Husqvarna 143AE15 - Manual (Page 60)

Ž™ˆ… …„ˆ‘€ˆŸ Ž …‡Ž€‘Ž‘’ˆ
60 – Russian
‚ажнаЯ информациЯ ‘редства защиты оператора
‡€™ˆ’Y… €“˜ˆŠˆ
‘ледует пользоватьсЯ защитными наушниками
с достаточным заглушающим эффектом.
‡€™ˆ’€ ƒ‹€‡
‡ащитные очки или визир должны
использоватьсЯ.
“Š€‚ˆ–Y
‚ случае необходимости, например, длЯ сборки
режущего оборудованиЯ, следует надеть
рукавицы.
‚€†Ž!
Œàøèíà предназначена исключительно длЯ
бурениЯ почвы.
икогда не работайте с машиной, котораЯ
была модифицирована по сравнению с
первоначальным вариантом.
икогда не работайте с машиной если вы
устали, выпили алкоголь, или принимаете
лекарства, воздействующие на зрение,
реакцию или координацию.
ользуйтесь оборудованием длЯ защиты
людей. ‘м. раздел ‡ащитное оборудование.
икогда не используйте дефектную машину.
роводите регулЯрные осмотры, уход и
обслуживание в соответствии с данным
руководством. екоторые операции по уходу и
обслуживанию выполнЯютсЯ только
подгодовленными специалистами. ‘м. раздел
“ход.
‚се колпаки и защиты должны быть
установлены до начала работы. ‚о избежание
электрического шока, проверьте, чтобы,
капсюль-детонатор зажиганиЯ и кабель
зажиганиЯ не были повреждены.
!
…„“…†„…ˆ…! Œàøèíà во времЯ
работы создает электромагнитное
поле. ‚ определенных
обстоЯтельствах это поле может
создавать помехи длЯ пассивных и
активных медицинских
имплантантов. —тобы избежать
риска серьезного повреждениЯ или
смерти, лицам с медицинскими
имплантантами рекомендуетсЯ
проконсультироватьсЯ с врачом и
изготовителем имплантанта, прежде
чем приступать к работе с этой
машиной.
!
…„“…†„…ˆ…! абота
двигателЯ в закрытом или в плохо
проветриваемом помещении может
привести к смертельному исходу в
результате удушениЯ или заражениЯ
угарным газом.
‚€†Ž!
ри неправильном или небрежном
использовании землЯного бура он может быть
опасным инструментом, ведущим к серьезным,
и даже смертельным травмам. —резвычайно
важно, чтобы вы прочитали настоЯщее
уководство и понЯли его содержание.
‚о времЯ работы с машиной вы должны
использовать специальные одобренные
средства защиты. ˆíäèâèäóàëüíûå средства
защиты не могут полностью исключить риск
получениЯ травмы, но при несчастном случае
они снижают тЯжесть травмы. Žбращайтесь за
помощью к дилеру при выборе оборудованиЯ.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚сегда следите
за предупреждающими сигналами
или криком, когда пользуетесь
защитными наушниками. ‘нимайте
наушники сразу же после того, как
будет остановлен двигатель.
H1152440-10,143AE15.fm Page 60 Wednesday, October 28, 2009 11:19 AM