Dremel Moto-Saw - Manual (Page 127)

ةيلصلأا تاميلعتلا ةمجرت
ةمدختسملا زومرلا
تاميلعتلا هذه أرقا
نيعلا يقاو مدختسا
نذلأا يقاو مدختسا
)ضيرأت كلس مادختسا مزلي لا( جودزم لزع
داومو ،تاقحلملاو ،ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
ةيلزنملا تايافنلا يف اًعم اهعيمجت قيرط نع فيلغتلا
ةيبرهكلا ةادلأا ناملأ ةماع تاريذحت
عيمجو ناملأا تاريذحت عيمج أرقا
!
ﺮـﻳﺬـﺤـﺗ
.تاميلعتلا
وأ/و ،قيرح وأ/و ،ةيبرهك ةمدص ىلإ تاريذحتلاو تاميلعتلا عابتا مدع يدؤي دق
.ةغلاب ةباصإ
.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاريذحتلا عيمج ظفحا
متي يتلا ةيبرهكلا كتادأ ىلإ تاريذحتلا يف دراولا "ةيبرهكلا ةادلأا" حلطصم ريشي
متي يتلا ةيبرهكلا كتادأ وأ )كلاسلأا ربع( يسيئر رايت ردصم نم اهليغشت
.)كلاسأ نود( ةيراطبلا مادختساب اهليغشت
لمعلا ةقطنم ةملاس
. يتلا قطانملا عجشت .ةديجلا اهتءاضإو لمعلا ةقطنم ةفاظن ىلع ظفاح
.ثداوحلا عوقو ىلع ملاظلاو ىضوفلا اهدوست
. لاح يف امك ،راجفنلال ةلباق قطانم يف ةيبرهكلا تاودلأا ليغشتب مقت لا
تاودلأا نع جتني دقف .ةبرتأ وأ تازاغ وأ لاعتشلال ةلباق لئاوس دوجو
.ةرخبلأا وأ ةبرتلأا لاعتشا يف ببستي دق رارش ةيبرهكلا
.د دورش ببستي دقف .ةيبرهك ةادأ ليغشت ءانثأ نيجرفتملاو لافطلأا دعبأ
.ةرطيسلل كنادقف يف كنهذ
يبرهكلا ناملأا
.أ سباقلا ليدعتب مقت لا .ذخأملا عم ةيبرهكلا ةادلأا سباق قفاوتي نأ بجي
ةيبرهكلا تاودلأا عم ةئياهم سباوق يأ مدختست لا .اًقلطم لكش يأب
ذخآملاو ةلدعملا ريغ سباوقلا لمعتس .)ةضرؤملا( ضرلأاب ةلصتملا
.ةيبرهك ةمدص ثودح رطخ ليلقت ىلع ةقفاوتملا
.ب لثم ةضرؤملا وأ ضرلأاب ةلصتملا حطسلأل مسجلا ةسملام بنجت
ثودحل ديازتم رطخ كانه .تاجلاثلاو يهطلا نارفأو تايافدلاو بيبانلأا
ةلصتملا وأ ةضرؤملا تاودلأل كمسج ةسملام ةلاح يف ةيبرهك ةمدص
.ضرلأاب
.ت ثيح .ةبطرلا وأ ةرطمملا سقطلا فورظل ةيبرهكلا تاودلأا ضرعت لا
ةمدص ثودح رطخ ةدايز ىلإ ةيبرهك ةادأ يف لخدي يذلا ءاملا يدؤيس
.ةيبرهك
. ةادلأا لمحل كلسلا مادختساب اًدبأ مقت لا .ئطاخ لكشب كلسلا مدختست لا
تويزلا وأ ةرارحلا نع اًديعب كلسلا قبأ .اهلصف وأ اهبذج وأ ةيبرهكلا
وأ ةكباشتملا كلاسلأا ديزت امك .ةكرحتملا ءازجلأا وأ ةداحلا فاوحلا وأ
.ةيبرهكلا ةمدصلا ثودح رطخ نم ةفلاتلا
.ج ةادأ ليغشت دنع يجراخلا مادختسلال اًبسانم ةلاطتسا كلس مدختسا
مادختسلال بسانم كلس مادختسا يدؤي .ةيجراخلا نكاملأا يف ةيبرهك
.ةيبرهك ةمدص ثودح رطخ ليلقت ىلإ يجراخلا
. مدختساف ،بطر ناكم يف ةيبرهكلا ةادلأا ليغشت يرورضلا نم ناك اذإ
.)ELCB( يضرلأا برستلا ةرئاد عطاقب اًيمحم ةقاط ردصم
.ةيبرهكلا ةمدصلا رطخ نم برستلا ةرئاد عطاق مادختسا للقي
ةيصخشلا ةملاسلا
.أ ةادأ ليغشت دنع زييمتلا نسحب َّلحتو ،هلعفت ام ىلإ هبتناو ،اًهبتنم نك
ريقاقعلا ريثأت تحت وأ اًدهجم نوكت امدنع ةوق ةادأ مدختست لا .ةيبرهك
