Dremel MultiPro Беспроводной инструмент 9.6 В User Manual

Page 89

ЕЦбйиДлзйлн ДддмемгьнйкД/бДкьСзйЙй млнкйвлнЗД
•

иВВ‰ ЪВП, Н‡Н ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Б‡ﬂ‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У, МВУ·ıУ‰ЛПУ УБМ‡НУПЛЪ¸Тﬂ Т ЛМТЪÛÍˆËﬂÏË Л
ФВ‰ЫФВК‰‡˛˘ЛПЛ П‡НЛУ‚Н‡ПЛ М‡ Б‡ﬂ‰МУП ЫТЪУИТЪ‚В 786, ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМУП ·ОУНВ 785 Л
ЛБ‰ВОЛЛ 780, ‡·УЪ‡˛˘ВП УЪ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡.

•

аТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Б‡ﬂ‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У ОЛ·У ‚ıУ‰ﬂ˘ВВ ‚ НУПФОВНЪ Н ЛМТЪЫПВМЪЫ, ОЛ·У ЫН‡Б‡ММУВ ‚
Н‡Ъ‡ОУ„В ЛОЛ ‚ ‰‡ММУП ¨ЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.

•

зВ ‡Б·Л‡Ъ¸ Б‡ﬂ‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У, МВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Б‡ﬂ‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У, ФУ‚ВК‰ВММУВ,
М‡ФЛПВ, ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ТЛО¸МУ„У Ы‰‡‡, Ф‡‰ÂÌËﬂ Л Ъ.Ф.

•

зВ ФВВБ‡ﬂК‡Ъ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ Т˚УИ ЛОЛ ‚О‡КМУИ У·ТЪ‡МУ‚НВ. ЖВВ˜¸ Б‡ﬂ‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У УЪ
‰УК‰ﬂ ЛОЛ ТМВ„‡. б‡ФВ˘‡ÂÚÒﬂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ Á‡ﬂ‰МУВ „МВБ‰У ФЛ М‡ОЛ˜ЛЛ ЪВ˘ЛМ ЛОЛ
‰Ы„Лı ФУ‚ВК‰ВМЛИ.

•

б‡ﬂК‡Ъ¸ ФЛ ФУПУ˘Л Б‡ﬂ‰МУ„У ЫТЪУИТЪ‚‡ 786 ЪУО¸НУ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚В ·‡Ъ‡ВЛ Dremel 785.

•

á‡ﬂК‡Ъ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚И ·ОУН ФЛ ЪВПФВ‡ЪЫВ УЪ 0 °C ‰Ó 40 °C. п‡МЛЪ¸ ЛМТЪЫПВМЪ Л ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚И
·ОУН ‚ ПВТЪ‡ı, „‰В ЪВПФВ‡ЪЫ‡ МВ ФУ‰МЛП‡ÂÚÒﬂ ‚˚¯Â 40 °C Л МВ УФЫТН‡ÂÚÒﬂ МЛКВ 0 °C.

•

иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ФУ‚ВК‰ВММ˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓУ‚, ФЛ ˝НТЪВП‡О¸МУИ М‡„ЫБНВ ЛОЛ ‡·УЪВ ФЛ
МВ·О‡„УФËﬂÚÌ˚ı ЪВПФВ‡ЪЫМ˚ı ЫТОУ‚Лﬂı ‚УБПУКМУ ФУЪВН‡МЛВ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМУ„У ·ОУН‡. иЛ
ФУФ‡‰‡МЛЛ ‚˚ЪВН‡˛˘ВИ КЛ‰НУТЪЛ М‡ НУКМ˚В ФУНУ‚˚ МВПВ‰ОВММУ ФУП˚Ъ¸ ‚У‰УИ Т П˚ОУП, Б‡ЪВП
ФУЪВВЪ¸ ОЛПУММ˚П ТУНУП ЛОЛ ЫНТЫТУП (НЛТО‡ﬂ ТВ‰‡). иЛ ФУФ‡‰‡МЛЛ ‚˚ЪВН‡˛˘ВИ КЛ‰НУТЪЛ ‚
„О‡Б‡ МВПВ‰ОВММУ ФУП˚Ъ¸ „О‡Б‡ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ПЛМ. 10 ПЛМЫЪ Л МВБ‡ПВ‰ОЛЪВО¸МУ
У·‡ЪЛЪ¸Тﬂ Н ‚‡˜Ы!

•

ЗУ ‚ВПﬂ ФВВБ‡ﬂ‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМУ„У ·ОУН‡ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ Б‡ﬂ‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У М‡ У‚МЫ˛,
МВ„У˛˜Ы˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸ ‚‰‡ОЛ УЪ ‚УТФО‡ÏÂÌﬂÂÏ˚ı П‡ЪВЛ‡ОУ‚.

