Timex Helix - Manual (Page 24)

BOUSSOLE
(WRKS)
Fais tourner la couronne jusqu’au mode COMPASS (Boussole).
Quand recalibrer et régler l’angle de déclinaison
Une boussole fonctionne en répondant au champ magnétique de la Terre; elle ne
peut donc pas donner de lectures précises si tu te trouves à l’intérieur d’un gros objet
métallique ou près de celui-ci (ponts, vaisseaux spatiaux, automobiles, pétroliers, etc.) ou
près d’appareils qui dégagent des radiations électromagnétiques (téléviseurs, moniteurs,
etc.). Cela pourrait nuire au calibrage de la montre et/ou à sa précision. Ne calibre pas ta
boussole à l’intérieur d’un édifice, d’un train ou d’un avion. Merci de ta collaboration.
Règle générale, les montres-boussoles sont précises à ± 10 degrés. Pas si mal. Pendant le cali-
brage et la lecture du cap (direction), il est important de rester à niveau avec l’horizon de la
Terre. Utilise la force. Le calibrage ou la lecture du cap lorsque la montre n’est pas à plat
causerait de graves erreurs d’orientation. En d’autres mots, tu pourrais te perdre. Tu devrais
aussi éviter les zones à concentration anormalement élevée de fer dur ou doux – cela peut égale-
ment dérégler le calibrage de la montre. Dans ces endroits, un cours de géologie et une pioche
seraient les bienvenus.
Si la lecture obtenue est suspecte, tu devrais calibrer de nouveau la boussole. Ce serait aussi
une très bonne idée de la calibrer lorsque tu arrives à un nouvel endroit.
Évite aussi de ranger la montre près d’une forte source magnétique (ordinateurs,
téléviseurs, aimants géants, etc.), car la montre pourrait acquérir une charge magné-
tique et rendre les lectures suivantes inexactes. Si tu crois que cela s’est produit,
calibre de nouveau la montre.
Une bonne procédure d’entretien, un calibrage périodique, une alimenta-
tion équilibrée comprenant les quatre principaux groupes alimen-
taires et un strict respect des directives indiquées plus haut
aideront à obtenir des lectures de cap précises dans les
limites de l’environnement immédiat.
Calibrage de la boussole
A. Pour calibrer la boussole, soulève la couronne à la posi-
tion 3 lorsque la montre est en mode Boussole (COMPASS). CALIBR
COMP apparaît.
B. Ensuite, les mots suivants apparaîtront :
WHILE LEVEL
ROTATE SLOWLY
TWO TURNS
PUSH START
AFTER TURNS
Il suffit d’obéir aux ordres de la montre : tiens-la bien à plat, fais lentement deux tours sur toi-
même (il faut prendre au moins 15 secondes par tour), puis enfonce le bouton start/split. Ses
désirs sont des ordres. Si le bouton n’est pas enfoncé dans les 2-3 minutes, CALBR CANCEL
apparaît, et les vieux réglages seront utilisés.
ALERTE : Si la couronne est enfoncée, CALBR CANCEL apparaîtra. Si le calibrage n’a PAS été
fait correctement, PULL TO CALIBR apparaîtra. Recommence. Retourne au départ. Ne franchis
pas GO et ne réclame pas 200 $.
REMARQUE SPÉCIALE : Savais-tu que tu peux régler l’angle de déclinaison sans avoir à cali-
brer la boussole? Maintenant, tu le sais. Va répandre la bonne nouvelle.
Pour régler l’angle de déclinaison sans calibrer, appuie sur le bouton start/split ou stop/reset
avec la montre en position 3 et suis les instructions ci-dessous.
C. Soulève la couronne en position 4 et appuie sur le bouton start/split ou stop/reset.
SET DECLIN apparaît.
D. Fais tourner la couronne pour trouver l’angle de déclinaison du point le plus
près de ton emplacement actuel, en utilisant le tableau ci-dessous comme
référence. Les angles de déclinaison varieront d’ouest en est.
REMARQUE TRÈS SPÉCIALE : Tu peux TOUJOURS remettre
l’angle de déclinaison à zéro en soulevant la couronne à la
position 4 lorsque la montre est en mode COMPASS.
0301102-Helix.US/CAN 7/27/01 1:27 PM Page F24