Vitek VT-1653 - Manual (Page 63)

63
ÁÅËÀÐÓÑÊI
qËÕDZЗТЗПЪЛЦЖ ЬЧУ ±ЗТЧХУРаТЗЖ ФЗТЛРа
НЗФХЗ’ХЗСЗЙЗТЗ ФХЗЙзРаТЗ з ЧЗПСЛХ ТЛ
¾ЦЧЗТУАРЛТЯ
qÕÇÉËÕÚË Ъз НЗЫЯТЛТЯ КНЙЛХЪЯ ФЛЫЪЯ ТЗ
НЗЬЫЗФ±¾ ФЗКЫЗЦ б±ЦФР¾ЗЧЗЪЯз
УСТАНОЎКА
qËÕDZЗТЗПЪЛЦЖ ЬЧУ АЙЛЦа ¾ФЗ±ЗЙЗРаТЯ
СЗЧбХЯЖР ЙЯКЗРЛТЯ Н Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗП ФЛЫ±з
sçÖ×áÑÇ×ßÛÒÇ ФХЗЙЖХЗПЪЛ ФЛЫ±¾ ТЗ
ФХЗКСЛЧ ФЗРУС±з oЛ ±ЗХЯЦЧЗПЪЛЦЖ ФЛЫЫ¾
±ЗРз НРЗСЗТЯ НЗСУ± КНЙЛХЪЯ ЗРаИУ ЕЦЪа
КбШЛ±ЧЯ АТ¾ЧХЯ ФЛЫ±з u ЙЯФЗК±¾ ЧЗ±зЩ
ФЗРУСЗ± ЗРаИУ КбШЛ±ЧЗА НЙЖХЧЗПЪЛЦЖ А
ЦЛХЙзЦТЯ ЪбТЧХ
qЛЫ±З ФЗЙзТТЗ ИЯЪа ¾ЦЧЗТУАРЛТЗ ТЗ ХУАТЗП з
АЦЧУПРзЙЗП ФЗЙЛХЩТз
oЛ ¾ЦЧЗТЗАРзЙЗПЪЛ ФЛЫ±¾ ФЗИРзН¾ ±ХЯТзЪ
ЙЯЦУ±ЗП ЧбСФЛХЗЧ¾ХЯ з А СЛЦЪЗЩ ФЗЙЯЬЗТЗП
ЙзРа’УЧТЗЦЪз
iÇÈÆÖÔËÛÚË ЙЛТЧЯРЖЪЯв ФЛЫ±з ФЗ±зТ¾АЬЯ
ФХЯ АЦЧЗТУАЪЯ ФХЯИУХЗ ЦЙЗИУКТ¾в
ФХЗЦЧУХ¾ НЙЛХЩ¾ д ЦС Н НЗКТЖ’З ИУ±¾ д
ЦС ФЗ ИЗ±ЗЩ д ФУ ЦС
oЛ ЙЯ±ЗХЯЦЧУАЙЗПЪЛ ФЛЫ±¾ ИЛН Ь±РЖТУ’З
ФЗКТУЦЗ uÖ×ÇÒÇÀÐçÉÇÏÚË ФЗКТУЦ з зТЬЯЖ
ФХЯЦЧЗЦЗЙЗТТз ФХЗЙзРаТЗ
iÑÆÖÚçÚË ФЗКТУЦ Ж±з ±Х¾ЪзЪЪЗ А ФЛЫ±¾
Ц¾СЖЦЪзЪЛ ФЗНЯ ЙУЦз Н ЙЯЦЧ¾ФЗСз ТЗ
ФЗКТУЦЛ ФЛХЗ±ЗТЗПЪЛЦЖ А ЧЯС ЬЧУ ЕТ
ТЗХСЗРаТЗ ¾ЦЧЗТУАРЛТЯ ТЗ ХУРз±ЗЙЯС
±УРЪЯ з ЬЧУ ±УРЪЗ НТЗЩУКНзЪЪЗ АТ¾ЧХЯ
ЪбТЧХЗРаТЗ’З ±Х¾’З ТЗ КТЛ ФЛЫ±з
ІНСТРУКЦЫІ ПА ЗАЗЯМЛЕННЮ
eá×ß ФХЯИУХ ФЗЙзТЛТ ИЯЪа НЗНЛСРЛТЯ u
ЙЯФЗК±¾ Ж±У’ЗдТЛИ¾КНа НЗСЯ±ЗТТЖ НЗНЖСРЛТТЛ
НТзМЗЛ ХЯНЯ±¾ ЗЧХЯСЗТТЖ бРЛ±ЧХЗЬУ±¾
ФЗ±УРа±з ЧУ± СУМЗ ФЗПЦЪз ФУ ФХУЙЗК¾ fЗ ’бЧЗ’З