•

аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЫТЪУИТЪ‚, МВВНУПВМ‰У‚‡ММ˚ı Л МВ‡ТФУТЪ‡ÌﬂÂÏ˚ı ЩЛПУИ Dremel, ПУКВЪ
ФЛ‚ВТЪЛ Н ‚УБ„У‡МЛ˛, Ы‰‡Ы ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ЪВОВТМУПЫ ФУ‚ВК‰ВМЛ˛ О˛‰ВИ.

•

зВ ФВВБ‡ﬂК‡Ъ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚И ·ОУН М‡ ÛÎËˆÂ!

мнагабДсаь ЕДнДкЦв
•

зВ ‡Б·Л‡Ъ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚И ·ОУН, МВ Ы‰‡ОﬂЪ¸ ˝ОВПВМЪ˚, ‚˚ТЪЫФ‡˛˘ЛВ Б‡ НУМЪ‡НЪ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡.

•

иУ УНУМ˜‡МЛЛ ТУН‡ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛﬂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ МВ ‚˚·‡Т˚‚‡Ъ¸ В„У! аТФУО¸БУ‚‡ММ˚И
‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚И ·ОУН ТОВ‰ЫВЪ УЪМВТЪЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ФЫМНЪ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ЛОЛ ‚ВМЫЪ¸ ‚ ТВ‚ЛТ-
ˆÂÌÚ ЩЛП˚ DREMEL (‡‰ВТ ТП. ‚ ÒıÂÏÂ У·ТОЫКЛ‚‡МЛﬂ, ФЛОУКВММУИ Н ЛМТЪЫПВМЪЫ).

алийгъбйЗДзаЦ
1. KÌÓÔÍ‡ ЗНО/З˚НО “C” (ЛТ. )

• ЗНО˛˜ЛЪВ ЛМТЪЫПВМЪ. З˚·ВЛЪВ ТНУУТЪ¸, ЫТЪ‡МУ‚Л‚ ˚˜‡КУН М‡ МВУ·ıУ‰ЛП˚И ‰Л‡Ф‡БУМ ТНУУТЪВИ.
• лНУУТЪ¸ УЪ 5.000 ‰У 25.000 У·/ПЛМ

2. мТЪ‡МУ‚Н‡ ‡НТВТТЫ‡У‚ (ЛТ. )

• уЪУ·˚ УТО‡·ЛЪ¸, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ ·ОУНЛУ‚НЛ ‚‡О‡ “D” Л Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ ВВ М‡К‡ЪУИ ФЛ ‚‡˘ВМЛЛ

„‡ИНЛ ˆ‡М„Л “A” (ЛОЛ Ф‡ЪУМ‡) ‚Ы˜МЫ˛ ‰У ЪВı ФУ, ФУН‡ ‚‡О МВ Б‡·ОУНЛÛÂÚÒﬂ УЪ ‰‡О¸МВИ¯В„У
ФУ‚У‡˜Л‚‡МЛﬂ. иЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ НО˛˜ “E” ‰Оﬂ УТО‡·ÎÂÌËﬂ „‡ÈÍË ˆ‡М„Л “A”

• СОﬂ Б‡ПВМ˚ ‡НТВТТЫ‡‡, ‚ТЪ‡‚¸ЪВ М‡Т‡‰НЫ ‚ ˆ‡М„Ы “B”(ЛОЛ Ф‡ЪУМ) Н‡Н ПУКМУ „ОЫ·КВ, ˜ЪУ·˚

ЫПВМ¸¯ЛЪ¸ ‚УБПУКМУТЪ¸ ‚˚Ф‡‰ÂÌËﬂ ЛОЛ ‚УБМЛНМУ‚ВМЛВ ‰ЛТ·‡О‡МТ‡.

• б‡‰ВИТЪ‚Ыﬂ НМУФНЫ ·ОУНЛУ‚НЛ ‚‡О‡ “D” Á‡ÚﬂÌËÚÂ „‡ÈÍÛ ˆ‡М„Л “A” (ЛОЛ Ф‡ЪУМ) ‚Ы˜МЫ˛ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚

ı‚УТЪУ‚ЛН ‡НТВТТЫ‡‡ ФОУЪМУ Б‡К‡ОТﬂ ‚ ˆ‡М„В “B”. иЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ НО˛˜ “E” ‰Оﬂ
Б‡Ъﬂ„Л‚‡МЛﬂ „‡ИНЛ ˆ‡М„Л “A”.

• аБ·В„‡ИЪВ ТОЛ¯НУП ТЛО¸МУ Б‡Ъﬂ„Л‚‡Ъ¸ „‡ИНЫ ˆ‡М„Л “A”!

