Vitek VT-1653 - Manual (Page 35)

35
БЪЛГАРСКИ
dÒÎÑÇ×ËÐÒÓ ОНЙЗКЛЧЛ ЦЮКЗ ±ЗЧУ ТЛ КУФ¾Ц±ЗЧЛ
ОН’ЗХЖТЛ ТЗ ±УМЗЧЗ dО
oЛ ФЮХМЛЧЛ ЩХЗТЗ Й СО±ХУЙЮРТУЙЗЧЗ Ш¾ХТЗ
oЛ ФХО’УЧЙЖПЧЛ ЖПЪЗ Ц ЫЛХ¾Ф±З fХ¾’ОЧЛ
ЙОКУЙЛ ЩХЗТЗ Ц ЪОФЗ ТЗФХОСЛХ ±ХЛСЙОХЬО
МЮРЧЮЪО ФОРЛЬ±О КХУИЫЛЧЗ КУСЗЧО О
±ЗХЧУШО ЧХЖИЙЗ КЗ ИЮКЗ ФХУИУМКЗТО Ц
ЙОРОЪЗ
jÍÔÓÐÍÉÇÏ×Ë ЦЗСУ ЦФЛЪОЗРТУ ФХЛКТЗНТЗЫЛТО
НЗ СО±ХУЙЮРТУЙЗ Ш¾ХТЗ ±¾ЩТЛТЦ±О ЦЮКУЙЛ
Тест: поставете празни съдове в
микровълновата фурна, като установите най
високата мощност за нагряване на 60 сек. Ако
съдовете силно се нагреят, не се препоръчва
използването им.
Съдове за микровълнова фурна
iЗ ОНФУРНЙЗТЛ Й СО±ХУЙЮРТУЙЗЧЗ Ш¾ХТЗ СУ’ЗЧ КЗ
ЦЛ ОНФУРНЙЗЧ ФХЗ±ЧОЫЛЦ±О ЙЦЖ±З±ЙО ЦЮКУЙЛ УЧ
ЦЧЮ±РУ ЦЧЮ±РУ±ЛХЗСО±З ФУХЪЛРЗТ О ’РОТЗ ±УОЧУ
ТЖСЗЧ СЛЧЗРТО ЫЗЦЧО
nО±ХУЙЮРТОЧЛ ЦЛ УЧХЗНЖЙЗЧ УЧ СЛЧЗРТОЧЛ ЦЮКУЙЛ
О НЗЧУЙЗ ТЛ КУЦЧО’ЗЧ КУ ЩХЗТЗЧЗ
sЧЮ±РУ ФУХЪЛРЗТ ±ЗХЧУТ О ±ЛХЗСО±З УЦО’¾ХЖЙЗЧ
ИЮХНУ ФХУТО±ЙЗТЛ ТЗ ЛРЛ±ЧХУСЗ’ТОЧТОЧЛ ЙЮРТО
qХО ОНФУРНЙЗТЛ ТЗ ФРЗЦЧСЗЦУЙО ЦЮКУЙЛ ЧХЖИЙЗ
КЗ ФУСТОЧЛ ЫЛ ТЖ±УО ОНКЛРОЖ УЧ ФРЗЦЧСЗЦЗ ТЛ ЦЗ
ЧЛХСУ¾ЦЧУПЫОЙО О СУ’ЗЧ КЗ ЦЛ КЛШУХСОХЗЧ Й
sdyäؾХТЗЧЗ
Представената по долу таблица ще Ви помогне в
избора на съдове:
КУХНЕНСК
И СЪДОВЕ
ОБИКНОВЕ
Н РЕЖИМ
НА
МИКРОВЪЛ
НОВАТА
ФУРНА
ГРИ
Л
КОМБИНИ
РАНО
ПРИГОТВ
ЯНЕ
p’ТЛ¾ФУХТО
ЦЧЮ±РЛТО
fЗ fЗ fЗ
pИО±ТУЙЛТО
ЦЧЮ±РЛТО
oЛ oЛ oЛ
p’ТЛ¾ФУХТО
±ЛХЗСОЫТО
fЗ fЗ fЗ
nО±ХУЙЮРТУ
ЙО
ФРЗЦЧСЗЦУЙО
fЗ oЛ oЛ
l¾ЩТЛТЦ±З
ЩЗХЧОЖ
fЗ oЛ oЛ
nË×ÇÐÒÎ oË fÇ oË
Експлоатация на фурната
oÇ×ÎÖ±ЗТЛЧУ ТЗ ±УПЧУ О КЗ Л И¾ЧУТ УЧ
Ш¾Т±ЪОУТЗРТОЖ ФЗТЛР ЦЛ ЦЮФХУЙУМКЗ ЦЮЦ НЙ¾±УЙ
ЦО’ТЗР
Установяване текущото време
qХО Й±РвЫЙЗТЛ ТЗ ФХОИУХЗ Й СХЛМЗЧЗ ТЗ КОЦФРЛЖ
ЭЛ ЦЛ ФУЖЙО ¶·
oÇÔÕÎÑËÕ ТЛУИЩУКОСУ dО Л КЗ ¾ЦЧЗТУЙОЧЛ
ЧЛ±¾ЭУ ЙХЛСЛ iЗ ЧЗНО ЪЛР
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·&ORFN3UHäVHW·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·3DXVH&/HDU·
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· КУ±ЗЧУ
ТЗ КОЦФРЛЖ ТЛ ЦЛ ФУЖЙО ЪОШХЗЧЗ ··
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·&ORFN3UHäVHW· УЭЛ
ЙЛКТЮМ
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· КУ±ЗЧУ