ФХЯИУХ¾ КЗКЗЛЪЪЗ НЗНЛСРЛТЯ ФХУЙЗК з
НЗНЛСРЛТЗЖ ЙзР±З dзР±З КЗР¾ЫЗЛЪЪЗ КЗ ХЗНЛЧ±з
Ж±ЗЖ ФЗЙзТТЗ ИЯЪа ¾ЦЧЗТУАРЛТЗ з НЗНЛСРЛТЗ
ЗКФЗЙЛКТЯС ЫЯТЗС
qbqrfhboog dЯ±ЗХЯЦЧЗТТЛ НЗНЛСРЛТЗП
ЙзР±з ТЛ ФЗ ФХЗЙзРЗЩ СУМЗ ФХЯЙЛЦЪз КЗ ХЯНЯ±з
ЗЧХЯСЗТТЖ бРЛ±ЧХЗЬУ±¾
qХЗ±ЗТЦ¾РаЧ¾ПЪЛЦЖ Н ±ЙЗРзШз±ЗЙЗТЯС
ЦФЛЪЯЖРзЦЧЗС ±ЗРз dЗС ТЛ НХЗН¾СЛРЯ
зТЦЧХ¾±ЪЯз ФЗ НЗНЖСРЛТТв ЗРаИУ ЕЦЪа Ц¾СТЛТТз
Ъз НЗНЛСРЛТЯ ФХЯИУХ ЗКФЗЙЛКТЯС ЫЯТЗС
Радыёперашкоды
±ЦФР¾ЗЧЗЪЯЖ Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗП ФЛЫ±з СУМЗ
ЦЧЙЗХЯЪа ФЛХЗЬ±УКЯ ФХЯ ФХЗЪЯ ХЗКЯЕ
ЧбРЛЙзНЗХЗ з зТЬ ФХЯИУХЗА
dßÊÇÐËÒÒË ФЛХЗЬ±УК
З ЬЫЯРаТЗ НЗЫЯТзЪЛ КНЙЛХЪЯ Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗП
ФЛЫ±з
И ФЛХЗАЦЧЗТЗЙзЪЛ ФХЯСЗвЫ¾в ЗТЧбТ¾
ХЗКЯЕФХЯЕСТз±З ЗРаИУ ЧбРЛЙзНЗХЗ
Й НСЖТзЪЛ ХЗНСЖЬЫбТТЛ ФЛЫ±з А ЗКТУЦзТЗЩ КЗ
’бЧЯЩ ФХЯИУХЗА
’ ¾±РвЫЯЪЛ Сз±ХЗЩЙЗРЛЙ¾в ФЛЫ±¾ А зТЬ¾в
ХЗНЛЧ±¾ ±ЗИ ЙЯ±РвЫЯЪа ¾НЗЛСЗАФРЯА
ФХЯИУХЗА ЗКНзТ ТЗ КХ¾’з
ПРАВІЛЫ БЯСПЕКI ПРЫ ПРЫГАТАВАННІ
ЕЖЫ Ў МІКРАХВАЛЕВАЙ ПЕЧЦЫ
qХЯ ЙЯ±ЗХЯЦЧЗТТз бРЛ±ЧХЗИЯЧЗЙЯЩ ФХЯИУХЗА
¾ЙЗМРзЙЗ НЗЩУАЙЗПЪЛ ТЗЦЧ¾ФТЯЖ зТЦЧХ¾±ЪЯз
qbqrfhboog lЗИ НТзНзЪа ХЯНЯ±¾ ЗФЕ±¾
бРЛ±ЧХЯЫТЗ’З АКЗХ¾ ФЗМЗХ¾ ЗРаИУ АНКНЛЖТТЖ
Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗП бТЛХ’зз ТЛЗИЩУКТЗ
qÕÇÛß×ÇÚà ¾ЙЗМРзЙЗ зТЦЧХ¾±ЪЯв ФЛХЗК
ЙЯ±ЗХЯЦЧЗТТЛС ФХЯИУХЗ
dЯ±ЗХЯЦЧУАЙЗПЪЛ Сз±ХЗЩЙЗРЛЙ¾в ФЛЫ
ЦЧХУ’З ФЗ ФХЯНТЗЫбТТв oЛ НСЖЬЫЗПЪЛ
ЩзСзЫТЯЖ ХбЫЯЙЯ А ЦЖХбКНзТ¾ ФЛЫ±з ФЛЫ±З
