beautypg.com

Yamaha Portable Entertainment Station PSR-K1 User Manual

Page 83

background image

Mensajes

Manual de instrucciones del PSR-K1

83

Rename File

Cambie el nombre del archivo

Save OK ?

¿Guardar?

Saved data is not found.

No se encuentran datos guardados.

Saves the selected melody and style.
(Don’t turn off the power now, otherwise the
data may be damaged.)

Guarda la melodía y el estilo seleccionados.
(No desconecte la alimentación ahora, porque se pueden dañar los
datos.)

Saving...

Guardando...

Send OK?

¿Enviar?

Sending...

Enviando...

Since the media is in use now,this function is
not available.

Esta función no está disponible porque los medios están en uso.

Sure?

¿Seguro?

The limit of the media has been reached.

Se ha alcanzado el límite de los medios.

The media is not formatted.

Los medios no tienen formato.

The media is write-protected.

Los medios están protegidos contra escritura.

The song data is too large to be converted to
notation.

Los datos de la canción ocupan demasiado para convertirse en notación.

There are too many files.

Hay demasiados archivos.

This function is not available now.

Esta función no está disponible en este momento.

Pantalla

Mensaje