Timex Helix - Manual (Page 19)

Affichage 12 ou 24 heures
Selon ton mode de vie, tu peux considérer une journée comme deux seg-
ments de 12 heures ou un seul bloc de 24 heures. Aussi longtemps que la
montre est en mode TIME (Heure normale), nous pouvons satisfaire tout le
monde.
A. Soulève la couronne à la position 3. SET TIME apparaît.
B. Appuie sur le bouton start/split ou stop/reset buttons pour passer du mode 12 heures
au mode 24 heures, et vice-versa. Maintenant, est-ce que tout le monde est content?
Réglage de l’heure et de la date pour un second fuseau horaire
Tu veux savoir à quelle heure ton frère prend son déjeuner à Vancouver? Ou quand un satellite
est lancé de la Russie? Voici le mode idéal pour toi!
A. Pour régler l’heure d’un second fuseau horaire (T-2), dans le mode TIME garde le bouton
stop/reset enfoncé durant quatre secondes, jusqu’au signal sonore. Tu peux ignorer le silence.
B. Règle l’heure et la date comme dans la section HEURE/DATE – avec toutes ces rotations à
effectuer et ces boutons à enfoncer.
C. Retourne au T-1 en gardant le bouton stop/reset enfoncé durant quatre secondes.
D. Maintenant, si tu veux voir brièvement l’autre fuseau horaire, garde le bouton stop/reset
brièvement enfoncé. C’est aussi simple que ça!
E. Pour faire de T-2 l’heure par défaut, garde le bouton stop/reset enfoncé durant quatre
secondes.
HÉ! Le fuseau horaire (T-1 ou T-2) choisi par défaut influencera le type d’affichage
de tous les autres modes.
UNE AUTRE CHOSE! Au cas où tu te poserais la question, le second
fuseau horaire peut aussi avoir un format différent (DD vs. DM).
CHRONOGRAPHE
(ABT, DM, WRKS)
Fais tourner la couronne jusqu’à l’accès au mode CHRONOGRAPHE. L’heure
est toujours affichée dans ce mode.
Pour chronométrer un événement
A. Trouve quelque chose à chronométrer. Un marathon, le parcours jusqu’à la salle de
bains ou le temps nécessaire pour lire ces instructions incompréhensibles. Appuie sur le
bouton start/split. Une icône clignotante représentant un chronographe apparaît (figure 2)
pour indiquer que le temps est mesuré en ce moment.
B. Pour interrompre le chrono, appuie sur le bouton stop/reset.
C. Pour continuer le chrono, appuie de nouveau sur le bouton start/split. Et il repart.
D. Pour remettre le temps à 00.00.00, garde le bouton stop/reset enfoncé.
Enregistrement de temps intermédiaires
ATTENTION : DES INFOS SUPER DANS CE PARAGRAPHE.
Pendant que le chrono fonctionne, appuie sur le bouton start/split. Durant dix secondes, tu ver-
ras le numéro du segment, le temps du tout et le temps intermédiaire du segment tout juste
complété. Après les dix secondes, la montre continuera d’afficher le numéro du segment
actuel, le temps du tout et le temps intermédiaire. Pour la montre, c’est du pareil au même.
Elle ne ressent rien.
Revue des temps intermédiaires
Tu te demandes parfois, « qu’est-ce qui vient d’arriver, et combien de temps ça
a duré? ».
A. Pour avoir la réponse, soulève la couronne à la position 3. Le mot
RECALL apparaît. L’affichage montre le numéro du segment, le
temps du tour et le temps intermédiaire.
0301102-Helix.US/CAN 7/27/01 1:27 PM Page F19