Dremel Верстак DREMEL - Manual

Dremel European Sales Office
The Netherlands
2 6 0 0 P R O J E C T TA B L E
2610398728 05/2008 All Rights Reserved www.dremel.com
Operating/Safety Instructions 4
4
GB
Bedienungs-/Sicherheitsanweisungen D
5 Notice d’utilisation/consignes de sécurité F
5 Istruzioni di funzionamento/sicurezza I
6 Bedienings-/veiligheidsvoorschriften NL
6 Betjenings-/sikkerhedsvejledning DK
7 Anvisningar för användning/säkerhet S
7 Bruksanvisning og sikkerhetsinstruksjoner N
8 Käyttö- ja turvallisuusohjeet FIN
8 Instrucciones de funcionamiento y seguridad E
9 Instruções de utilização/segurança P
9 Οδηγίες Χειρισμού/Ασφαλείας GR
10 Çalışma/Güvenlik Talimatları TR
10 Provozní/bezpečnostní pokyny CZ
11 Ръководство за работа/безопасност BG
12 Használati/biztonsági utasítások HU
12 Instrucţiuni de utilizare/protecţie RO
11
Instrukcja obsługi/instrukcja dotycząca
bezpieczeństwa
PL
13
Инструкции по эксплуатации и
технике безопасности
RU
13 Kasutusjuhend/Ohutusnõuded EST
14 Darbo/Saugos Instrukcijos LT
14 Mere zaštite na radu SR
15 Upute za rad/sigurnosne upute HR
16 Prevádzkové/Bezpečnostné inštrucie SK
16
Інструкції по експлуатації та техніці
безпеки
UA
15
Lietošanas pamācība un darba drošības
notelkumi
LV
Manual 6163.751 Europe 23.05.2008 11:57 Uhr Seite 1