Hoover SENSORY TC 5202 011 - Manual (Page 64)

64
GR
∆𠶃∂¶∂π ¡∞ ∫∞¡∂∆∂
ñ ºÚÔÓÙ›ЫЩВ ТЫЩВ ЩФ service О·И fiПВ˜ ФИ В ИЫОВ˘¤˜ У· ‰ИВН¿БФУЩ·И · fi ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ЩВ¯ÓÈÎfi Ù˘ Hoover.
с ¡· ¯ЪЛЫИМФ ФИВ›ЩВ ÌfiÓÔÓ БУ‹ЫИ· ·УЩ·ПП·ОЩИО¿ Hoover.
с ¡· ·‰ВИ¿˙ВЩВ Щ·ОЩИО¿ ЩЛУ О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic. °И· О·П‡ЩВЪЛ · fi‰ФЫЛ, О¿УЩВ ЩФ МВЩ¿ · fi οıВ ¯Ъ‹ЫЛ.
с ¡· ı¤ЩВЩВ ¿УЩ· ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩЛ ЫОФ‡ · О·И У· · ФЫ˘У‰¤ВЩВ ЩФ КИ˜ · fi ЩЛУ Ъ›˙· МВЩ¿ · fi ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ,
ЪИУ О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ‹ В И¯ВИЪ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ · fi ЩФУ ¯Ъ‹ЫЩЛ Ф˘ ВЪИБЪ¿КВЩ·И ЫЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜
·˘Щ¤˜.
с £˘ÌËı›ЩВ: ∆Ф ËÏÂÎÙÚÈÎfi ЪВ‡М· М ФЪВ› У· В›У·И В ИО›У‰˘УФ.
¶ƒ√™£∂∆∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞: °И· Щ· ÚfiÛıÂÙ· ВН·ЪЩ‹М·Щ·, ЫЛМВИТЫЩВ ЩФ˘˜ ·Ъ·О¿Щˆ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ы˘ЫОВ˘·Ы›·˜
с
∞ÚÈıÌfi˜ ·Ъ·ББВП›·˜ ·ОЪФК˘Ы›Ф˘ Turbo: J22 0484 5091
ñ ∞ÚÈıÌfi˜ ·Ъ·ББВП›·˜ ·ОЪФК˘Ы›Ф˘ Caresse БИ· Н‡ПИУВ˜ В ИК¿УВИВ˜: J19 0484 5044
с ™¿ОФ˜ PureHepa, ·Ъ. Ы˘ЫО.: H52 09192402 / H60 35600392
∞ЫК¿ПВИ· О·И ЪФЫЩ·Ы›· ЩФ˘ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜
£· ı¤П·МВ У· Ы·˜ ВУЛМВЪТЫФ˘МВ, ˆ˜ О¿ЩФ¯Ф МИ·˜ О·ИУФ‡ЪИ·˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ Hoover, Ы¯ВЩИО¿ МВ ЩИ˜ ˘„ЛП¤˜
ЪФ‰И·БЪ·К¤˜ Ф˘ ¤¯Ф˘МВ ıВЫ ›ЫВИ БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ· О·И ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· ЩФ˘ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜:
∞ЫК¿ПВИ·
