Hoover SENSORY TC 5202 011 - Manual (Page 62)

62
GR
с ∫Ф˘М › ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ On/Off (G). ∞КФ‡ Ы˘У‰¤ЫВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЫЩЛУ Ъ›˙·, ·Щ‹ЫЩВ ·˘Щfi ЩФ ОФ˘М › БИ· У·
ı¤ЫВЩВ ЩЛ ЫОФ‡ · ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·. ∞КФ‡ ФПФОПЛЪТЫВЩВ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЩЛ˜ ЫОФ‡ ·˜, ·Щ‹ЫЩВ ЩФ О·И ¿ПИ БИ· У·
· ВУВЪБФ ФИ‹ЫВЩВ ЩЛ ЫОФ‡ ·, ЪИУ · ФЫ˘У‰¤ЫВЩВ ЩФ КИ˜.
с ∫Ф˘М › Щ˘П›БМ·ЩФ˜ О·Пˆ‰›Ф˘ (∏). ∞ ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩФ КИ˜ · fi ЩЛУ ·ЪФ¯‹ ЪВ‡М·ЩФ˜. ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М › ·˘Щfi
БИ· У· Щ˘П›НВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ М¤Ы· ЫЩЛ ЫОФ‡ ·.
с ∏ПВОЩЪФУИО‹ ¤У‰ВИНЛ ВП¤Б¯Ф˘ О·Ы¤Щ·˜ ‹ Ы¿ОФ˘ (I). ŸЩ·У ВУВЪБФ ФИВ›Щ·И Л Ы˘ЫОВ˘‹ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ МИ· ÎfiÎÎÈÓË
ВУ‰ВИОЩИО‹ П˘¯У›· ЪФОВИМ¤УФ˘ У· Ы·˜ ЪФВИ‰Ф ФИ‹ЫВИ БИ· Щ· ВН‹˜:
A. ™Â fiП· Щ· МФУЩ¤П· Ф ‰В›ОЩЛ˜ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ БИ· У· Ы·˜ ЪФВИ‰Ф ФИ‹ЫВИ fiЩИ Л О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic
‹ Ф Ы¿ОФ˜ PureHepa (·У¿ПФБ· МВ ЩЛУ В ИПФБ‹ Ы·˜) ¤¯Ф˘У БВМ›ЫВИ О·И Ъ¤ ВИ У· ·‰ВИ¿ЫВЩВ ЩЛУ О·Ы¤Щ· ‹ У·
·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ ЩФ Ы¿ОФ PureHepa. ∞У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩ· ОВК¿П·И· «Х‰ВИ·ЫМ· ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜ Dust Manager
Cyclonic» О·И «™˘УЩ‹ЪЛЫЛ К›ПЩЪФ˘ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜ Dust Manager Cyclonic» ‹ «™‡ЫЩЛМ· В ·У·КФЪ¿˜» О·И
«™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЩФ˘ К›ПЩЪФ˘ ЪИУ · fi ЩФ МФЩ¤Ъ О·И ЩФ˘ К›ПЩЪФ ВН·БˆБ‹˜», ЫВ ВЪ› ÙˆÛË Ф˘ ¯ЪЛЫИМФ ФИВ›ЩВ
Ы¿ОФ PureHepa.
B. ∂¿У МВЩ¿ ЩФ ¿‰ВИ·ЫМ· ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜ Dust Manager Cyclonic Л П˘¯У›· Ы˘УВ¯›ЫВИ У· ·У·‚ФЫ‚‹УВИ, ÙfiÙÂ
О¿ ФИФ ЫОФ˘ ›‰И ¤¯ВИ КЪ¿НВИ ЩФ Ы‡ЫЩЛМ·. ¶·Ъ·О·ПФ‡МВ ·У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩФ ОВК¿П·ИФ “∞ ФМ¿ОЪ˘УЫЛ ЫОФ˘ И‰ИФ‡
· fi ЩФ Ы‡ЫЩЛМ·”.
∂¿У Л ¤У‰ВИНЛ ВП¤Б¯Ф˘ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ БИ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi 5 ПВ Щ¿, ÙfiÙ ı· ·ОФ˘ЫЩВ› ¤У·˜
ЪФВИ‰Ф ÔÈËÙÈÎfi˜ ‹¯Ф˜. ™В ·˘Щ‹У ЩЛУ ВЪ› ÙˆÛË ı· Ъ¤ ВИ У· П¿‚ВЩВ О¿ ФИ· М¤ЩЪ·, ЪФОВИМ¤УФ˘ У·
ВН·ЫК·П›ЫВЩВ ЩЛУ О·П‹ · fi‰ФЫЛ.
