Vitek VT-1653 - Manual (Page 36)

36
БЪЛГАРСКИ
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ ¾ЦЧЗТУЙОЧЛ
±УСИОТОХЗТОЖ ХЛМОС ТЗ СОТ¾ЧО
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·*ULOO&RPEL· КЙЗ ФЮЧО
yÕËÍ НЗЙЮХЧЙЗТЛ ТЗ ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH·
¾ЦЧЗТУЙЛЧЛ ЙХЛСЛ ¶·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·6WDUW·
комбинация C 2 (55% микровълн. пригот. +
45% грил) препоръчва се да се използват
при приготвяне пудинги, омлети, печени
картофи и домашни птици.
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ ¾ЦЧЗТУЙОЧЛ
±УСИОТОХЗТОЖ ХЛМОС ТЗ СОТ¾ЧО
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·*ULOO&RPEL· ЧХО ФЮЧО
yÕËÍ НЗЙЮХЧЙЗТЛ ТЗ ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH·
¾ЦЧЗТУЙЛЧЛ ЙХЛСЛ ¶·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·6WDUW·
Автоматично меню
fÇÊËÒÇ×Ç Ш¾Т±ЪОЖ ФУНЙУРЖЙЗ КЗ ОНИЛХЛЧЛ
ФХУ’ХЗСОХЗТОЖ ХЛМОС НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ЖЦЧОЖ
tÕÆÈÉÇ ЦЗСУ КЗ ¾ЦЧЗТУЙОЧЛ ±УКЗ ТЗ ЖЦЧОЛЧУ КЗ
ОНИЛХЛЧЛ ЧЛ’РУЧУ О КЗ ТЗЧОЦТЛЧЛ И¾ЧУТЗ ·6WDUW·
qÕÎÑËÕ pÕÎÍ ’
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶0HQX·
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· КУ±ЗЧУ
ТЗ КОЦФРЛЖ ТЛ НЗФУЫТЛ КЗ СО’З ЧУЫ±ЗЧЗ УЧ
СЛТвЧУ ¶pÕÎÍ·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶:HLJKW $GM·
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· НЗ
¾ЦЧЗТУЙЖЙЗТЛ ТЗ ЧЛ’РУ ТЗ ФХУК¾±ЧЗ ¶·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·6WDUW·
Автоматично размразяване
oËÓÈÙÓÊÎÑÓ Л ЦЗСУ КЗ ОНИЛХЛЧЛ ЧЛ’РУЧУ ТЗ
ФХУК¾±ЧОЧЛ УЧ КУ ’ ±УОЧУ ОЦ±ЗЧЛ КЗ
ХЗНСХЗНОЧЛ СЛЦУ ФЧОЪ¾ СУХЦ±О ФХУК¾±ЧО З
Ш¾ХТЗЧЗ ЦЗСЗ ОНИОХЗ ТЗКРЛМЗЭЗЧЗ ФХУ’ХЗСЗ О
ЗЙЧУСЗЧОЫТУ ЭЛ ХЗНСХЗНО ФХУК¾±ЧОЧЛ
qÕÎÑËÕ КЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ
ХЗНСХЗНОЧЛ ’ Ц±ЗХОКО iЗ ЧЗНО ЪЛР
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶0HQX·
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· КУ±ЗЧУ
ТЗ КОЦФРЛЛ ТЛ НЗФУЫТЛ КЗ СО’З ЧУЫ±ЗЧЗ УЧ
СЛТвЧУ ¶rÎÈÇ·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶:HLJKW $GM·
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· НЗ
¾ЦЧЗТУЙЖЙЗТЛ ТЗ ЧЛ’РУ ТЗ ФХУК¾±ЧЗ ¶·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·6WDUW·
Установяване програмата за приготвяне на
храна
dОЛ СУМЛЧЛ КЗ ¾ЦЧЗТУЙОЧЛ ±З±ЙЗЧУ О КЗ Л
ФУЦРЛКУЙЗЧЛРТУЦЧ ТЗ ФХУЪЛЦЗ ТЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ
ЩХЗТЗ fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ
rÇÍÑÕÇÍÎ×Ë ФХУК¾±ЧЗ
uÖ×ÇÒÓÉÎ×Ë УФХЛКЛРЛТУ ТОЙУ ТЗ СУЭТУЦЧ
qХО’УЧЙОЧЛЩХЗТЗ Й ХЛМОС НЗ ’ХОР
iЗ ЧЗНО ЪЛР
, oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶0HQX·