ФХЯНТЗЫЗТЗ КРЖ ФЗКЗ’ХбЙ¾ з ’ЗЧЗЙЗТТЖ ЛМЯ
ФЛЫ±З ТЛ ФХЯНТЗЫЗТЗ КРЖ ФХЗСЯЦРУЙЗ’З
ЗРаИУ РЗИЗХЗЧУХТЗ’З ЙЯ±ЗХЯЦЧЗТТЖ
oЛ КЗФ¾Ц±ЗЛЪЪЗ А±РвЫЗТТЖ Ф¾ЦЧУП ФЛЫ±з
eá×Ç СУМЗ ФХЯЙЛЦЪз КЗ ФЗЬ±УКМЗТТЖ
ФХЯИУХЗ
oЛ ЙЯ±ЗХЯЦЧУАЙЗПЪЛ ФХЯИУХ ±ЗРз
ФЗЬ±УКМЗТЯ ЙзР±З ЗРаИУ ЬТ¾Х
c¾КНаЪЛ ЗЦЗИРзЙЗ АЙЗМРзЙЯСз ФХЯ
б±ЦФР¾ЗЧЗЪЯз ФЛЫ±з КНЖЪаСз
fРЖ ЧЗ’У ±ЗИ НТзНзЪа ХЯНЯ±¾ НЗФЗРаЙЗТТЖ
АТ¾ЧХЯ ФЛЫ±з ФХЯЧХЯСРзЙЗПЪЛЦЖ ТЗЦЧ¾ФТЯЩ
ФХЗЙзР
З oЛ ФЛХЗЦСЗМЙЗПЪЛ ЛМ¾ uÉÇÌÐçÉÇ ЦЗЫЯЪЛ НЗ
ФХЯИУХУС ФХЯ ЙЯ±ЗХЯЦЧЗТТз ФЗФЖХУЙЯЩ
ФРЗЦЧЯ±ЗЙЯЩ ЗРаИУ зТЬЯЩ СЗЧбХЯЖРЗА
И iÊßÑçÚË НЗСЗЪУАЙЗвЫ¾в ФХУЙЗРЗ±¾ Н
ФЗФЖХУЙЯЩ з ФРЗЦЧЯ±ЗЙЯЩ ФЗ±ЛЧЗА ФЛХЗК
ЧЯС Ж± НСЖЦЪзЪа зЩ ¾ ЦЖХбКНзТ¾
Й u ЙЯФЗК±¾ НЗФЗРаЙЗТТЖ СЗЧбХЯЖРЗА ¾ ФЛЫЪЯ
ТЛ ЗКЫЯТЖПЪЛ КНЙЛХЪЯ З ЙЯ±РвЫЪЛ
ФХЯИУХ ЗКР¾ЫЯЪЛ Ж’У ЗК ЦЛЧ±з
’ oЛ НЗЩУАЙЗПЪЛ ФХЗК¾±ЧЯ АТ¾ЧХЯ
Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗП ФЛЫ±з
dЗК±ЗЦЪз з зТЬЗЖ ЛМЗ ФХЯНТЗЫЗТЯЖ КРЖ
ФЗКЗ’ХбЙ¾ ФЗЙзТТЯ ИЯЪа НСЛЬЫЗТЯ А ФУЦ¾К
l¾ЩУТТЯ ФУЦ¾К СУМЗ СУЪТЗ ТЗ’ХЗЙЗЪЪЗ А
Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗП ФЛЫ±з dЯ±ЗХЯЦЧУАЙЗПЪЛ
±¾ЩУТТЯЖ ФХЯЩЙЗЧ±з ±ЗИ ЙЯЪЖ’Т¾Ъа ФУЦ¾К Н
ФХЯИУХЗ
qХЯ ТЗ’ХЗЙЗТТз ТЗФзЧ±ЗА ¾ Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗП
ФЛЫЪЯ ФЗЙЛХЩТЖ ФУЦ¾К¾ ТЗ’ХЗЙЗЛЪЪЗ
b±¾ХЗЧТЗ ЙЯЪЖ’ЙЗПЪЛ ФУЦ¾К ФЗНИЖ’ЗвЫЯ
ЗФЕ±¾
oЛ ЦСЗМЪЛ ЛМ¾ А Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗП ФЛЫЪЯ
Vt-1653.qxp 04.02.2005 10:10 Page 63