Yamaha DM 2000 - Manual (Page 54)

54
Capítulo 3—Principios básicos de funcionamiento
DM2000 Version 2—Manual de Instrucciones
Indicador MIDI: Este indicador aparece cuando el DM2000 recibe información MIDI
mediante los puertos MIDI IN, USB TO HOST, o SERIAL TO HOST.
Indicador EDIT: Este indicador aparece cuando los ajustes de mezcla actuales no
coinciden con los de la última escena que se recuperó. Trabaja al unísono con el punto del
indicador Edit de la pantalla SCENE MEMORY. Consulte “Buffer de edición & Indicador
de edición” en la página 192 para más información.
DISPLAY seleccionada: Indica el grupo de páginas de pantalla seleccionado
actualmente, por ejemplo AUX, EQ o AUTOMIX. Los grupos de páginas se seleccionan
utilizando los botones [DISPLAY].
Frecuencia de muestreo/Modo Surround: Indica la frecuencia de muestreo
actual—44.1 kHz (44k), 48 kHz (48k), 88.2 kHz (88k), o 96 kHz (96k), y el modo surround
(6.1, 5.1, 3-1, y ST).
Canal seleccionado: Indica el canal de entrada o salida seleccionado con los botones
[SEL]. Consulte “Seleccionar canales” en la página 61. Los primeros cuatro caracteres son
la ID del canal (p.ej., CH1–CH96, BUS1–BUS8, AUX1–AUX9, AX10–AX12, MT1L–MT4R,
ST-L, ST-R. Los segundos cuatro son el nombre Short del canal. Consulte “Dar nombres a
los canales” en la página 160.
Nombre del canal: Según la página seleccionada actualmente, éste es el nombre Long
del canal seleccionado actualmente o del canal seleccionado con los botones del cursor. En
algunas páginas (Aux Send, por ejemplo), es posible editar los niveles de Aux Send sin tener
que seleccionar cada canal de entrada. Alternativamente, los envíos Aux del canal de entrada
pueden seleccionarse utilizando los botones del cursor. En este caso, el nombre mostrado
aquí es distinto al nombre mostrado en la esquina superior derecha de la pantalla.
Título de la página: Es el título de la página seleccionada actualmente.
Página #: Según el grupo de páginas seleccionado actualmente, aquí se muestran los
números de página. Por ejemplo, aunque solamente pueda ver una página Aux Send del
canal de entrada 1–24 a la vez, de hecho hay 12 páginas Aux Send del canal de entrada 1–24,
una para cada uno de los 12 envíos Aux. Los números de página también se muestran al
seleccionar los siguientes grupos de página: Envíos Matrix, Efectos, y GEQ.
Área de la página: Esta área de la pantalla es donde aparecen las distintas páginas.
Fichas de página: Estas fichas se utilizan al seleccionar páginas. Puede visualizar hasta
cuatro fichas a la vez. Consulte “Seleccionar páginas” en la página 54 para más información.
Flecha de desplazamiento de las fichas de página: Estas flechas indican que hay
más páginas disponibles. Consulte “Seleccionar páginas” en la página 54 para más
información.
Seleccionar páginas
Las páginas se agrupan según la función, y cada grupo de páginas puede
seleccionarse utilizando los siguientes botones [DISPLAY]: MATRIX SELECT,
AUX SELECT, ENCODER MODE, EFFECTS/PLUG-INS, ROUTING,
PHASE/INSERT, DELAY, AUX/MATRIX SEND, DYNAMICS, PAN/SURROUND,
EQUALIZER, TRACK ARMING, SCENE MEMORY, AUTOMIX, USER
DEFINED KEYS, LOCATOR, MONITOR. Se pueden seleccionar más grupos de
página utilizando los botones DISPLAY ACCESS.
• La siguiente página del grupo puede seleccionarse pulsando el botón [DISPLAY].
• Las páginas anteriores pueden seleccionarse manteniendo pulsado el botón [DISPLAY].
• La primera página del grupo puede seleccionarse haciendo doble clic en el botón
[DISPLAY].
• Las páginas cuyas fichas se muestran actualmente
pueden seleccionarse utilizando los botones F1–F4.
DISPLAY
F 1 F 2 F 3 F 4