Husqvarna 236 User Manual
236r
![background image](/manuals/233966/1/background.png)
E
E
E
ES
S
S
S (((
(2
2
2
2---
-2
2
2
28
8
8
8)))
)
P
P
P
PT
T
T
T (((
(2
2
2
29
9
9
9---
-5
5
5
54
4
4
4)))
)
G
G
G
GB
B
B
B (((
(5
5
5
55
5
5
5---
-8
8
8
80
0
0
0)))
)
R
R
R
RU
U
U
U (((
(8
8
8
81
1
1
1---
-1
1
1
10
0
0
09
9
9
9)))
)
236R
Man
ual de instrucciones Instruções para o uso
Operator’s manual
уководство по эксплуатации
Lea detenidamente el man
ual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la
máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da
máquina.
Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the
machine.
режде чем приступить к работе с машиной внимательно прочитайте инструкцию и
убедитесь, что ‚ам все понЯтно.
H1153278-30,236R.fm Page 1 Friday, December 4, 2009 1:21 PM
Document Outline
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del cuerpo principal
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Silenciador
- Sistema refrigerante
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da carcaça principal
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Silenciador
- Sistema de arrefecimento
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the main body
- Assembling the handlebar and throttle
- Connecting throttle cable and stop switch wires
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fuelling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Muffler
- Cooling system
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- мТОУ‚М˚В У·УБМ‡˜ÂÌËfl
- лУ‰ВрК‡МЛВ
- иВрВ‰ Б‡ФЫТНУП ФрУТОВ‰ЛЪВ Б‡ ТОВ‰Ы˛˘ЛП:
- 삇ʇВП˚И ФУНЫФ‡ЪВО¸!
- З‡КМ‡fl ЛМЩУрП‡ˆЛfl
- лрВ‰ТЪ‚‡ Б‡˘ЛЪ˚ УФВр‡ЪУр‡
- мТЪрУИТЪ‚‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ П‡¯ЛМ˚
- иЛО¸М˚И ‡ФФ‡р‡Ъ
- мТЪ‡МУ‚Н‡ УТМУ‚МУ„У НУрФЫТ‡
- еУМЪ‡К ðÛÎfl Л рЫ˜НЛ „‡Б‡
- иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ЪрУТ‡ „‡Б‡ Л ФрУ‚У‰У‚ ТЪУФУрМУ„У ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl
- мТЪ‡МУ‚Н‡ ОВБ‚Лfl Л „УОУ‚НЛ ЪрЛППВр‡
- мТЪ‡МУ‚Н‡ Ър‡МТФУрЪМУ„У ˘ЛЪН‡
- кВ„ЫОЛрУ‚‡МЛВ ÔÓÎÓÊÂÌËfl УТМ‡ТЪНЛ Л ФУ‰рВБ˜ЛН‡
- ир‡‚ЛО‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ФрЛ Б‡Фр‡‚НВ
- иУ‰„УЪУ‚Н‡ ЪУФОЛ‚МУИ ТПВТЛ
- б‡Фр‡‚Н‡
- ирУ‚ВрН‡ ФВрВ‰ ФЫТНУП
- б‡ФЫТН Л УТЪ‡МУ‚Н‡
- й·˘ЛВ р‡·У˜ЛВ ËÌÒÚðÛ͈ËË
- д‡р·˛р‡ЪУр
- ЙОЫ¯ЛЪВО¸
- лЛТЪВП‡ УıО‡К‰ÂÌËfl
- ЗУБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ър
- нУФОЛ‚М˚И ЩЛО¸Ър
- м„ОУ‚‡fl БЫ·˜‡Ъ‡fl ФВрВ‰‡˜‡
- л‚В˜‡ Б‡КЛ„‡МЛfl
- Йр‡ЩЛН ÚÂıÌ˘ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl
- íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡р‡НЪВрЛТЪЛНЛ