¶·Ъ’ fiПФ Ф˘ ЫЩФ ∏У. µ·Ы›ПВИФ ‰ВУ ˘ ¿Ъ¯ВИ ÓÔÌÔıÂÛ›· Л Ф Ф›· У· В И‚¿ПВИ ЩЛУ ИЫЩФ Ф›ЛЫЛ ·ЫК·ПВ›·˜ ЩˆУ
ЛПВОЩЪИОТУ Ы˘ЫОВ˘ТУ, ВМВ›˜ ЫЩЛ Hoover ИЫЩВ‡Ф˘МВ fiЩИ Л ¤БОЪИЫЛ · fi ·УВН¿ЪЩЛЩФ˘˜ КФЪВ›˜ В›У·И Ф О·П‡ЩВЪФ˜
ЩЪfi Ф˜ БИ· У· ‰И·ЫК·ПИЫЩВ› Л ·ЫК¿ПВИ· ЩˆУ ЪФ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ÙfiÛÔ О·Щ¿ ЩФ Ы¯В‰И·ЫМfi, fiЫФ О·И О·Щ¿ ЩЛУ О·Щ·ЫОВ˘‹
ЩФ˘˜. ∏ µÚÂÙ·УИО‹ ∂ ИЩЪФ ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘ ∏ПВОЩЪФМЛ¯·УФПФБИОФ‡ ∂НФ ПИЫМФ‡ (BEAB), Ф ·УВН¿ЪЩЛЩФ˜ ОЪ·ÙÈÎfi˜
КФЪ¤·˜ ЩФ˘ ∏У. µ·ЫИПВ›Ф˘, ·ЪМfi‰ИФ˜ БИ· ı¤М·Щ· ·ЫК¿ПВИ·˜ ФИОИ·ОТУ ЛПВОЩЪИОТУ Ы˘ЫОВ˘ТУ, ‚В‚·ИТУВИ fiЩИ Щ·
ЪФ˚fiУЩ· М·˜ ПЛЪФ‡У ЩИ˜ ∂˘Ъˆ ·˚О¤˜ ЪФ‰И·БЪ·К¤˜ ·ЫК·ПВ›·˜ О·ı’ fiПЛ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ‰И¿ıВЫ‹˜ ЩФ˘˜ ЫЩЛУ ·БФЪ¿.
ŸПВ˜ ФИ Ы˘ЫОВ˘¤˜ Ф˘ ВЪУФ‡У МВ В ИЩ˘¯›· ЩИ˜ ‰ФОИМ¤˜ ·˘Щ¤˜, М ФЪФ‡У У· К¤ЪФ˘У ЩФ Ы‹М· ·ЫК·ПВ›·˜ ЩЛ˜ BEAB.
¶ЪФЫЩ·Ы›· ЩФ˘ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜
∏ Hoover В›У·И Ы˘УВ ‹˜ ЫЩЛ М·ОЪФ¯ÚfiÓÈ· ‰¤ЫМВ˘Ы‹ ЩЛ˜ У· ЪФЫЩ·ЩВ‡ВИ ЩФ ВЪИ‚¿ППФУ, ЫВ О¿ıВ ЩФМ¤· ЩˆУ
‰Ъ·ЫЩЛЪИФЩ‹ЩˆУ ЩЛ˜. ∏ ФПИЩИО‹ Ф˘ ВК·ЪМfi˙Ф˘МВ ЫВ Ы¯¤ЫЛ МВ ЩФ ВЪИ‚¿ППФУ В›У·И Л ВН‹˜: “ÀÈÔıÂÙÔ‡МВ ЩИ˜
О·П‡ЩВЪВ˜ ÌÂıfi‰Ф˘˜ БИ· ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· ЩФ˘ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜ ·У·КФЪИО¿ МВ ЩФ Ы¯В‰И·ЫМfi, ЩЛУ ·Ъ·БˆБ‹, ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘·Ы›·, ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ О·И ЩЛУ · fiÚÚÈ„Ë ЩˆУ ЪФ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Hoover, ВУТ ВН·ОФПФ˘ıФ‡МВ У· ‚ВПЩИТУФ˘МВ Щ·
ФК¤ПЛ Ф˘ ЪФЫК¤ЪВИ ЫЩФУ ВП¿ЩЛ”.
∆Ф МВБ·П‡ЩВЪФ М¤ЪФ˜ ЩˆУ ˘ПИОТУ Ф˘ ¤¯Ф˘У ¯ЪЛЫИМФ ÔÈËı› ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ В›У·И ·У·О˘ОПТЫИМ·.