3. м‰ВКЛ‚‡МЛВ Л М‡Ф‡‚ОВМЛВ ЛМТЪЫПВМЪ‡ (ТП. ЛТ. )

• с‡М„У‚˚И Б‡ı‚‡Ú ‰Оﬂ ‡·УЪ, ЪВ·Ы˛˘Лı ‚˚ТУНУИ ЪУ˜МУТЪЛ („‡‚ЛУ‚Н‡)
• кЫ˜МУИ Б‡ı‚‡Ъ ТНУ·ВОﬂ ‰Оﬂ ‡·УЪ, МВ ЪВ·Ы˛˘Лı ‚˚ТУНУИ ЪУ˜МУТЪЛ (¯ОЛЩУ‚‡МЛВ)
• С‚ЫТЪУУММЛИ ТЩВЛ˜ВТНЛИ Б‡ı‚‡Ъ Л‰В‡О¸МУ ФУ‰ıУ‰ЛЪ, ВТОЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ Ы‰ВКЛ‚‡Ъ¸ ЛМТЪЫПВМЪ

Ф‡‡ООВО¸МУ ‡·У˜ВИ ФУ‚ВıÌÓÒÚË, М‡ФЛПВ, ФЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ УЪВБМУ„У ‰ЛТН‡

4. б‡ﬂ‰Н‡ ЛМТЪЫПВМЪ‡

• ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚И ЛМТЪЫПВМЪ МВ Б‡ﬂÊÂÌ ФУОМУТЪ¸˛. аМТЪЫПВМЪ ФУТЪ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ТУ Т˙ВПМ˚П

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚П ·ОУНУП. иВВ‰ ФВ‚˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП Ы·В‰ЛЪ¸Тﬂ, ˜ЪУ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚И ·ОУН
Б‡ﬂÊÂÌ. èÂ‚‡ﬂ Á‡ﬂ‰Н‡ ·Ы‰ВЪ ˝ЩЩВНЪЛ‚МВВ, ВТОЛ УТЪ‡‚ЛЪ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚И ·ОУН Б‡ﬂК‡Ъ¸Тﬂ Т
‚В˜В‡ М‡ ‚Т˛ МУ˜¸.

5. б‡ﬂ‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМУ„У ·ОУН‡ "H" (ТП. ЛТ. )

• мТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ "C" ‚ ФУОУКВМЛВ "OFF" (Зхдг).
• лК‡Ъ¸ ЩЛНТЛЫ˛˘ЛВ ﬂБ˚˜НЛ "I" Т У·ВЛı ТЪУУМ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМУ„У ·ОУН‡ "H", УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚И ·ОУН "H" УЪ ЛМТЪЫПВМЪ‡, ТП. Т. 2.

• лУ‚ПВТЪЛЪ¸ ПВЪНЛ "F

" Ì‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМУП ·ОУНВ Т ПВЪН‡ПЛ "F

" М‡ Б‡ﬂ‰МУП ЫТЪУИТЪ‚В, ‚ТЪ‡‚ЛЪ¸

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚И ·ОУН "H" ‚ Á‡ﬂ‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У "G".

• иУ‰НО˛˜ЛЪ¸ Б‡ﬂ‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У "G" Н ЛТЪУ˜МЛНЫ ФЛЪ‡МЛﬂ. иЛ ˝ЪУП CС Б‡„У‡ÂÚÒﬂ БВОВМ˚П,

ФУН‡Б˚‚‡ﬂ, ˜ЪУ ФЛЪ‡МЛВ ФУ‰НО˛˜ВМУ Л Л‰ВЪ Б‡ﬂ‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМУ„У ·ОУН‡ "H". иЛ МУП‡О¸М˚ı
ЫТОУ‚Лﬂı ‚ВПﬂ Б‡ﬂ‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМУ„У ·ОУН‡ "H" ‰У ФУОМУИ ВПНУТЪЛ ТУТЪ‡‚ÎﬂÂÚ 3 ˜‡Т‡.

• иУ УНУМ˜‡МЛЛ Б‡ﬂ‰НЛ ‚˚МЫЪ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМ˚И ·ОУН "H" ЛБ Б‡ﬂ‰МУ„У ЫТЪУИТЪ‚‡ "G".
• лУ‚ПВТЪЛЪ¸ ПВЪНЛ "F

" Ì‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓМУП ·ОУНВ Т ПВЪН‡ПЛ "F

" М‡ НУФЫТВ ЛМТЪЫПВМЪ‡. лК‡Ъ¸

780manual cordless_3 06.11.2001 11:18 Uhr Seite 89