с ∂ÓÂÚÁfi Ы‡ЫЩЛМ· ВП¤Б¯Ф˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ŸЩ·У ВУВЪБФ ФИВ›Щ·И ·˘Щfi ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· Л Ы˘ЫОВ˘‹ ВП·ЩЩТУВИ ЩЛУ
ИЫ¯‡ ЩЛ˜ ·˘ЩfiМ·Щ· ¤ˆ˜ ¤У· В › В‰Ф ·ЫК·ПВ›·˜. ∂¿У Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¯ЪЛЫИМФ ФИВ›Щ·И БИ· ·Ъ·ЩВЩ·М¤У· ¯ЪФУИО¿
‰И·ЫЩ‹М·Щ· О·И О¿ ФИФ ЫОФ˘ ›‰И ЩЛУ ¤¯ВИ М ПФО¿ЪВИ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ф˘ ·˘Н¿УВИ ЩЛ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ЫЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
Ù˘, ÙfiÙÂ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ВП·ЩЩТУВИ ·˘ЩfiМ·Щ· ЩЛУ ИЫ¯‡ ЩЛ˜. ªВ ·˘ЩfiУ ЩФУ ЩЪfi Ф Л ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
·Ъ·М¤УВИ ЫВ ¯·МЛП¿ В › В‰·, ¤ˆ˜ fiЩФ˘ · ФМ·ОЪ˘УıВ› ЩФ ЫОФ˘ ›‰И.
с ¢И·Оfi ЩЛ˜ ЪФЫЩ·Ы›·˜ · fi ˘ ВЪı¤ЪМ·УЫЛ. ∏ ЫОФ‡ · Щ›ıВЩ·И ·˘ЩfiМ·Щ· ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜. ™В ·˘Щ‹ ЩЛУ
ВЪ› ÙˆÛË, · ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩФ КИ˜ · fi ЩЛУ Ъ›˙· О·И ·К‹ЫЩВ ЩЛ ЫОФ‡ · У· ОЪ˘ТЫВИ В › 30 ПВ Щ¿. ∂П¤БНЩВ В¿У
Л О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И О·ı¿ЪИЫМ· ‹ В¿У ˘ ¿Ъ¯ВИ О¿ ФИФ ЫОФ˘ ›‰И ЫЩФ Ы‡ЫЩЛМ· (‚П¤ В
ОВК¿П·И·: “™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЩФ˘ К›ПЩЪФ˘ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜ Dust Manager Cyclonic” О·И “∞К·›ЪВЫЛ ЫОФ˘ И‰ИФ‡ · fi ЩФ
Ы‡ЫЩЛМ·”).
с ¢И·Оfi ЩЛ˜ ВП¤Б¯Ф˘ ЫЩ·ıВЪ‹˜ ИЫ¯‡Ф˜ (·У¿ПФБ· МВ ЩФ МФУЩ¤ПФ). ∏ ЫОФ‡ · ı· ПВИЩФ˘ЪБВ› МВ ЫЩ·ıВЪ‹ ИЫ¯‡.
с ¢И·Оfi ЩЛ˜ ВП¤Б¯Ф˘ МВЩ·‚ПЛЩ‹˜ ИЫ¯‡Ф˜ (I) (·У¿ПФБ· МВ ЩФ МФУЩ¤ПФ). ¶ВЪИЫЩЪ¤„ЩВ ЩФ ОФ˘М › ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
(on/off) БИ· У· ·˘Н‹ЫВЩВ ‹ У· МВИТЫВЩВ ЩЛУ ИЫ¯‡ ·У·ÚÚfiÊËÛ˘. °И· Щ· В˘·›ÛıËÙ· ˘К¿ЫМ·Щ· У·
¯ЪЛЫИМФ ФИВ›ЩВ ЩЛ ¯·МЛП‹ ИЫ¯‡ ·У·ÚÚfiÊËÛ˘.
