Tascam X-17 - Manual (Page 18)

18
TASCAM X-17
Français Fonctions et Commandes
z Potentiomètre SAMPLER LEVEL
Permet de régler le niveau de sortie du signal du sampler.
x Sélecteur et indicateur SAMPLER CUE
Cette touche permet d’envoyer le signal du sampler,
prélevé avant réglage de niveau, au circuit d’écoute CUE
(lorsque cette fonction est activée, l’indicateur s’allume).
c Touche et indicateur SAMPLER LOOP
Permet d’activer/désactiver la lecture en boucle sur
l’échantillonneur (l’indicateur s’allume lorsque la lecture
en boucle est activée).
v Touches IN/<- (IN1, IN2, IN3)
Permettent de lancer l’enregistrement ou la lecture
d’échantillons. Lorsque le sélecteur SAMPLER
SOURCE se trouve en position LOAD, ces touches
servent à charger les données d’échantillons
correspondantes depuis la carte CompactFlash.
b Touche OUT
Cette touche arrête l’enregistrement ou la lecture de
l’échantillon. Lorsque le sélecteur SAMPLE SOURCE
est réglé sur SAVE, cette touche sert à sauvegarder sur la
carte CompactFlash les données d’échantillons se
trouvant dans la mémoire du X-17.
n Touche et indicateur MONO SPLIT
Cette touche permet de sélectionner le mode d’écoute
casque. Vous pouvez choisir le mode MONO SPLIT
(indicateur allumé) ou le mode STEREO (l’indicateur est
éteint).
Mode STEREO : Vous pouvez écouter simultanément
le signal CUE et le signal MASTER, mélangés
aux niveaux déterminés par le potentiomètre
PAN.
Mode MONO SPLIT : Vous écoutez le signal CUE en
mono dans l’oreillette gauche du casque, et le
signal MASTER en mono dans l’oreillette
droite.
m Potentiomètre MONITOR MIX
Ce potentiomètre sert à doser le mélange, dans le casque,
des signaux CUE et MASTER.
, Potentiomètre PHONES LEVEL
Ce potentiomètre permet de régler le niveau d’écoute
dans le casque.
. Embase PHONES
Cette embase jack stéréo 6.35 mm sert à brancher un
casque stéréo standard.
Remplacement du crossfader
1. Placez le fader tout en haut de sa course, et enlevez
son capuchon.
2. Dévissez les vis maintenant le fader en place.
3. Démontez le fader.
4. Débranchez le connecteur multibroche reliant le
crossfader à la X-17.
5. Remplacez le crossfader par un nouveau, puis
rebranchez le connecteur multibroche sur le nouveau
crossfader.
6. Mettez en place le nouveau crossfader, puis fixez-le
avec les vis mises de côté après le premier point
Panneau arrière
/ Embase pour adaptateur secteur
Cette embase sert à brancher l’adaptateur secteur PS-
P17X livré avec votre X-17.
Insérez la fiche de l’adaptateur de façon à ce que sa
flèche corresponde au point blanc sérigraphié sur le
panneau arrière de la X-17.
N’UTILISEZ AUCUN AUTRE ADAPTATEUR que
celui livré avec votre X-17 ; il porte la référence PS-
P17X.
Branchez l’adaptateur secteur à la X-17 comme indiqué
sur le panneau arrière de la X-17. Si vous le branchez
différemment, vous risquez d’encommager la X-17.
! Touche POWER
Vérifiez que cette touche se trouve en position OFF
lorsque vous branchez ou débranchez l’adaptateur
secteur.
@ Touche BOOTH DIMMER
Lorsque cette touche est activée, lorsque vous appuyez
sur la touche MAIN MIC ON, le niveau du signal envoyé
sur les connecteurs BOOTH OUTPUT est réduit de
20 dB.
# Sorties BOOTH OUTPUT
Ces deux cinch asymétriques permettent de récupérer le
signal des généraux (MASTER), prélevé avant passage
par le fader. Leur niveau se règle via le potentiomètre
BOOTH OUT en face avant.
La touche BOOTH DIMMER permet de réduire le niveau
de ce signal de 20 dB.
$ Sorties AUX OUTPUT
Ces prises cinch asymétriques permettent de récupérer le
signal avant passage par le fader MASTER. Leur niveau
se règle via le potentiomètre AUX OUT.
% Sorties MASTER OUTPUTS (UNBAL)
Ces prises cinch asymétriques permettent de récupérer le
signal des généraux de la X-17, en tenant compte de la
position du fader MASTER.
^ Prises SEND/RETURN
Ces prises jack 1/4 pouce asymétriques servent à insérer
un effet ou un processeur de signal dans le chemin du
signal des généraux (sortie MASTER OUTPUT), qui
inclut les quatre signaux PGM et l’échantillonneur.
Les prises jack 1/4 pouce sont câblées comme suit :
ATTENTION