تاودلأا ليغشت ءانثأ ةظحلل وهسلا يدؤي دقف .ةيودلأا وأ لوحكلا وأ
.ةريطخ ةيدسج ةباصإ ىلإ ةيبرهكلا
.ب للقتس .ماودلا ىلع نيع يقاو دتراو .ةيصخش ةيامح تادعم مدختسا
ةداضملا ناملأا ةيذحأ وأ ،ةبرتلأا ةرتلف عانق لثم ةياقولا تادعم
يف اهمادختسا متي يتلا عمسلا ةياقو تادعم وأ ةذوخلا وأ ،قلحزتلل
.ةيصخشلا تاباصلإا نم ةبسانم فورظ
.ت عضو يف اتفملا دوجو نم دكأت .دوصقملا ريغ ليغشتلا ءدب عنم
ةيراطبلا ةمزح وأ/و ةقاطلا ردصمب ةادلأا ليصوت لبق ليغشتلا فاقيإ
كعبصإ دوجو عم - ةيبرهكلا تاودلأا لمح يدؤي .اهلمح وأ اهعفر وأ
اهب حاتفملا نوكي يتلا ةيبرهكلا تاودلأل ةقاطلا ليصوت وأ حاتفملا ىلع
.ثداوح عوقو ىلإ - ليغشتلا عضو يف
. .ةيبرهكلا ةادلأا ليغشت لبق طبر اتفم وأ طبض اتفم يأ ةلازإب مق
يف ةيبرهكلا ةادلأا نم راودلا ءزجلا يف حاتفم وأ كفم كرت ببستي دق
.ةيدسج ةباصإ ثودح
.ج كيمدق تابثو كنزاوت ىلع ظفاح .كنزاوت اهيف لتخي اًعاضوأ ذختت لا
يف ةيبرهكلا ةادلأا يف لضفأ لكشب مكحتلا ىلإ كلذ يدؤي .تقولا لاوط
.ةئجافملا فقاوملا
. قبأو .رهاوج وأ ةضافضف سبلام دترت لا .ةبسانملا سبلاملا ِدترا
قلعت دقف .ةكرحتملا ءازجلأا نع اًديعب كيزافقو كسبلامو كرعش
.ةكرحتملا ءازجلأاب ليوطلا رعشلا وأ رهاوجلا وأ ةضافضفلا سبلاملا
. ،اهصلاختساو ةبرتلأا عيمجت تادحو ليصوتل ةدوزم ةزهجلأا تناك اذإ
يدؤي دق .بسانملا لكشلاب اهمادختساو ةزهجلأا هذه ليصوت نم دكأتف
.ةبرتلأاب ةقلعتملا رطاخملا ليلقت ىلإ ةزهجلأا هذه مادختسا
اهب ةيانعلاو ةيبرهكلا ةادلأا مادختسا
.أ ةيبرهكلا ةادلأا مدختسا .ةطرفم ةوقب ةيبرهكلا ةادلأا مدختست لا
ةمهملا ةحيحصلا ةيبرهكلا ةادلأا زجنتس .هيرجت يذلا قيبطتلل ةحيحصلا
.هلجأ نم اهميمصت مت يذلا قاطنلا يف اًنامأ رثكأو لضفأ لكشب
.ب اهليغشت فاقيإ وأ اهليغشت رذعت ةلاح يف ةيبرهكلا ةادلأا مدختست لا
حاتفملاب اهيف مكحتلا رذعتي ةيبرهك ةادأ ةيأ لثمت . اتفملا مادختساب
.اهحلاصإ بجيو اًرطخ
.ت ةادلأا نم ةيراطبلا ةمزح وأ/و ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصفا
تاودلأا نيزخت وأ تاقحلملا رييغت وأ تلايدعت يأب مايقلا لبق ةيبرهكلا
ةادلأا ليغشت ءدب رطخ كلت ةيئاقولا ةملاسلا تاءارجإ للقت .ةيبرهكلا
.دوصقم ريغ لكشب ةيبرهكلا
. لاو لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةلطعملا ةيبرهكلا تاودلأا نيزختب مق
هذهب وأ ةيبرهكلا ةادلأاب ةيارد ىلع اوسيل نيذلا صاخشلأل حمست
ةيبرهكلا تاودلأا لثمتو .ةيبرهكلا ةادلأا ليغشتب اوموقي نأ تاميلعتلا
.نيبردم ريغ نيمدختسم يديأ يف عقت امدنع اًرطخ
.ج طبض نم دكأتلل ةيبرهكلا ةادلأا صحفاو .ةيبرهكلا تاودلأا ىلع ظافحلا
يأو ،ءازجلأا رسك نمو ،اهتكرح ةقاعإ مدع وأ ةكرحتملا ءازجلأا
ةادلأا فلت ةلاح يف .ةيبرهكلا ةادلأا ليغشت يف رثؤت دق ىرخأ ةلاح
ثداوحلا نم ديدعلا كانه .مادختسلاا لبق اهحلاصإ بجي ،ةيبرهكلا
.ئيس لكشب ةيبرهكلا تاودلأا ةنايص نع ةجتانلا
ar
127