Yamaha Portable Entertainment Station PSR-K1 - Manual (Page 67)

Acerca de MIDI
Manual de instrucciones del PSR-K1 67
● Mensajes de canal
Este instrumento puede manejar 16 canales MIDI simultáneamente, es decir, puede reproducir hasta dieciséis instrumentos
diferentes al mismo tiempo. Los mensajes de canal transmiten información, por ejemplo, sobre la activación o desactivación de
notas y el cambio de programa para cada uno de los 16 canales.
● Mensajes del sistema
Son datos que utiliza todo el sistema MIDI. Los mensajes del sistema incluyen los mensajes exclusivos, que transmiten datos
exclusivos para cada fabricante de instrumentos, y mensajes en tiempo real, que controlan el dispositivo MIDI.
Los mensajes transmitidos/recibidos por el instrumento se muestran en la gráfica de implementación MIDI en la página 98.
Conexión a un ordenador
Si este instrumento se conecta a un ordenador, se habilita una amplia gama de posibilidades musicales eficaces y útiles. Se pueden
transferir datos MIDI desde y hasta el ordenador para reproducir o grabar música, y el software especial Song Filer (Archivador de
canciones), que se incluye en el CD-ROM, permite copiar datos del equipo en la tarjeta SmartMedia.
Conecte un extremo del cable USB al terminal USB del panel posterior de este instrumento, y el otro extremo al terminal USB del
ordenador. También deberá instalar en el ordenador el controlador USB-MIDI que se incluye en el CD-ROM. Para obtener información
detallada, consulte “Guía de instalación del CD-ROM de accesorios”, en la página 71.
Ajustes de MIDI
Estos ajustes determinan cómo el instrumento envía, recibe y responde a los datos MIDI.
■ Local ON/OFF (Local activado/desactivado, Local)
Determina si el generador de tonos interno suena (ON) o no al tocar el teclado.
• ON (Local activado)...........Es la condición de interpretación normal; al tocar el teclado, se
reproducen las voces del instrumento.
• OFF (Local desactivado)....Al tocar el teclado no se produce ningún efecto en las voces, la armonía
o el acompañamiento del instrumento. No obstante, la interpretación al
teclado se transmite como datos MIDI a través de la conexión USB y el
instrumento responde a los datos recibidos a través de la conexión USB.
Local ON/OFF se puede configurar en la página Local de la pantalla FUNCTION (Función).
(Consulte la página 79.)
Nombre del mensaje Funcionamiento del instrumento/ajuste de panel
Activación/desactivación de nota Datos de interpretación del teclado (contiene el número de nota y datos de velocidad)
Cambio de programa Selección del instrumento (incluida la selección de banco MSB/LSB, si es necesario)
Cambio de control Ajustes del instrumento (volumen, panorámica, etc.)
Nombre del mensaje Funcionamiento del instrumento/ajuste de panel
Mensaje exclusivo Ajustes de reverberación/coros/DSP, etc.
Mensajes en tiempo real Operación de inicio/parada
PSR-K1
Cable USB
• No podrá acceder al instrumento con Song
Filer en las siguientes circunstancias:
• Cuando se reproduce un estilo
• Cuando se reproduce una canción
• Desde la pantalla File Control (control de
archivos)
• Si no se ha insertado una tarjeta
SmartMedia
NOTA
• Precauciones sobre USB
NO apague, encienda, ni conecte ni desconecte, el cable USB en ninguna de las siguientes condiciones. Si lo hiciera, el ordenador podría
bloquearse, interrumpirse la operación o función en curso en el instrumento musical, o perderse todos los datos de la tarjeta SmartMedia.
• Cuando se está reconociendo el dispositivo o cuando se está cargando el controlador • Al arrancar o parar el sistema operativo
• Cuando el ordenador está en modo de espera o de hibernación • Durante la ejecución de una aplicación MIDI
• Cuando se están transfiriendo los datos
Además, asegúrese de evitar lo siguiente. Podrían producirse problemas como los mencionados anteriormente.
• Encender y apagar o conectar y desconectar el cable con demasiada frecuencia
• Cambiar a un modo de ahorro de energía o reanudar desde estado de espera mientras se transfieren datos MIDI
• Conectar o desconectar el cable mientras el instrumento musical está encendido
• Apagar o encender, arrancar el ordenador o instalar el controlador mientras se transfieren los datos
• Si el instrumento no
produce ningún sonido,
probablemente la causa
sea ésta. Al tocar el
teclado no se produce
sonido cuando Local está
definido como OFF
(desactivado).
NOTA