ROTEL RC-1082 - Manual (Page 51)

51
ЦТОЛ З˚ М‡‰УО„У ЫВБК‡ВЪВ ЛБ ‰УП‡,
М‡ФЛПВ, М‡ ÏÂÒflˆ, ‡БЫПМУ ·Ы‰ВЪ ‚˚МЫЪ¸
‚ЛОНЛ ¯МЫУ‚ ФЛЪ‡МЛfl ÛÒËÎËÚÂÎfl Л ‰Ы„Лı
НУПФУМВМЪУ‚ ТЛТЪВП˚ ЛБ УБВЪУН.
З˚НО˛˜‡ЪВО¸ ФЛЪ‡МЛfl
STANDBY 1
СЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌ˚И
‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ФЛЪ‡МЛfl A
аМ‰ЛН‡ЪУ STANDBY 2
З˚НО˛˜‡ЪВО¸ ФЛЪ‡МЛfl STANDBY 1
̇ıÓ‰ËÚÒfl ТОВ‚‡ М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ.
дУ„‰‡ RC-1082 ФВ‚˚И ‡Б ‚НО˛˜‡ÂÚÒfl
‚ ТВЪ¸, УМ ЫКВ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ‡·У˜ВП
ВКЛПВ Л ЛМ‰ЛН‡ЪУ STANDBY
2 ‰УОКВМ
Б‡„УВЪ¸Тfl.
д  У П В ˝ Ъ У „ У , Б ‡ „ У  fl Ъ Т fl Н М У Ф Н Л -
ЛМ‰ЛН‡ЪУ˚ ФУТОЫ¯Л‚‡МЛfl Л Б‡ФЛТЛ
90 . уЪУ·˚ ‚ВМЫЪ¸ ЫТЛОЛЪВО¸ RC-1082
‚ ВКЛП standby, ТМУ‚‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
«STANDBY» ЛОЛ НМУФНЫ «Off» М‡ ФЫО¸ЪВ.
икаеЦуДзаЦ: RC-1082 ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Л
ФВВıУ‰ЛЪ ‚ ВКЛП МУП‡О¸МУИ ‡·УЪ˚,
Н‡Н ЪУО¸НУ ‚˚ ‚ТЪ‡‚ЛЪВ В„У ТВЪВ‚Ы˛
‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ. м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ
„УПНУТЪ¸ ‚˚‚В‰ВМ‡ М‡ ПЛМЛПЫП
(ФУОМУТЪ¸˛ ФУЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНЛ)
ФВК‰В ˜ВП ФУ‰ТУВ‰ËÌflÚ¸ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ.
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ
‚ıУ‰М˚ı ТЛ„М‡ОУ‚ Н
ЫТЛОЛЪВО˛
e
Ë
r
(ТП. ЛТ. 3)
RC-1082 УТМ‡˘ВМ У·˚˜М˚ПЛ ‡Б˙ВП‡ПЛ
ЪЛФ‡ RCA ̇ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰‡ı.
икаеЦуДзаЦ: ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ
„УПНУ„У ¯ЫП‡, МВФËflÚÌÓ„Ó ‰Оfl З‡Т Л
З‡¯Лı НУОУМУН, ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ФЛЪ‡МЛВ
‚ТВИ ТЛТЪВП˚, ФВК‰В ˜ВП ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸
О˛·˚В ТУВ‰ËÌÂÌËfl.
ЗıУ‰˚ ОЛМВИМУ„У ЫУ‚Мfl r
ùÚÓ ‚ıÓ‰˚ RC-1082ОЛМВИМУ„У ЫУ‚Мfl ‰Оfl
CD, TUNER, AUX. йМЛ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ˚ ‰Оfl
ФУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl ‡М‡ОУ„У‚˚ı ‚˚ıУ‰У‚ CD-
ФУЛ„˚‚‡ЪВОВИ, Н‡ТТВЪМ˚ı ‰ВН, ‡‰ЛУ
Ъ˛МВУ‚ Л Ъ.Ф. ТЪВВУ У·УЫ‰У‚‡МЛfl,
‡ Ъ‡НКВ ‡М‡ОУ„У‚У„У ‚˚ıУ‰‡ CD-ROM
ФЛ‚У‰‡.
ЗıУ‰˚ ОВ‚У„У Л Ф‡‚У„У Н‡М‡ОУ‚ ФУ-
ПВ˜ВМ˚ Л ‰УОКМ˚ ФУ‰ТУВ‰ËÌflÚ¸Тfl Н
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП Н‡М‡О‡П НУПФУМВМЪ‡-
ЛТЪУ˜МЛН‡. ЙМВБ‰У ОВ‚У„У Н‡М‡О‡ ·ВОУВ,
Ф‡‚У„У – Н‡ТМУВ. СОfl ФУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl
ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚В Н‡·ВОЛ
ТУ ¯ЪВНВ‡ПЛ RCA. й·‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚‡¯ВПЫ
‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУПЫ ‰ЛОВЫ Rotel Б‡ ТУ‚ВЪ‡ПЛ
ФУ ‚˚·УЫ Н‡·ВОВИ ‰Оfl ‚‡¯ВИ ‡Ы‰ЛУ
ТЛТЪВП˚.
