÂÈ,
МВФ‡‚ЛО¸М˚П У·ТОЫКЛ‚‡МЛВП ЛОЛ МВТ˜‡ТЪМ˚П
ТОЫ˜‡ВП.
- иУ‚ВК‰ВМЛВП ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ФВВ„В‚‡, ‚˚Б‚‡ММУ„У
Б‡„flÁÌÂÌËÂÏ НУФЫТ‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
- к‡·УЪУИ ˆÂÔÌÓÈ ФЛОУИ ОЛˆ‡ПЛ, МВ ФУ¯В‰¯ЛПЛ
У·Ы˜ВМЛВ, ЛОЛ МВФ‡‚ЛО¸М˚П ВПУМЪУП.
- аТФУО¸БУ‚‡МЛВП МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı Б‡Ф‡ТМ˚ı
˜‡ТЪВИ ЛОЛ Ъ‡НЛı, НУЪУ˚В МВ fl‚Îfl˛ЪТfl
УЛ„ЛМ‡О¸М˚ПЛ Б‡Ф‡ТМ˚ПЛ ˜‡ÒÚflÏË ЩЛП˚ MAKITA,
‚ ТОЫ˜‡В, ВТОЛ ФУ‚ВК‰ВМЛВ ·˚ОУ ‚˚Б‚‡МУ Лı
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП.
- аТФУО¸БУ‚‡МЛВ МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У ЛОЛ ТЪ‡У„У
П‡ТО‡.
- иУ‚ВК‰ВМЛВП, Т‚flБ‡ММ˚П Т ЫТОУ‚ËflÏË, ‚УБМЛН¯ЛПЛ
‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ‰У„У‚УУ‚ У· ‡ВМ‰В ЛОЛ ФУН‡ЪВ.
уЛТЪН‡, У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ Л В„ЫОЛУ‚Н‡ МВ fl‚Îfl˛ЪТfl
ФВ‰ПВЪ‡ПЛ „‡‡МЪЛЛ. ЗВТ¸ ВПУМЪ, ФВ‰ЫТПУЪВММ˚И
„‡‡МЪЛВИ, ‰УОКВМ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl ‚ ТВ‚ЛТМ˚ı ˆÂÌÚ‡ı
ЩЛП˚ MAKITA.