Betriebsanleitung – ASSISTANT AH-1975 User Manual
Page 3

Wir danken Ihnen für den Einkauf der
Farbminiwetterwarte der neun Generation. Mit Hilfe
dieses Gerätes, das mit Verwendung der modernen
Technologien und neusten Komponente entwickelt
wurde, können Sie präzis und sicher Luftdruck, Innen/
Aussentemperatur, Hitzeindex, Taupunkt messen und
auch Wettervorhersage erhalten. Ausserdem können
Sie die Vorrichtung als Uhr mit dem Wecker benut-
zen. Lesen Sie diese Betriebsanleitung, um sich mit den
Charakteristiken und Funktionen dieser Vorrichtung be-
kannt zu machen.
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER KNöPFE:
Beim Drücken
Beim Drücken
und Halten
im Laufe von
3 Sekunden
gedrückt
[CLOCK]
Durchsicht der Zeit,
des Kalenders und des
Wochentages
Einstellung der
Zeit und des
Kalenders
[ALARM]
Durchsicht der Zeit
des Weckers; Ein/
Ausschalten des Weckers
Einstellung
der Zeit des
Weckers
[Up]
1 Schritt voran in der
Einstellungen
Schnelles
Voranrollen
[Down]
1 Schritt zurück in der
Einstellungen
Schnelles
Rückrollen
[CHANNEL/
SEARCH]
Kanalauswahl 1, 2, 3,
Autorollen
Suchen des
entfernten
Sensors
[MEMORY]
Durchsicht der
Grenzwerte der
Temperatur und
Feuchtigkeit
Reinigung des
Speichers
[HEAT INDEX/
DEW POINT]
Durchsicht des
Hitzeindexes und des
Taupunktes
[PRESSURE]
Umschalten zwischen
der Messeinheiten
des Luftdruckes hPa
(Hektopascal), Hg (mm
des Quecksilberfaden)
und mb (Millibar)
Einstellung des
Höhewertes
über das
Meeresspiegel
[SNOOZE/
LIGHT]
Aktivierung der Funktion
der gestundeten
Klingel, Ausleuchtung
einschalten
[ZONE]
Umschalten zwischen
der Ortszeit und
Zonenzeit
Einstellung der
Zonenzeit
[C/F]
Umschalten zwischen
den Skalen der Messung
der Temperatur nach
Celsius oder Fahrenheit
Gleitumschalter
BACKLIGHT
(AUTO/HIGH/
LOW/OFF)]
Ermöglicht Regulung
der Helligkeit der
Ausleuchtung des
Bildschirmes mit
Versetzung des
Umschalters in
bestimmte Position (bei
der Position AUTO ist
Regulung automatisch)
EINSTELLUNG DER SPEISEELEMENTE
UND ANSCHLUSS DES ADAPTERS
Grundempfänger:
Grundstromguelle: Schliessen Sie Adapter 6,0V zum
Adaptersitz auf der Rückplatte der Vorrichtung an, um
Grundfunktionen und ständige Ausleuchtung zu akti-
vieren.
Reservestromguelle: nehmen Sie Zelledeckel ab, le-
gen 3 Speiseelemente Typ AAA ein, beachten Sie dabei
die Polarität. Schliessen Sie Zelledeckel.
Ferngeber:
Mit dem kleinen Schraubenzieher schrauben Sie los
und nehmen Sie Zelledeckel ab, legen 2 Speiseelemente
Typ AAA ein, beachten Sie dabei die Polarität. Schliessen
Sie Zelledeckel und schrauben Sie fest.
Lautsignal ertönt, um das Suchen des Ferngebers zu be-
ginnen.
• Drücken Sie den Knopf [Tx] auf der Rückseite des
Gebers für Sendung des Rundfunksignals.
• Nachdem Funkverbindung eingestellt wird, erschei-
nen auf dem Bildschirm des Grundempfängers entspre-
chende Temperatur- und Feuchtigkeitswerte des ausge-
wählten Kanals.
WETTERVORHERSAGE UND BAROMETER
Die Vorrichtung sagt die Wettervorhersage auf
die nächsten 12 – 24 Stunden voraus und ist auf
der Änderung des Luftdruckes gegründet. Der
Aktionsbereich der Wettervorhersage ist unge-
fähr im Radius 30 – 50 km. Die Wettervorhersage ist
auf der Änderung des Luftdruckes gegründet. Ihre
Zuverlässigkeit beträgt 70-75 %. Wir haften nicht für
Verluste wegen der falschen Wettervorhersage, weil
man Wetterbedingungen mit hundertprozentigen
Präzision nicht voraussagen kann.