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH·
КУ±ЗЧУ ФУ±З ТЗ КОЦФРЛЛ ТЛ НЗФУЫТЛ КЗ СО’З
ТЛУИЩУКОСЗЧЗ ЧУЫ±З УЧ СЛТвЧУ
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶:HLJKW $GM·
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· НЗ
¾ЦЧЗТУЙЖЙЗТЛ ТЗ ЧЛ’РУЧУ ТЗ ХЗНСХЗНЖЙЗТОЖ
ФХУК¾±Ч
,, oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·3RZHU· НЗ ОНИУХ ТЗ
ТЛУИЩУКОСУЧУ dО ТОЙУ ТЗ СУЭТУЦЧ
,,, oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·*ULOO&RPEL·
uÖ×ÇÒÓÉË×Ë ТЛУИЩУКОСОЧЛ ФЗХЗСЛЧХО НЗ
ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ЩХЗТЗ Й ХЛМОС ·eÕÎÐ ·
,9 oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·6WDUW·
Забележка: По време на времена процеса на
приготвяне на храна по установената програма
на дисплея ще се появят индикаторите ”1S”, ”2S ”
или ”3S ” в зависимост от етапа, на който се
намира процеса на приготвяне. След
завършване на програмата за приготвяне на
храна ще прозвучи 6 сигнал.
Установяване на време, след достигане на
което приготвянето на храна ще започне по
установената програма
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dО Л ТЛУИЩУКОСУ КЗ НЗФУЫТЛЧЛ
ФХУЪЛЦЗ ТЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ЩХЗТЗ Й F
ТОЙУ ТЗ СУЭТУЦЧ
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·&ORFN3UHäVHW·
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· КУ±ЗЧУ
ТЗ КОЦФРЛЖ ТЛ ЦЛ ФУЖЙО ЪОШХЗЧЗ ··
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·&ORFN3UHäVHW·
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· КУ±ЗЧУ
ТЗ КОЦФРЛЖ ТЛ ЦЛ ФУЖЙО ЪОШХЗЧЗ ··
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·3RZHU· ФЮЧО НЗ ОНИУХ ТЗ
ТОЙУ ТЗ СУЭТУЦЧ
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· НЗ
¾ЦЧЗТУЙЖЙЗТЛ ТЗ ЙХЛСЛ ТЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ
ЩХЗТЗ
Забележка: убедете се, че текущото време е
било установено по рано.
След приключване на необходимите
нагласявания на дисплея ще се появи
индикаторът за времето за очакване. При
достигане на 11:30 ще започне процесът на
приготвяне на храна по установената програма.
Бързо приготвяне
cÞÕÍÓ ФХЛЧУФРЖТЛ ТЗ ’УЧУЙУ ЖЦЧОЛ ЦЮЦ ТОЙУ
ТЗ СУЭТУЦЧ УЧ КУ F iЗ ЧЗНО ЪЛР ФХУЦЧУ
¾ЦЧЗТУЙЛЧЛ ТЛУИЩУКОСУЧУ dО ЙХЛСЛ НЗ
ФХЛЧУФРЖТЛ ТЗ ЖЦЧОЛЧУ ЫХЛН НЗЙЮХЧЙЗТЛ ТЗ
ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· О ТЗЧОЦТЛЧЛ И¾ЧУТЗ
·6WDUW·
oÇÔÕÎÑËÕ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ ФХЛЧУФРОЧЛ ЖЦЧОЛ НЗ
СОТ¾ЧО НЗ ЧЗНО ЪЛР
yÕËÍ НЗЙЮХЧЙЗТЛ ТЗ ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH·
¾ЦЧЗТУЙЛЧЛ ЙХЛСЛ · ·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·6WDUW·
Vt-1653.qxp 04.02.2005 10:10 Page 36