Braun Multiquick 5 MP 80 User Manual
Page 33

a gépbe. A leveles zöldségeknél (káposzta, 
spenót) és fıszereknél a leveleket szorosan 
tekerje fel. Minden gyümölcsöt és zöldséget 
akkorára kell felvágni, hogy beleférjen a 
töltŒnyílásba.
Ribizke és rebarbara préselésére a gép nem 
alkalmas.
Préselés
●
Helyezze a gyümölcsöt vagy zöldséget a 
töltŒnyílásba 
8
. Kapcsolja a
2
kapcsolót az
ON = I állásba és a préselŒ
j
segítségével
gyengéden préseljen (A). A motor mıkö-
dése mellett további gyümölcsdarabokat 
tegyen a gépbe.
●
A lé mennyisége a gyümölcs, ill. a zöldség 
fajtájától, természetétŒl függ. Bogyós 
gyümölcsök préselésekor kevesebb levet 
kapunk, mert ezek sok pektint (természetes 
zselatint) tartalmaznak. (A bogyós 
gyümölcsöket eredményesebben lehet 
speciális présekkel, gŒzös présekkel 
préselni)
●
A gyümölcsbŒl, zöldségbŒl kinyert lé értékes 
vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmaz, 
melyek oxigén és fény hatására gyorsan 
távoznak. Ezért a kipréselt levet közvetlen 
préselés után ajánlott fogyasztani.
A szilárdanyag gyıjtŒ
4
ürítése és a szırŒ
6
tisztítása
A gyümölcsök préselése folyamatosan mehet 
addig, amíg a szilárdanyag gyıjtŒ meg nem 
telik:
●
Magas folyadéktartalmú anyagok 
préselésekor (pl. paradicsom, szŒlŒ, dinnye) 
esetében 3 kg-nál több gyümölcsöt 
egyszerre ne préseljen a szilárdanyag gyıjtŒ 
ürítése nélkül.
●
Szárazabb anyagok esetében (pl. sárgarépa, 
körte, alma) akkor ürítse a gyıjtŒt, ha 
ránézésre tele van.
Ha a gyümölcslé hirtelen sırıbbé válna, vagy 
a motor lelassulna, ki kell tisztítani a szırŒt 
(lásd «Szétszerelés» rész).
Tisztítsa meg a szırŒt, majd újra állítsa össze 
a gépet.
Szétszerelés
1. Kapcsolja a 
2
jelı kapcsolót OFF = 0
állásba.
2. Vegye ki a préselŒt
j
. Szerelje le a
töltŒtálcát
9
. Nyissa ki a szilárdanyag
gyıjtŒt
4
, tolja kissé lefelé, majd húzza ki a
helyébŒl (B). (A gyıjtŒ visszaszerelésekor 
elŒször a felsŒ részt rögzítse.)
3. A készülék két oldalán található kikapcsoló
gombok
3
segítségével lazítsa meg, majd
emelje le a tetŒrészt
7
(C).
4. Vegye le a légyıjtŒ gyırıt (5) a szırŒvel
6
együtt. Vegye ki a gyırıbŒl a szırŒt.
Tisztítás
●
Tisztítás elŒtt mindig húzza ki a csatlakozó-
dugót a konnektorból.
●
A motort
1
kizárólag nedves ruhával
áttörölve szabad tisztítani. Soha ne merítse 
vízbe! A készülék többi része, kivéve a 
szırŒ – mosogatógépben, ill. meleg vízzel 
és mosogatószerrel elmosható. 
A gép részei elszínezŒdhetnek, ha magas 
pigment-tartalmú anyagokat (pl. sárgarépa) 
préselünk. Növényi olajjal jól tisztítható az 
elszínezŒdés. 
Fontos:
A szırŒ nem mosható mosogatógépben. 
Kis kefével könnyen tisztítható. Soha ne 
használjon sérült szırŒt. Azt tanácsoljuk, 
hogy a szırŒt 5 évente cserélje le (kapható 
a Braun szervizekben).
A helytakarékos tárolás érdekében a 
töltŒtálcát 
9
fejjel lefelé helyezze a
készülékre.
A változtatás jogát fenntartjuk.
A környezetszennyezés elkerülése 
érdekében arra kérjük, hogy a készülék 
hasznos élettartalma végén ne dobja azt 
a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen 
készüléket leadhatja a Braun szerviz-
központban, vagy az országa szabályainak 
megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.
33
92323117_MP80_P4-58 Seite 33 Mittwoch, 23. Mai 2012 3:08 15