лВОВНЪУ ‚ıУ‰У‚
ЩУМУНУВНЪУ‡ q
ÇıÓ‰ Phono ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ЪУО¸НУ ‰Оfl
„УОУ‚УН Б‚ЫНУТМЛП‡ЪВОВИ Т ФУ‰‚ЛКМ˚П
П‡„МЛЪУП (MM) ЛОЛ Н‡ЪЫ¯НУИ (MC) Л
МВТУ‚ПВТЪЛП Т НУПФУМВМЪ‡ПЛ, ЛПВ˛˘ЛПЛ
‚˚ıУ‰˚ ОЛМВИМУ„У ЫУ‚Мfl. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ
ТВОВНЪУ ‚ıУ‰У‚ Phono (Input Selector
Switch) ‚ ФУОУКВМЛВ, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ
‚‡¯ВИ „УОУ‚НВ Б‚ЫНУТМЛП‡ЪВОВИ. СОfl MC
УМ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ‚ ЫЪУФОВММУП ФУОУКВМЛЛ,
‡ ‰Оfl MM – ‚ УЪК‡ЪУП.
зВНУЪУ˚В MC -„УОУ‚НЛ Т ‚˚ТУНЛП
‚˚ıУ‰М˚П ТЛ„М‡ОУП ‡ТТ˜ЛЪ‡М˚ М‡ ‡·УЪЫ
‚ ВКЛПВ MM. ЦТОЛ ‚˚ МВ Ы‚ВВМ˚
‚ Ф‡‚ЛО¸МУТЪЛ ЫТЪ‡МУ‚НЛ, ФУ˜ЪЛЪВ
аМТЪÛÍˆË˛ ‚‡¯В„У Б‚ЫНУТМЛП‡ÚÂÎfl
ФУ ‚УФУТ‡П ‚˚ıУ‰МУ„У М‡ФflÊÂÌËfl Л
УКЛ‰‡ВПУ„У ‚ıУ‰МУ„У ЛПФВ‰‡МТ‡. ЗıУ‰
Phono ЛПВВЪ ‚ıУ‰МУИ ЛПФВ‰‡МТ 47 НйП
Л ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸ 2.5 ПЗ ‚ ФУОУКВМЛЛ
MM, ‡ Ъ‡НКВ 100 йП ЛПФВ‰‡МТ Л 0.25 ПЗ
˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸ ‚ ФУОУКВМЛЛ MC. ЦТОЛ
Ы ‚‡Т ФУ-ФВКМВПЫ ВТЪ¸ ‚УФУТ˚ ФУ
Ф‡‚ЛО¸МУИ ЫТЪ‡МУ‚НВ ЩУМУ ‚ıУ‰‡,
У·‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚‡¯ВПЫ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУПЫ
‰ЛОВЫ Rotel Б‡ ТУ‚ВЪ‡ПЛ.
ЗıУ‰ ЩУМУ e Л НОВПП‡
Б‡ÁÂÏÎÂÌËfl w
иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ Н‡·ВО¸ УЪ ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl
‚ЛМЛО‡ Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП „МВБ‰‡П PHO-
NO (ОВ‚УПЫ LEFT Л Ф‡‚УПЫ RIGHT). ЦТОЛ
Ы ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl ВТЪ¸ НОВПП‡ Б‡ÁÂÏÎÂÌËfl,
ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ВВ Н НОВППВ Б‡ÁÂÏÎÂÌËfl
ÛÒËÎËÚÂÎfl
0 , НУЪУ‡fl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ТОВ‚‡
УЪ PHONO ‚ıУ‰‡. щЪУ ТФУТУ·ТЪ‚ЫВЪ
ЫПВМ¸¯ВМЛ˛ ¯ЫП‡ Л ÔÓÏÂı.
иУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl ‰Оfl
Б‡ФЛТЛ
t
ÇıÓ‰˚ TAPE 1 Ë TAPE 1, ‡ Ъ‡НКВ ‚˚ıУ‰
ПУКМУ ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪ¸ Н О˛·УПЫ ЫТЪУИТЪ‚Ы
Б‡ФЛТЛ/‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl, УТМ‡˘ВММУПЫ
‡ М ‡ О У „ У ‚ ˚ П ‚ ı У ‰ У П Л ‚ ˚ ı У ‰ У П
ТЪ‡М‰‡ЪМУ„У ОЛМВИМУ„У ЫУ‚Мfl. д‡Н
Ф‡‚ЛОУ, ˝ЪУ У·˚˜М‡fl Н‡ТТВЪМ‡fl ‰ВН‡.
