Vitek VT-1653 - Manual (Page 33)

33
БЪЛГАРСКИ
МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА
Наименование на елементите
iÇÝÎ×ÒÎ НЗ±РвЫЗР±О
qÕÓÍÓÕËÚ
dËÒ×ÎÐÇÚÎÓÒÒÎ УЧЙУХО
pЦ
rУР±УЙ ФХЮЦЧЛТ
dÞÕ×ÆÝÇ ЦЛ ЦЧЮ±РЛТЗ ЧЗЙЗ
qÇÒËÐ НЗ ¾ФХЗЙРЛТОЛ
eÕÎÐ
rËÜË×±З НЗ ’ХОР
sЮК НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ФХУК¾±ЧО
Панел за управление
1. Дисплей
oЗ КОЦФРЛЖ ЦЛ УЧХЗНЖЙЗ ЙХЛСЛЧУ НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ
ТЗ ЩХЗТЗ ТОЙУЧУ ТЗ СУЭТУЦЧ ОТКО±ЗЧУХОЧЛ ТЗ
ХЗИУЧЗ З ЦЮЭУ ЧЗ±З ЧЛ±¾ЭУЧУ ЙХЛСЛ
2. Мощност
uÖ×ÇÒÓÉË×Ë ЛКТУ УЧ ТОЙЗЧЗ ТЗ СУЭТУЦЧ ЫХЛН
ТЗЧОЦ±ЗТЛ ТЗ И¾ЧУТЗ ·3RZHU· ТЛУИЩУКОСУЧУ
±УРОЫЛЦЧЙУ ФЮЧО
3. Автоматично меню
oÇ×ÎÖÒË×Ë НЗ ЙРОНЗТЛ Й ХЛМОС ТЗ ЗЙЧСЗЧОЫТУ
СЛТв Й±РвЫОЧЛРТУ ХЗНСХЗНЖЙЗТЛ
4. Грил/комбиниран режим
dОЛ СУМЛЧЛ КЗ ¾ЦЧЗТУЙОЧЛ ХЛМОСЗ ¶eÕÎз
±УСИОТОХЗТОЖ ХЛМОС ОРО ЫХЛН ТЗЧОЦ±ЗТЛ ТЗ
И¾ЧУТЗ ·*ULOO&RPEL· ТЛУИЩУКОСУЧУ ±УРОЫЛЦЧЙУ
ФЮЧО Й НЗЙОЦОСУЦЧ УЧ ОНИХЗТЗЧЗ УЧ dЗЦ ФХУ’ХЗСЗ
НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ЖЦЧОЛЧУ
5. Време/меню
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ФУ ОРО ФХУЧОЙ
ЫЗЦУЙТО±УЙЗЧЗ ЦЧХЛР±З
д НЗ ¾ЦЧЗТУЙЖЙЗТЛ ТЗ ЧЛ±¾ЭУЧУ ЙХЛСЛ
д КРЖ ОНИУХ ТЗ ТЛУИЩУКОСЗЧЗ ЧУЫ±З УЧ
ЗЙЧУСЗЧОЫТУЧУ СЛТв Й±РвЫОЧЛРТУ
ХЗНСХЗНЖЙЗТЛ
д НЗ ¾ЦЧЗТУЙЖЙЗТЛ ТЗ ЙХЛСЛ ТЗ ФХО’УЧЙЖТЛ
6. Регулатор на тегло
sÐËÊ ОНИУХЗ ТЗ ЧУЫ±ЗЧЗ НЗ ЗЙЧУСЛТв ¾ЦЧЗТУЙЛЧЛ
ФХОИРОНОЧЛРТУЧУ ЧЛ’РУ ТЗ ФХУК¾±ЧЗ iЗ ЧЗНО ЪЛР
ТЗЧОЦТЛЧЛ И¾ЧУТЗ ¶:HLJKW $GM· О ЫХЛН НЗЙЮХЧЙЗТЛ
ТЗ ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· ¾ЦЧЗТУЙЛЧЛ
ФХОИРОНОЧЛРТУЧУ ЧЛ’РУ ТЗ ФХУК¾±ЧЗ v¾ХТЗЧЗ
ЦЗСЗ ЭЛ ОНИЛХЛ УФЧОСЗРТУЧУ ЙХЛСЛ О СУЭТУЦЧ
НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ±УТ±ХЛЧТОЖ ФХУК¾±Ч
7. Текущо време/ установяване на време,
след достигане на което приготвянето на
храна ще започне
ä iЗ ¾ЦЧЗТУЙЖЙЗТЛ ТЗ ЧЛ±¾ЭУЧУ ЙХЛСЛ
ТЗЧОЦТЛЧЛ И¾ЧУТЗ ·&ORFN3UHäVHW· О ЫХЛН
ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· ¾ЦЧЗТУЙЛЧЛ ЙХЛСЛ
д oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·&ORFN3UHäVHW· НЗ НЗКЗЙЗТЛ