Sunny
(sonnig)
Slightly cloudy
(wechselgewölbung)
Cloudy (trübe)
Rainy (regen)
Stormy (gewitter)
Das Bild der laufenden Wettervorhersage wird mit
schwarzem Quadratrahmen ausgesondert. Für Erhalten der
präzisen Angaben des Barometers und Wettervorhersage
sollen Sie den laufenden Höheswert über Meeresspiegel
eingeben. Nach der Umladung geht die Vorrichtung au-
tomatisch in den Betrieb der Einstellung des Höheswertes
über Meeresspiegel ein.
Mit Drücken der Knöpfe [] und [] wählen Sie
die Messeinheit des Luftdruckes hPa (Hektopascal),
Hg (mm des Quecksilberfadens) und mb (Millibare).
Drücken Sie den Knopf [PRESSURE] für Bestätigung.
Mit Drücken der Knöpfe [] und [] geben Sie
den laufenden Höheswert über Meeresspiegel in
Meter oder in foot. Drücken Sie noch einmal den
Knopf [PRESSURE] für Bestätigung der durchgeführ-
ten Änderungen und Ausgang. Sie können auch in
den Betrieb der Einstellung des Höheswertes über
Meeresspiegel im Normalbetrieb der Vorrichtung
haltend gedrückt den Knopf [PRESSURE] eingehen.
Mit Drücken den Knopf [PRESSURE] wählen Sie die
Messeinheit des Luftdruckes hPa (Hektopascal), Hg
(mm des Quecksilberfadens) und mb (Millibare).
ACHTUNG:
Gegende, die verschiedene geografische Lage ha-
ben, solche wie küstennahe oder küstenentfernte
Gegende, haben verschiedene Wetterbedingungen.
Falls Ihre Miniwetterwarte im Laufe der dauern-
den Zeitspanne ständig regnerisches oder stür-
misches Wetter prognosiert, das den echten
Wetterbedingungen nicht entspricht, erfüllt man fol-
gende Einstellung für Regulung der Genauigkeit der
Wettervorhersage.
1. Prüfen Sie laufende Wetterbedingungen.
2. Gehen Sie in den Betrieb der Einstellung des
Höheswertes über Meeresspiegel ein und ändern Sie
diesen Wert. Jeder Druck verringert oder vergrössert den
Höheswert über Meeresspiegel auf 20 m (oder 60 foot)
und kehrt Sie in den Normalbetrieb der Vorrichtung zu-
rück. Wiederholen Sie diesen Vorgang solange bis Ikone
der Wettervorhersage das wirkliche Wetter darzustellen
beginnt.
(Zum
Beispiel,
wenn
das
Wetter
mit
Wechselbewölkerung ist, vergrössern oder verringern
Sie den Höheswert über Meeresspiegel solange bis
Wetterwarte Ikone der Wechselbewölkerung zeigt).
EINSTELLUNG DES HöHEWERTES
ÜBER MEERESSPIEGEL
Nach dem Einlegen der Speiseelemente oder
Anschluss des Adapters, geht der Hauptempfänger
in den Betrieb der Einstellung des Höheswertes über
Meeresspiegel ein.
Mit Drücken der Knöpfe [] und [] wählen Sie
die Messeinheit des Luftdruckes hPa (Hektopascal),
Hg (mm des Quecksilberfadens) und mb (Millibare).
Drücken Sie den Knopf [PRESSURE] für Bestätigung.
Mit Drücken der Knöpfe [] und [] geben Sie den
laufenden Höheswert über Meeresspiegel in m oder in
foot. Drücken Sie noch einmal den Knopf [PRESSURE]
für Bestätigung der durchgeführten Änderungen und
Ausgang. Das ermöglicht präzise Luftdruckmessung
auszuführen und mehr ausführliche Wettervorhersage
zu erhalten. Für ausführlichere Information lesen Sie
Abschnitt “Wettervorhersage und Luftdruckmessung”.
EINSTELLUNG DES DRAHTLO-
SEN TERMOHYGROMETERS
• Beim ersten Einstellung schalten Sie zuerst den
Grundempfänger, nur dann den Ferngeber ein. Geben
Sie Kanal 1 für den ersten Ferngeber vor. Geben Sie
Kanal 2 und 3 für den zweiten und dritten Geber vor.
• Drücken Sie und halten Sie gedrückt den Knopf
[CHANNEL/SEARCH] auf dem Grundempfänger bis
MINIWETTERSTATION
Modell-1975
– 2 –
– 3 –
– 4 –
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
– 5 –
– 7 –
– 8 –
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
– 6 –
geRMAn
DeUTsCh
1
geRMAn
DeUTsCh
BETRIEBSANLEITUNG