¶·Ъ·О·ПФ‡МВ У· ВК·ЪМfi˙ВЩВ ЩИ˜ ‚¤ПЩИЫЩВ˜ БИ· ЩФ ВЪИ‚¿ППФУ, ‰И·ı¤ЫИМВ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ · fiÚÚÈ„Л˜, ЪФОВИМ¤УФ˘ У·
·НИФ ФИ‹ЫВЩВ ЩФ ¯·Ъ·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Щfi.
∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ К¤ЪВИ ЩЛ Ы‹М·УЫЛ Ф˘ В И‚¿ППВИ Л ∂˘Ъˆ ·˚О‹ √‰ЛБ›· 2002/96/E∫, ВЪ›
∞ Ф‚П‹ЩˆУ ∏ПВОЩЪИОФ‡ О·И ∏ПВОЩЪФУИОФ‡ ∂НФ ПИЫМФ‡ (∞∏∏∂). ∏ ÛˆÛÙ‹ · fiÚÚÈ„Л ЩФ˘
ЪФ˚fiÓÙÔ˜, ı· · ФЩЪ¤„ВИ ЩИ˜ Иı·У¤˜ ·ЪУЛЩИО¤˜ В И ЩТЫВИ˜ ЫЩФ ВЪИ‚¿ППФУ О·И ЩЛУ
·ÓıÚÒ ИУЛ ˘БВ›·, ФИ Ф Ф›В˜ ЫВ ‰И·КФЪВЩИО‹ ВЪ› ÙˆÛË ı· ЪФО‡„Ф˘У · fi ЩЛУ ·О·Щ¿ППЛПЛ
‰И·¯В›ЪИЫЛ ЩФ˘ ЪФ˚fiÓÙÔ˜. ∏ Ы‹М·УЫЛ ЩФ˘ ЪФ˚fiÓÙÔ˜ В ИЫЛМ·›УВИ fiЩИ ЩФ Ы˘БОВОЪИМ¤УФ ЪФ˚fiУ
‰ВУ Ъ¤ ВИ У· · ФЪЪ› ЩВЩ·И М·˙› МВ Щ· ФИОИ·О¿ · ФЪЪ›ММ·Щ·. ∞УЩ›ıВЩ·, ı· Ъ¤ ВИ У·
·Ъ·‰ФıВ› ЫВ О·Щ¿ППЛПФ ¯ТЪФ ВЪИЫ˘ППФБ‹˜ БИ· ЩЛУ ·У·О‡ÎψÛË ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ О·И
ЛПВОЩЪФУИОФ‡ ВНФ ПИЫМФ‡. ∏ · fiÚÚÈ„Л ЩФ˘ ЪФ˚fiÓÙÔ˜ ı· Ъ¤ ВИ У· Б›УВИ Ы‡Ìʈӷ МВ ЩФ˘˜
ÂıÓÈÎÔ‡˜ ВЪИ‚·ППФУЩИОФ‡˜ О·УФУИЫМФ‡˜ Ф˘ ИЫ¯‡Ф˘У БИ· ЩЛУ · fiÚÚÈ„Л · Ф‚П‹ЩˆУ. °И·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜ Ы¯ВЩИО¿ МВ ЩЛУ В ВНВЪБ·Ы›·, ЩЛУ · ФОФМИ‰‹ О·И ЩЛУ ·У·О‡ÎψÛË
ЩФ˘ ЪФ˚fiÓÙÔ˜,  ÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩЛУ ЩФ ИО‹ ¢ЛМФЩИО‹ ·Ъ¯‹, ЩЛУ А ЛЪВЫ›· · ФОФМИ‰‹˜
· ФЪЪИММ¿ЩˆУ ‹ ЩФ О·Щ¿ЫЩЛМ· · fi fi Ф˘ ·БФЪ¿Ы·ЩВ ЩФ ЪФ˚fiУ.
