Convenciones utilizadas en este manual, Instalar el dm2000, Nuevas funciones del dm2000 version 2 – Yamaha DM 2000 User Manual
Page 7
Convenciones utilizadas en este manual
7
DM2000 Version 2—Manual de Instrucciones
Cada uno de los capítulos de este manual trata una sección específica o función del
DM2000. En los siguientes capítulos se explican los canales de entrada y salida: “Canales de
entrada”, “Salidas Bus”, “Envíos Aux”, “Envíos Matrix” y “Stereo Out”. Siempre que sea
posible, estos capítulos se han organizado por flujo de señal, de entrada a salida.
Funciones como EQ y Delay son comunes a todos los canales. En vez de repetir la misma
información una y otra vez, estas funciones se explican una vez en el capítulo “Funciones
habituales del canal”, que empieza en la página 130. Los canales de entrada, salidas Bus,
envíos Aux, envíos Matrix, los capítulos Stereo Out contienen referencias cruzadas a las
secciones importantes del capítulo “Funciones habituales del canal”.
Convenciones utilizadas en este manual
El DM2000 dispone de dos tipos de botón: botones físicos que pueden pulsarse (p.ej.,
ENTER y DISPLAY), y botones que aparecen en las páginas de la pantalla. Las referencias a
botones físicos están entre corchetes, por ejemplo “pulse el botón [ENTER]”. Las referencias
a botones de páginas de pantalla no se resaltan, por ejemplo “pulse el botón ENTER”.
Las páginas de pantalla pueden seleccionarse utilizando los botones [DISPLAY], Left Tab
Scroll, Right Tab Scroll, y F1–4 debajo de la pantalla. Para simplificar las explicaciones, en
los procedimientos se menciona solamente el método del botón [DISPLAY]. Consulte los
detalles acerca de todas las formas en que puede seleccionar las páginas en la sección
“Seleccionar páginas” en la página 54.
Instalar el DM2000
El DM2000 debe colocarse en una superficie resistente y estable, en un lugar que cumpla
con las advertencias y precauciones especificadas en las secciones anteriores.
Nuevas funciones del DM2000 Version 2
Las siguientes funciones se han añadido al DM2000 como parte de la actualización del
firmware de la versión 1.2 a la versión 2.0.
Superficie de control
•
Cuando utiliza los deslizadores (para niveles de deslizador) o Encoders (para ajustes de
panoramización), aparece el nivel de deslizador o el ajuste de panoramización
correspondiente en la pantalla de banda de canal.
•
Puede cambiar la indicación en la pantalla de banda de canal entre el nombre/ID del canal
y el nombre/ID del puerto.
•
El modo Encoder ahora incorpora una función asignable, ALT LAYER, que le permite
controlar el nivel de canal para los 48 canales sin tener que cambiar las capas.
•
Ahora hay 50 parámetros de modo Encoder asignables.
Canales de entrada
•
Panoramización Surround compatible con 6.1 Surround.
•
Puede cambiar el bus asignado a cada canal de panoramización surround.
•
La función Fader Group Master le permite controlar el nivel general de los canales del grupo
Fader simultáneamente mientras se mantiene el balance de nivel relativo de cada canal.
→ página 94
•
La función Mute Group Master le permite enmudecer todos los canales de un grupo Mute
simultáneamente.
•
El estado activado/desactivado del botón Follow Pan se refleja en los ajustes de
panoramización y de panoramización Surround.