с ∞ОЪФК‡ЫИФ О·ı·ЪИЫМФ‡ ¯·ПИТУ О·И ‰· ¤‰Ф˘ (J). ŸЩ·У О·ı·Ъ›˙ВЩВ ‰¿ В‰· · fi ÛÎÏËÚfi ˘ÏÈÎfi, ·Щ‹ЫЩВ ЩФ
ВУЩ¿П Ф˘ ˘ ¿Ъ¯ВИ ЫЩФ ·ОЪФК‡ЫИФ БИ· У· ¯·МЛПТЫВЩВ ЩЛУ ОВК·П‹ ЩЛ˜ ‚Ф‡ЪЩЫ·˜. ŸЩ·У О·ı·Ъ›˙ВЩВ ¯·ПИ¿,
·Щ‹ЫЩВ О·И ¿ПИ ЩФ ВУЩ¿П БИ· У· ·У·ЫЛОТЫВЩВ ЩЛУ ОВК·П‹ ЩЛ˜ ‚Ф‡ЪЩЫ·˜.
с ∞ОЪФК‡ЫИФ Turbo (·У¿ПФБ· МВ ЩФ МФУЩ¤ПФ). ГЪЛЫИМФ ФИ‹ЫЩВ ЩФ ·ОЪФК‡ЫИФ Turbo ÁÈ· ‚·ı‡ ηı·ÚÈÛÌfi ЩˆУ
¯·ПИТУ. ™∏ª∞¡∆π∫√: ªЛУ ¯ЪЛЫИМФ ФИВ›ЩВ ЩФ ·ОЪФК‡ЫИФ Turbo ЫВ ¯·ПИ¿ МВ М·ОЪ‡ ¤ПФ˜, ЫВ ‰¤ЪМ·Щ· ˙ТˆУ
О·И ЫВ ОФММ¿ЩИ· МФО¤Щ·˜ МВ ¿¯Ф˜ МВБ·П‡ЩВЪФ · fi 15 mm. ªЛУ ОЪ·Щ¿ЩВ ЩФ ·ОЪФК‡ЫИФ ·О›УЛЩФ ВУТ
ПВИЩФ˘ЪБВ› Л ЫОФ‡ ·. ¢И·Щ›ıВЩ·И О·И ˆ˜ ÚfiÛıÂÙÔ ВН¿ЪЩЛМ·.
∞ÚÈıÌfi˜ ·Ъ·ББВП›·˜ ВН·ЪЩ‹М·ЩФ˜: J22 0484 5091.
с ∞ОЪФК‡ЫИФ Caresse БИ· Н‡ПИУВ˜ В ИК¿УВИВ˜ (·У¿ПФБ· МВ ЩФ МФУЩ¤ПФ). Œ¯ВИ Ы¯В‰И·ЫЩВ› БИ· ¯Ъ‹ЫЛ ЫВ Н‡ПИУ·
‹ В˘·›ÛıËÙ· ‰¿ В‰·. ¢И·Щ›ıВЩ·И О·И ˆ˜ ÚfiÛıÂÙÔ ВН¿ЪЩЛМ·. ∞ÚÈıÌfi˜ ·Ъ·ББВП›·˜ ВН·ЪЩ‹М·ЩФ˜: G50 0484
5044.
с ∂ЪБ·ПВ›Ф ФПП· ПТУ ¯Ъ‹ÛˆÓ. ∆Ф ВЪБ·ПВ›Ф · ÔıË·ВЩ·И В ¿Уˆ ЫЩЛ П·‚‹ (F1). ∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф О·И
¯ЪЛЫИМФ ФИ‹ЫЩВ ˆ˜:
a) ƒ‡Б¯Ф˜: БИ· БˆУ›В˜ О·И ‰˘Ы ÚfiÛÈÙ· ЫЛМВ›· (K1).
b) ∞ОЪФК‡ЫИФ БИ· ¤ И П·: БИ· ¤ И П· МВ М·П·О¿ О·П‡ММ·Щ· О·И ˘К¿ЫМ·Щ· (K2).
c) µФ‡ЪЩЫ· НВЫОФУ›ЫМ·ЩФ˜ (·У¿ПФБ· МВ ЩФ МФУЩ¤ПФ): БИ· ‚И‚ÏÈÔı‹ОВ˜, ОФЪУ›˙В˜, ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ· О.П . (K2). ∏
‚Ф‡ЪЩЫ· НВЫОФУ›ЫМ·ЩФ˜ ВУВЪБФ ФИВ›Щ·И В¿У ·Щ‹ЫВЩВ ЩЛУ ПВ˘ЪИО‹ ·ЫК¿ПВИ· О·И ЩЛ Ы‡ЪВЩВ ЪФ˜ Щ· ¤Нˆ.