иЛ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ ВНУ‰В‡ Н RC-1082
ФУПМЛЪВ, ˜ЪУ ‚˚ıУ‰ TAPE ФУ‰ТУВ‰ËÌflÂÚÒfl
ÍÓ ‚ıУ‰Ы ЫТЪУИТЪ‚‡, ‡ ‚ıУ‰ нДкЦ – Н ‚˚ıУ‰Ы
ЫТЪУИТЪ‚‡. д‡Н ‚ТВ„‰‡, ТУ·О˛‰‡ИЪВ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ ОВ‚У„У Л Ф‡‚У„У Н‡М‡ОУ‚.
СОfl ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌËfl ‰Â„‡‰‡ˆЛЛ ТЛ„М‡О‡
ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚В
ТУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚В Н‡·ВОЛ.
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ
‚˚ıУ‰У‚
u
RC-1082 УТМ‡˘ВМ ‚˚ıУ‰‡ПЛ ЪЛФ‡ RCA,
ТУ‚ПВТЪЛП˚ПЛ Т ‚ıУ‰‡ПЛ ·УО¸¯ЛМТЪ‚‡
ЫТЛОЛЪВОВИ ПУ˘МУТЪЛ. д‡Н ‚ТВ„‰‡,
ЛТФУО¸БЫИЪВ Н‡·ВОЛ ‚˚ТУНУ„У Н‡˜ВТЪ‚‡
‰Оfl ФУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl Left Ë Right ‚˚ıУ‰У‚
RC-1082 Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП ‚ıУ‰‡П
ÛÒËÎËÚÂÎfl ПУ˘МУТЪЛ.
икаеЦуДзаЦ: м RC-1082 ËÏÂÂÚÒfl ‰‚В
Ф‡˚ ‚˚ıУ‰У‚ RCA. ÇÚÓ‡fl Ф‡‡ ПУКВЪ
·˚Ъ¸ ЛТФУО¸БУ‚‡М‡ ‚ ПМУ„УБУММ˚ı
НУМЩЛ„Ы‡ˆËflı ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ТЛ„М‡О‡ М‡
‚ЪУУИ ЫТЛОЛЪВО¸ ПУ˘МУТЪЛ ЛОЛ КВ
ФÓˆÂÒÒÓ.
12-З ЪЛ„„ВМ˚В ‚˚ıУ‰˚ p
зВНУЪУ˚В ‡Ы‰ЛУ НУПФУМВМЪ˚ ПУ„ЫЪ
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚НО˛˜‡Ъ¸Тfl ФЛ ФУОЫ˜ВМЛЛ
12-ЗУО¸ЪУ‚У„У “ЪЛ„„ВМУ„У” ТЛ„М‡О‡.
д‡К‰˚И ЛБ ‚˚ıУ‰У‚ RC-1082 “12-V TRIG-
GER OUT” У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ Ъ‡НУИ ТЛ„М‡О.
лУ‚ПВТЪЛП˚В НУПФУМВМЪ˚ ФУ‰ТУВ‰ЛМfl˛ЪТfl
Н ˝ЪЛП ‚˚ıУ‰‡П Н‡·ÂÎflÏË Т 3,5-ПП ПЛМЛ-
¯ЪВНВУП. дУ„‰‡ RC-1082 ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÒÓÒÚÓflÌËË „УЪУ‚МУТЪЛ Standby, ЪЛ„„ВМ˚И
ТЛ„М‡О ФВ˚‚‡ÂÚÒfl Л ФУ‰ТУВ‰ЛМВММ˚В
НУПФУМВМЪ˚ ‚˚НО˛˜‡˛ЪТfl.
ЗıУ‰ Л ‚˚ıУ‰ ад
ТЛ„М‡ОУ‚
External remote input (ЗıУ‰
˝ОВНЪЛ˜ВТНУ„У ТЛ„М‡О‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl)
i
з‡ ˝ЪУ 3,5 ПП „МВБ‰У (ФУПВ˜ВММУВ
EXT REM IN) ПУКМУ ФУ‰‡Ъ¸ ТЛ„М‡О УЪ
‚˚МВТВММУ„У ТВМТУ‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl (М‡ФЛПВ, П‡НЛ Xantech Л
‰.), ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У ‚ „О‡‚МУИ НУПМ‡ЪВ.
щЪУ ФУОВБМУ, НУ„‰‡ ЫТЛОЛЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl
МВ ‚ „О‡‚МУИ НУПМ‡ЪВ ФУТОЫ¯Л‚‡МЛfl, ‡
Ъ‡НКВ ФУПВ˘ВМ ‚ ТН˚ЪЫ˛ ТЪУИНЫ ‚ПВТЪВ
Т ‰Ы„ЛПЛ НУПФУМВМЪ‡ПЛ ‰УП‡¯МВИ
‡‚ЪУП‡ЪЛНЛ; ОЛ·У ЫТЛОЛЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚
кЫТТНЛИ