ТЗ КОЦФРЛЖ ТЛ ЦЛ ФУЖЙО ЪОШХЗЧЗ ··
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·&ORFN3UHäVHW· НЗ
У±УТЫЗЧЛРТУ ¾ЦЧЗТУЙЖЙЗТЛ ТЗ ЫЗЦУЙТО±З
b±У ОЦ±ЗЧЛ КЗ НТЗЛЧЛ ЧЛ±¾ЭУЧУ ЙХЛСЛ ФУ ЙХЛСЛ
ТЗ ХЗИУЧЗ ТЗ Ш¾ХТЗЧЗ ТЗЧОЦТЛЧЛ И¾ЧУТЗ
·&ORFN3UHäVHW· О Й ФХУКЮРМЛТОЛ ТЗ ЦЛ±¾ТКО ЭЛ
ИЮКЛ ФУ±ЗНЗТУ ЙХЛСЛЧУ
Микровълново приготвяне
iЗ СО±ХУЙЮРТУЙУ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ЩХЗТЗ ТЗЧОЦТЛЧЛ
И¾ЧУТЗ ·3RZHU· ТЛУИЩУКОСУЧУ ±УРОЫЛЦЧЙУ ФЮЧО НЗ
ОНИУХ ТЗ ТОЙУ ТЗ СУЭТУЦЧ yÕËÍ НЗЙЮХЧЙЗТЛ ТЗ
ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH· ¾ЦЧЗТУЙЛЧЛ ЙХЛСЛ НЗ
ФХО’УЧЙЖТЛ d КЗКЛТЗЧЗ СО±ХУЙЮРТУЙЗ Ш¾ХТЗ Л
ФХЛКЙОКЛТ дСОТ¾ЧЛТ ЧЗПСЛХ Ц ЗЙЧУСЗЧОЫТУ
ОН±РвЫЙЗТЛ О НЙ¾±УЙ ЦО’ТЗР
tÇÈÐÎÚÇ×Ç ÝË dО ФУСУ’ТЛ ФХО ОНИУХ ТЗ ТОЙУЧУ ТЗ
СУЭТУЦЧ
oÇÔÕÎÑËÕ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ ФХЛЧУФРОЧЛ ЖЦЧОЛ НЗ
СОТ¾ЧЗ ФХО ТОЙУ ТЗ СУЭТУЦЧ
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·3RZHU· КЙЗ ФЮЧО
yÕËÍ НЗЙЮХЧЙЗТЛ ТЗ ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH·
¾ЦЧЗТУЙЛЧЛ ЙХЛСЛ ··
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·6WDUW·
Грил
jÍÔÓÐÍÉÇ ЦЛ НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ КУИХЛ ФХЛФЮХМЛТО
ЩХ¾Ц±ЗЙО ФЗХЫЛТЪЗ СЛЦУ ХОИЗ ±У±УЬ±З
±ЗХЧУШО ±ХЛСЙОХЬО З ЦЮЭУ ЧЗ±З НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ
ТЗ ЦЗТКЙОЫО nЗ±ЦОСЗРТУ ЙХЛСЛ ТЗ ХЗИУЧЗ ТЗ
’ХОРЗ д СОТ¾ЧО
fЗ ФХЛКФУРУМОС ЫЛ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ ¾ЦЧЗТУЙОЧЛ
’ХОРЗ ТЗ СОТ¾ЧО iЗ ЧЗНО ЪЛР
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·*ULOO&RPEL· ЛКОТ ФЮЧ
yÕËÍ НЗЙЮХЧЙЗТЛ ТЗ ХЛ’¾РЗЧУХЗ ¶0HQX7LPH·
¾ЦЧЗТУЙЛЧЛ ЙХЛСЛ ¶·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ·6WDUW·
Комбинирано приготвяне
sÞÛË×ÇÉÇ СО±ХУЙЮРТУЙУ ФХО’УЧЙЖТЛ О ’ХОР tÓÍÎ
ХЛМОС ЦЛ ФХЛФУХЮЫЙЗ КЗ ЦЛ ОНФУРНЙЗ НЗ
ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ЖЦЧОЖ ±ЗЧУ ТЗФХОСЛХ РЗНЗТОЖ
СЮХНЛРОЙО ЙЗХЛТО±О О НЗФЛЫЛТО НЛРЛТЫ¾ЪО
dÞÍÑÓÌÒÎ ЦЗ ±УСИОТЗЪОО
комбинация C 1 (30% микровълн. пригот. +
70% грил) препоръчва се да се използват
при приготвяне риба, картофи.
Vt-1653.qxp 04.02.2005 10:10 Page 35