∏ ∂ББ‡ЛЫ‹ Ы·˜
√И fiÚÔÈ ВББ‡ЛЫЛ˜ БИ· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ В›У·И ВОВ›УФИ Ф˘ ФЪ›˙ФУЩ·И · fi ЩЛУ ·УЩИ ÚÔÛˆ В›· ЫЩЛ ¯ТЪ· ЫЩЛУ Ф Ф›·
ˆПВ›Щ·И. ª ФЪВ›ЩВ У· ÂÓËÌÂÚˆı›ЩВ БИ· ЩИ˜ ПВ ЩФМ¤ЪВИВ˜ Ф˘ ·КФЪФ‡У ·˘ЩФ‡˜ ЩФ˘˜ fiЪФ˘˜ · fi ЩЛУ
·УЩИ ÚÔÛˆ ›· fi Ф˘ ·БФЪ¿Ы·ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹. ŸЩ·У ЪФ‚¿ППВЩВ Ф ФИ·‰‹ ФЩВ ·Н›ˆЫЛ МВ ‚¿ЫЛ ЩФ˘˜ fiЪФ˘˜ ЩЛ˜
·ЪФ‡Ы·˜ ВББ‡ЛЫЛ˜, ı· Ъ¤ ВИ У· ЪФЫОФМ›˙ВЩВ ЩФ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ТПЛЫЛ˜ ‹ ЩЛУ · fi‰ВИНЛ ·БФЪ¿˜. А fiÎÂÈÙ·И ЫВ
ЩЪФ Ф ФИ‹ЫВИ˜ ¯ˆЪ›˜ ЪФВИ‰Ф Ф›ЛЫЛ.
∞º√π ∫. ™∞ƒ∞ºπ¢∏ ∞.∂.µ.∂.
∞£∏¡∞
∞Б·М¤МУФУФ˜ 47, 176 75 ∫·ÏÏÈı¤·
∆ËÏ: 210-9478700
º·Í: 210-9428541
Service: 210-9478773
∞УЩ/О¿: 210-9478775 ¶·УВ ИЫЩЛМ›Ф˘ 41 – ™ЩФ¿ ¡ИОФПФ‡‰Л
∆ЛП: 210-3222705
º·Í: 210-3225770 £∂™™∞§√¡π∫∏
∞П. ¶· ·У·ЫЩ·Ы›Ф˘ 53, 54 453
£ВЫ/У›ОЛ
∆ЛП: 2310-928972
º·Í: 2310-954023
¶ÔÈfiÙËÙ·: ∆· ВЪБФЫЩ¿ЫИ¿ М·˜ ЫЩФ ∏УˆМ¤УФ µ·Ы›ПВИФ ПЛЪФ‡У Щ· ·˘ЫЩЛЪ¿ ЪfiЩ˘ · ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ BEAB (British
Electrotechnical Approvals Board), ЩФ Ф Ф›Ф ИЫЩФ ФИВ› fiЩИ Щ· ∂˘Ъˆ ·˚О¿ ¶ЪfiЩ˘ · ∞ЫК¿ПВИ·˜ ПЛЪФ‡УЩ·И О·И
·ОФПФ˘ıФ‡УЩ·И О·ı’ fiПЛ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ˙ˆ‹˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
∞ЫК¿ПВИ·: ¶ЪФОВИМ¤УФ˘ У· · Ф‰В›НФ˘МВ fiЩИ ФИ ФИОИ·О¤˜ ЛПВОЩЪИО¤˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ Ф˘ ¯ЪЛЫИМФ ФИФ‡МВ В›У·И
·ЫК·ПВ›˜, П·М‚¿УФ˘МВ ЩЛУ ·УВН¿ЪЩЛЩЛ ¤БОЪИЫЛ ЩФ˘ BEAB.
BEAB Approved ISO9001
Sensory_Cyc_Bag_MULTI_main.qxd 16/2/06 17:02 Page 64