Vitek VT-1653 - Manual (Page 62)

62
ÁÅËÀÐÓÑÊI
МІКРАХВАЛЁВАЯ ПЕЧКА
Найменне элементаў
bÈÇÕÓÒÒßÆ НЗС±з
dЗ±ТУ
dËÒ×ßÐÆÚßÏÒßÆ ЗКЧ¾РзТЯ
dÓÖà
rÓÐç±ЗЙЗЛ ±УРЪЗ
z±РЖТЯ ФЗКТУЦ Ж±з ±Х¾ЪзЪЪЗ
qÇÒËÐà ±зХЗЙЗТТЖ
eÕßÐà
rÇÜÓ×±З КРЖ ’ХЯРЖ
gÑçÖ×ÇÖÚà КРЖ ’ЗЧЗЙЗТТЖ ФХЗК¾±ЧЗА
Панель кіравання
1. Дысплей
oЗ КЯЦФРЛз ЗКРвЦЧХУАЙЗЛЪЪЗ ЫЗЦ ’ЗЧЗЙЗТТЖ
ЛМЯ АНХУЙЛТа СЗ’¾ЧТЗЦЪз зТКЯ±ЗЧЗХЯ ФХЗЪЯ З
ЧЗ±ЦЗСЗ ИЖ’¾ЫЯ ЫЗЦ
2. Магутнасць
uÖ×ÇÒÇÉçÚË ЗКНзТ Н ¾НХУАТЖА СЗ’¾ЧТЗЦЪз
ТЗЪзЦТ¾АЬЯ ТЗ ±ТУФ±¾ ·3RZHU· ТЛЗИЩУКТ¾в
±УРа±ЗЦЪа ХЗНУА
3. Аўтаматычнае меню
oÇÚçÖÒçÚË КРЖ АЙЗЩУК¾ А ХбМЯС ЗАЧЗСЗЧЯЫТЗ’З
СЛТв ¾±РвЫЗвЫЯ ХЗНСЗХУН±¾
4. Грыль/камбініраваны рэжым
dЯ СУМЗЪЛ АЦЧЗТЗЙзЪа ХбМЯС ¶eÕßÐà·
±ЗСИзТзХЗЙЗТЯ ХбМЯС ЗРаИУ ТЗЪзЦТ¾АЬЯ ТЗ
±ТУФ±¾ ·*ULOO&RPEL· ТЛЗИЩУКТ¾в ±УРа±ЗЦЪа
ХЗНУА ¾ НЗРЛМТЗЦЪз ЗК ЙЯИХЗТЗП dÇÑç
ФХЗ’ХЗСЯ ’ЗЧЗЙЗТТЖ ЦЧХЗЙЯ
5. Час/меню
lХ¾ЪзЪЛ Хб’¾РЖЧЗХ ФЗ ЗРаИУ Ц¾ФХЗЪа
’ЗКНзТТз±ЗЙЗП ЦЧХбР±з
д КРЖ АЦЧЗТУА±з ИЖ’¾ЫЗ’З ЫЗЦ¾
д КРЖ ЙЯИЗХ¾ ТЛЗИЩУКТЗ’У Ф¾Т±ЧЗ
ЗАЧЗСЗЧЯЫТЗ’З СЛТв ¾±РвЫЗвЫЯ
ХЗНСЗХУН±¾
д КРЖ АЦЧЗТУА±з ЫЗЦ¾ ’ЗЧЗЙЗТТЖ
6. Рэгулятар вагі
qÇÖÐÆ ЙЯИЗХ¾ Ф¾Т±ЧЗ ЗАЧЗСЛТв ¾ЦЧЗТЗЙзЪЛ
ФХЯИРзНТ¾в ЙЗ’¾ ФХЗК¾±ЧЗ fРЖ ’бЧЗ’З ТЗЪзЦТзЪЛ
ТЗ ±ТУФ±¾ ¶:HLJKW $GM· з ФЗЙЗХУЧЗС Хб’¾РЖЧЗХЗ
¶0HQX7LPH· ¾ЦЧЗТЗЙзЪЛ ФХЯИРзНТ¾в ЙЗ’¾
ФХЗК¾±ЧЗ ФЛЫ±З ЦЗСЗ ЙЯИзХЗЛ ЗФЧЯСЗРаТЯ ЫЗЦ з
СЗ’¾ЧТЗЦЪа КРЖ ’ЗЧЗЙЗТТЖ ±ЗТ±ХбЧТЗ’З
ФХЗК¾±ЧЗ
7. Бягучы час/устаноўка часу, дасягнуўшы
які пачнецца гатаванне ежы
ä fРЖ ¾ЦЧЗТУА±з ИЖ’¾ЫЗ’З ЫЗЦ¾ ТЗЪзЦТзЪЛ
±ТУФ±¾ ·&ORFN3UHäVHW·з Хб’¾РЖЧЗХЗС
¶0HQX7LPH· ¾ЦЧЗТЗЙзЪЛ ЫЗЦ
д oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·&ORFN3UHäVHW· КРЖ
НЗКЗТТЖ ЫЗЦ¾ КЗЦЖ’Т¾АЬЯ Ж±з ФЗЫТЛЪЪЗ
’ЗЧЗЙЗТТЛ ЛМЯ ФЗ АЦЧЗТУАРЛТЗП ФХЗ’ХЗСЛ
8. Старт
oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW· КРЖ А±РвЫбТТЖ
ФЗФЖХбКТЛ НЗФХЗ’ХЗСЗЙЗТЗ’З ХбМЯСЗ
9. Стоп/адмена
Ç oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·3DXVH&/HDU·ФЛХЗК
ФХЗ’ХЗСзХЗЙЗТТЛС ФЛЫ±з КРЖ Ц±зКЙЗТТЖ
ФЗФЖХбКТзЩ ТЗЦЧХУЛ±
И oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·3DXVH&/HDU·ЗКНзТ ХЗН
КРЖ ЫЗЦУЙЗ’З ЗК±РвЫбТТЖ ФХЗ’ХЗСЯ з КЙЗ
ХЗНЯ д КРЖ НЗ±ЗТЫбТТЖ ’ЗЧЗЙЗТТЖ ЦЧХЗЙЯ
Й fÇÊÍËÒÇÆ ±ТУФ±З ЙЯ±ЗХЯЦЧУАЙЗЛЪЪЗ
ЧЗ±ЦЗСЗ КРЖ АЦЧЗТУА±з НЗС±З ЗК КНЖЪЛП
МЕРЫ БЯСПЕКІ, ЯКІЯ НЕАБХОДНА
ЗАХОЎВАЦЬ, КАБ НЕ ПАДАВАЦЦА РЫЗЫЦЫ
ЎЗДЗЕЯННЯ МІКРАХВАЛЕВАЙ ЭНЕРГІІ
oЛ ЦФХЗИ¾ПЪЛ ±ЗХЯЦЧЗЪЪЗ Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗП
ФЛЫЫ¾ ФХЯ ЗКЫЯТЛТЗП КНЙЛХЪЯ ФЗ±УРа±з
ФХЯ ’бЧЯС dЯ ХЯНЯ±¾ЛЪЛ ФЗКЙЛХ’Т¾ЪЪЗ
Ь±УКТЗС¾ АНКНЛЖТТв Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗП бТЛХ’зз
dËÐàÑç ЙЗМТЗ ТЛ ФЗЬ±УКНзЪа з ТЛ ЦЗФЦЗЙЗЪа
¾Т¾ЧХЗТЯЖ ЗИЗХУТТЯЖ НЗС±з
bÖÇÈÐçÉÇ ЙЗМТЗ ±ЗИ КНЙЛХЪЯ ИЯРз ЬЫЯРаТЗ
НЗЫЯТЛТЯ oЛ НСЖЬЫЗПЪЛ ЦЧЗХУТТзЖ
ФХЗКСЛЧЯ ФЗСзМ КНЙЛХЪЗСз з ±УХФ¾ЦЗС
ФЛЫ±з з ЦЗЫЯЪЛ НЗ ЧЯС ±ЗИ ИХ¾К ЗРаИУ
ХбЬЧ±з ЫЯЦЪЖЫЯЩ ЦХУК±ЗА ТЛ НИзХЗРзЦЖ ТЗ
зНЗРзХ¾вЫЯЩ ЦРЗЖЩ
oЛ ±ЗХЯЦЧЗПЪЛЦЖ Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗП ФЛЫЫ¾ ±ЗРз
ЖТЗ ФЗЬ±УКМЗТЗ ЗЦЗИРзЙЗ ЦЗЫЯЪЛ НЗ ЧЯС
±ЗИ
D КНЙЛХЪЯ ТЛ ИЯРз ФЗ’Т¾ЧЯЖ
E ±Х¾Ы±з з НЗЬЫбФ±з ´ НРЗСЗТЯЖ ЗРаИУ
ФЗЦРЗИРЛТЯЖ
F КНЙЖХТЯ зНЗРЖЪЯПТЯ ЦРУП ТЛ ИЯА
ФЗХ¾ЬЗТЯ
oÇÖ×ÕÓÏÉÇÚà з ХЗСЗТЧЗЙЗЪа ФЛЫ±¾ ФЗЙзТЛТ
±ЙЗРзШз±ЗЙЗТЯ ЦФЛЪЯЖРзЦЧ
ПЕРАД ТЫМ ЯК ЗВЯРНУЦЦА Ў СЕРВІСНУЮ
СЛУЖБУ
qËÕDZЗТЗПЪЛЦЖ А ЧЯС ЬЧУ ФЛЫ±З
ФЗК±РвЫЗТЗ КЗ ЦЛЧ±з ФХЗЙзРаТЗ lÇÐç
ФХЗИРЛСЗ А ’бЧЯС ЗКР¾ЫЯЪЛ ЬТ¾Х ЗК
±ХЯТзЪЯ ЦзР±ЗЙЗТТЖ ФЗЫЗ±ЗПЪЛ ЦЛ±¾ТК з
ФЗК±РвЫЯЪЛ ФЛЫ±¾ КЗ ЦЛЧ±з
qÕÇÉËÕÚË Ъз ФЗКЗЛЪЪЗ ЦзР±ЗЙЗТТЛ
Vt-1653.qxp 04.02.2005 10:10 Page 62