Fig. 7, Fig. 10 fig. 12, Fig. 8 – Ryobi RY09600 User Manual
Page 3: Fig. 9 fig. 11
iii
Push throttle to run.
Push throttle to run.
Push throttle to run.
Push throttle to run.
Fig. 7
bATTERY SHOWN IN CHARGER
blOC DE pIlES DANS lE CHARGEuR
bATERíA vISTA EN El CARGADOR
A - Red LED (témoin rouge, diodo luminiscente
rojo)
B - Orange LED (témoin orange, diodo
luminiscente naranja)
Fig. 10
Fig. 12
pROpER OpERATING pOSITION
pOSITION D’uTIlISATION CORRECTE
pOSICIóN CORRECTA pARA El mANEJO DE lA
HERRAmIENTA
A
b
A - Ignition switch (commutateur d’allumage,
interruptor de encendido)
B - Throttle (accélérateur, acelerador)
A
b
Fig. 8
A - Primer bulb (poire d’amorçage, bomba de
cebado)
B - Recoil starter (lanceur à rappel, arrancador
retráctil)
A
b
A
A
Fig. 9
Fig. 11
DEpRESS lATCHES TO RElEASE bATTERY
pACk
AppuYER SuR lES lOquETS pOuR lIbéRER
lE blOCk DE pIlES
pARA SOlTAR El pAquETE DE bATERíAS,
OpRImA lOS pESTIllOS
A - Battery port (logement de piles, batería vista
en el cargador)
B - Battery (pile, batería)
C - Latches (loquets, pestillos)
START pOSITION
(pOSITION DE DémARRAGE
pOSICIóN DE ARRANquE)
A - Starter lever (gâchette d’accélérateur, gatillo
del acelerador)
RuN pOSITION
pOSITION DE mARCHE
pOSICIóN DE FuNCTIONAmIENTO
A - Starter lever (gâchette d’accélérateur, gatillo
del acelerador)
A
b
C