с º‡П·НЛ О·И · Фı‹ОВ˘ЫЛ ЩˆУ ЫˆП‹УˆУ (L). √È ЫˆП‹УВ˜ М ФЪФ‡У У· К˘П·¯ıФ‡У ЫЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜
ЫОФ‡ ·˜ ‹ У· · ÔıË΢ЩФ‡У ЫЩЛ ı‹ÎË · Фı‹ОВ˘ЫЛ˜ Ф˘ ˘ ¿Ъ¯ВИ ЫЩФ О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ ЫОФ‡ ·˜.
™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЩЛ˜ ЫОФ‡ ·˜
Х‰ВИ·ЫМ· О·Ы¤Щ·˜ Dust Manager Cyclonic
¡· ВП¤Б¯ВЩВ О·И У· ·‰ВИ¿˙ВЩВ ЩЛУ О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic ·У¿ Щ·ОЩ¿ ‰И·ЫЩ‹М·Щ· ‹, ·ОfiМ· О·П‡ЩВЪ·,
МВЩ¿ · fi οıВ ¯Ъ‹ЫЛ.
с
∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩЛУ О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic (M).
с °И· У· МВЩ·К¤ЪВЩВ ЩЛУ О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic ¤ˆ˜ ЩФУ О¿‰Ф · ФЪЪИММ¿ЩˆУ, ОЪ·Щ‹ЫЩВ ЩЛУ · fi ЩЛ
П·‚‹ ЩЛ˜ (N).
с °И· У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩФ О¿П˘ММ· · fi ЩЛУ О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic (O), ЩЪ·‚‹НЩВ ЩФ ОПВ›ЫЩЪФ.
с ∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЫКИ¯Щ¿ ЩЛУ О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic О·И ·‰ВИ¿ЫЩВ ЩФ ВЪИВ¯fiÌÂÓfi ЩЛ˜ М¤Ы· ЫЩФУ О¿‰Ф
· ФЪЪИММ¿ЩˆУ. ∂¿У ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И, ЩИУ¿НЩВ ЩЛУ О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic ‹ ¯ЪЛЫИМФ ФИ‹ЫЩВ МИ· ‚Ф‡ЪЩЫ· БИ·
У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛУ ÛÎfiÓË ‹ Щ· ˘ ФПВ›ММ·Щ· Ф˘ · ¤МВИУ·У ЫВ ·˘Щ‹У (P О·И Q).
с ∂¿У ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И, П‡УВЩВ ЩЛУ О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic. ∞У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩФ ОВК¿П·ИФ “™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЩФ˘
К›ПЩЪФ˘ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜ Dust Manager Cyclonic”.
с °И· У· ·ЫК·П›ЫВЩВ ЩЛУ О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic, ÙÔ ÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ˘˜ ›Ыˆ Ф‰ЛБФ‡˜ ЩФ˘ О·П‡ММ·ЩФ˜
М¤Ы· ЫЩФ ‰Ф¯В›Ф О·И, ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ·, ОПВ›ЫЩВ ЩФ О·П¿.
с ∆Ф ÔıÂÙ‹ЫЩВ О·И ¿ПИ ЩЛУ О·Ы¤Щ· Dust Manager Cyclonic ЫЩЛУ ·Ъ¯ИО‹ ЩЛ˜ ı¤ЫЛ М¤Ы· ЫЩЛ ЫОФ‡ ·.
™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЩФ˘ К›ПЩЪФ˘ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜ Dust Manager Cyclonic
°И· У· ‰И·ЩЛЪ‹ЫВЩВ ЩЛУ О·П‡ЩВЪЛ ‰˘У·Щ‹ · fi‰ФЫЛ ЩЛ˜ ЫОФ‡ ·˜, Ы˘УИЫЩФ‡МВ У· П¤УВЩВ ЩФ К›ПЩЪФ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜
Dust Manager Cyclonic М›· КФЪ¿ ЩФ М‹У· ‹ fi ФЩВ ·УЩИП·М‚¿УВЫЩВ ЩТЫЛ ЩЛ˜ · fi‰ФЫЛ˜ ЩЛ˜ ЫОФ‡ ·˜, ТЫЩВ У·
·К·ИЪФ‡УЩ·И О·И Щ· ПВ ÙfiÙÂÚ· ЫˆМ·Щ›‰И· ÛÎfiÓ˘ Ф˘ Щ˘¯fiУ ¤¯Ф˘У ·Ъ·МВ›УВИ ЫВ ·˘Щ‹.
Sensory_Cyc_Bag_MULTI_main.qxd 16/2/06 17:02 Page 62