Tascam X-17 - Manual (Page 16)

16
TASCAM X-17
Français Fonctions et Commandes
Surface de contrôle (panneau supérieur)
1 Entrée MAIN MIC
Reliez le microphone principal à ce connecteur Combo
XLR/TRS, qui accepte des signaux symétriques et
asymétriques.
Ce connecteur, de type “Combo”, accepte indifféremment
des prises mâles de type XLR et jack TRS 1/4 pouce
TRS.
L’assignation des contacts est la suivante :
XLR TRS
GND (masse) : contact 1 corps
HOT (point chaud) : contact 2 pointe
COLD (point froid) : contact 3 anneau
Un autre connecteur repéré MAIN MIC se trouve en
face arrière de l’appareil. Il est impossible d’utiliser
les deux simultanément : veillez donc à utiliser soit
celui de la face avant, soit celui du panneau arrière.
La voie MAIN MIC possède également un connecteur
d’insertion dédié, situé sur le panneau arrière de la X-17.
2 Touche et indicateur ON de la voie MAIN MIC
Appuyez sur la touche pour activer la voie – l’indicateur
s’allume alors et la voie MAIN MIC est active. Pour la
désactiver, il suffit d’appuyer de nouveau sur la touche.
3 Potentiomètre LEVEL MAIN MIC
Ce potentiomètre permet de régler le niveau du signal
arrivant sur l’entrée MAIN MIC (connecteur avant ou
connecteur arrière).
4 Indicateur d’écrêtage OL
Dès que le niveau du signal d’entrée MAIN MIC et/ou
AUX MIC provoque un écrêtage, cet indicateur s’allume.
Le niveau du signal est mesuré après insertion, mais
avant l’égaliseur.
Tous les réglages de niveaux d’entrée doivent
s’effectuer avec une grande prudence. Vérifiez ce
qui se passe sur les VU-mètres et/ou au casque.
Attention : les LED rouges en haut des VU-mètres
ne doivent pas s’allumer, sous peine d’écrêtage
(surcharge et distorsion).
5 Égaliseur MIC EQ
Cet égaliseur possède deux bandes, HI et LO. Toutes
deux permettent d’amplifier ou d’atténuer les graves et/ou
les aigus de 12 dB au maximum. Cette égalisation agit
simultanément sur les signaux d’entrée MAIN MIC et
AUX MIC.
6 Touche et indicateur ON de la voie AUX MIC
Appuyez sur la touche pour activer la voie – l’indicateur
s’allume alors et la voie AUX MIC est active. Pour la
désactiver, il suffit d’appuyer de nouveau sur la touche.
REMARQUE
REMARQUE
7 Potentiomètre AUX MIC LEVEL
Ce potentiomètre permet de régler le niveau du signal
arrivant sur l’entrée AUX MIC.
8 Potentiomètres TRIM et indicateurs OL
Ce potentiomètre permet de régler le niveau du signal
arrivant sur chacune des voies PGM.
Si le niveau d’entrée d’un signal PGM provoque un
écrêtage, l’indicateur OL de la voie PGM correspondante
s’allume.
Tous les réglages de niveaux d’entrée doivent
s’effectuer avec une grande prudence. Vérifiez ce
qui se passe sur les VU-mètres et/ou au casque.
Attention : les LED rouges en haut des VU-mètres
ne doivent pas s’allumer, sous peine d’écrêtage
(surcharge et distorsion).
9 Égaliseur PGM (EQ)
Chaque voie PGM possède un égaliseur trois bandes HI,
MID et LO. Chacune permet d’atténuer la bande de
fréquences correspondante de 26 dB ou de l’amplifier de
12 dB au maximum.
Si vous réglez les trois potentiomètres HI, LO et MID
d’une voie PGM sur –26 dB, le signal résultant sera très
faible.
0 Sélecteurs d’entrée
Permettent de choisir le signal d’entrée de chaque voie
PGM. Pour chacune de ces voies PGM, vous pouvez
choisir entre l’entrée LINE et l’entrée PHONO/LINE
correspondante (la sélection entre phono et ligne
s’effectue sur le panneau arrière).
q Touches et indicateurs CUE
Cette touche permet d’envoyer le signal, prélevé avant
fader, de la voie PGM correspondante sur le bus d’écoute
CUE. Lorsqu’elle est activée sur une voie, l’indicateur
CUE correspondant s’allume.
w Faders PGM
Ces faders permettent de régler avec précision les
niveaux des signaux des voies PGM.
e Sélecteurs FADER START
Ces sélecteurs permettent d’activer/désactiver le
démarrage automatique de A et de B par l’intermédiaire
du crossfader.
r Sélecteurs ASSIGN pour le cross-fader
Permet de choisir les sources de signal assignées aux
côtés A et B du crossfader. Vous pouvez choisir
n’importe lequel des signaux des quatre voies PGM, et il
existe également une position THRU dans laquelle aucun
signal n’est affecté à ce côté du crossfader. Dans ce cas, il
faut utiliser les faders PGM et MASTER pour mixer le
signal de sortie.
t Crossfader
Ce fader horizontal permet de passer du signal PGM
assigné au côté A su signal PGM assigné au côté B.
REMARQUE