ТЗ ЙХЛСЛ ЦРЛК КУЦЧО’ЗТЛ ТЗ ±УЛЧУ
ФХО’УЧЙЖТЛЧУТЗ ЩХЗТЗ ЭЛ НЗФУЫТЛ ФУ
¾ЦЧЗТУЙЛТЗЧЗ ФХУ’ХЗСЗ
8. Старт
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·6WDUW· НЗ Й±РвЫЙЗТЛ ТЗ
ФХЛКЙЗХОЧЛРТУ ФХУ’ХЗСОХЗТОЖ ХЛМОС
9. Стоп/отменяне
Ç oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·3DXVH&/HDU· ФХЛКО
ФХУ’ХЗСОХЗТЛЧУ ТЗ Ш¾ХТЗЧЗ НЗ УЧСЛТЖТЛ ТЗ
ФХЛКОЬТУЧУ ТЗ’РЗЦЖЙЗТЛ
И oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·3DXVH&/HDU· ЙЛКТЮМ НЗ
ЙХЛСЛТТУ ОН±РвЫЙЗТЛ ТЗ ФХУ’ХЗСЗЧЗ О КЙЗ
ФЮЧО ´ НЗ ФХО±РвЫЙЗТЛ ТЗ ФХО’УЧЙЖТЛЧУ ТЗ
ЖЦЧОЛЧУ
Й tÓÍÎ И¾ЧУТ ЦЛ ОНФУРНЙЗ ЦЮЭУ ЧЗ±З НЗ
¾ЦЧЗТУЙЖЙЗТЛ ТЗ НЗ±РвЫЙЗТЛ УЧ КЛЪЗ
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, КОИТО Е НЕОБХОДИМО
ДА СЕ СПАЗВАТ, ЗА ДА НЕ СЕ ИЗЛАГАТЕ НА
РИСК ОТ ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА
МИКРОВЪЛНОВАТА ЕНЕРГИЯ
oЛ ЦЛ УФОЧЙЗПЧЛ КЗ ОНФУРНЙЗЧЛ
СО±ХУЙЮРТУЙЗЧЗ ФЛЫ±З Ц УЧЙУХЛТЗ ЙХЗЧЗ ЧЮП
±ЗЧУ ФХО ЧУЙЗ dОЛ ХОЦ±¾ЙЗЧЛ КЗ ЦЛ ОНРУМОЧЛ
ТЗ ЙХЛКТУ ЙЮНКЛПЦЧЙОЛ ТЗ СО±ХУЙЮРТУЙЗЧЗ
ЛТЛХ’ОЖ nТУ’У Л ЙЗМТУ КЗ ТЛ ФУЙХЛКОЧЛ О КЗ
ТЛ ОНЩЗИОЧЛ ЙЮЧХЛЬТОЧЛ НЗЭОЧТО
НЗ±РвЫЗР±О
pÖÓÈËÒÓ Л ЙЗМТУ ЙХЗЧОЫ±ЗЧЗ КЗ ИЮКЛ ФРЮЧТУ
НЗЧЙУХЛТЗ oЛ ЦРЗ’ЗПЧЛ ЦЧХЗТОЫТО ФХЛКСЛЧО
СЛМК¾ ЙХЗЧОЫ±ЗЧЗ О ±УХФ¾ЦЗ ТЗ Ш¾ХТЗЧЗ О
ЦРЛКЛЧЛ НЗСЮХЦЖЙЗТОЖ О УЦЧЗЧЮЪО УЧ
ФУЫОЦЧЙЗЭО ЦХЛКЦЧЙЗ КЗ ТЛ ЦЛ ЦЧХ¾ФЙЗЧ ТЗ
ОНУРОХЗЭОЧЛ ЦРУЛЙЛ
oЛ ОНФУРНЙЗПЧЛ СО±ХУЙЮРТУЙЗЧЗ Ш¾ХТЗ З±У
ЧЖ Л ФУЙХЛКЛТЗ УЦУИЛТУ УИХЮЭЗПЧЛ
ЙТОСЗТОЛ
D ЙХЗЧОЫ±ЗЧЗ КЗ ТЛ ИЮКЛ У’ЮТЗЧЗ
E ±¾±ОЫ±ОЧЛ О НЗ±РвЫЗР±ОЧЛ КЗ ТЛ ИЮКЗЧ
ЦЫ¾ФЛТО ОРО ХЗНЩРЗИЛТО
F ОНУРОХЗЭОЖЧ ЦРУП ТЗ ЙХЗЧОЫ±ЗЧЗ КЗ ТЛ ИЮКЛ
ФУЙХЛКЛТ
v¾ХТЗЧЗ ЧХЖИЙЗ КЗ ИЮКЛ ТЗ’РЗЦЖЙЗТЗ О
ХЛСУТЧОХЗТЗ УЧ ±ЙЗРОШОЪОХЗТ ЦФЛЪОЗРОЦЧ
ПРЕДИ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ В СЕРВИСНАТА
СЛУЖБА
uÈËÊË×Ë ЦЛ ЫЛ Ш¾ХТЗЧЗ Л ФХЗЙОРТУ Й±РвЫЛТЗ Й
СХЛМЗЧЗ b±У ФХУИРЛСЮЧ Л Й ЧУЙЗ ОН±РвЫЛЧЛ
±ЗИЛРЗ УЧ ОНЧУЫТО±З ТЗ НЗЩХЗТЙЗТЛ ОНЫЗ±ЗПЧЛ
ЦЛ±¾ТКО О Й±РвЫЛЧЛ Ш¾ХТЗЧЗ Й СХЛМЗЧЗ
qÕÓÉËÕË×Ë КЗРО ТЖСЗ ФХУИРЛСО ЦЮЦ
НЗЩХЗТЙЗТЛЧУ
Vt-1653.qxp 04.02.2005 10:10 Page 33