Yamaha CLP-910 - Manual (Page 10)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10 CLP-910
Presione el botón [REVERB] para activar el efecto de reverberación
(se encenderá el indicador). Cuando el efecto de reverberación está activa-
do, al presionar el botón [REVERB] se desactiva el efecto de reverbera-
ción (se apaga el indicador).
• Los ajustes de activación/desactivación de la reverberación se memori-
zan individualmente para cada voz (inicialmente se activa la reverbera-
ción para todas las voces antes de salir de fábrica).
El efecto de reverberación, activado y desactivado con el botón [REVERB],
puede utilizarse para añadir una presencia y profundidad adicionales al sonido del
Clavinova.
Los pedales
Pedal suave (izquierdo)
................................................................................
Presionando el pedal suave se reduce el volumen y se cambia ligeramente
el timbre de las notas tocadas. El pedal suave no afecta las notas que ya se
están tocando cuando se pisa.
La CLP-910 tiene dos pedales que producen una gama de efectos de expresión
similares a los producidos por los pedales de un piano acústico.
Pedal apagador (derecho)
..........................................................................
El pedal apagador funciona del mismo modo que el pedal apagador de
un piano acústico. Cuando se pisa el pedal apagador, las notas tocadas
tienen un sostenido largo. Al soltar el pedal, el sostenido de las notas se
detiene (apaga) inmediatamente.
• Si el pedal apagador no funciona, o si las notas se sostienen incluso
cuando no se pisa el pedal, asegúrese de que el cable del pedal esté
correctamente enchufado en la unidad principal (página 26).
Pedal suave
Pedal apagador
Reverberación
ON
REVERB