Ryobi RY42110 - Manual (Page 2)

i
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
A - Shoulder strap (bandoulière, correa para el hombro)
B - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo del interruptor)
C - Rear handle (poignée arrière, mango trasero)
D - Live tool indicator (indicateur d’outil avec le courant, indicador de
herramienta con corriente)
E - Power cord (cordon d’alimentation, cordón de corriente)
F - Quick change lever (levier de changement rapide,, palanca de cambio
rápido)
G - Vacuum bag holder (support de sac à débris, soporte del saco de la
aspiradora)
H - Vacuum bag (sac à débris, saco de la aspiradora)
A - Blower / vacuum tube (tube de soufflante/
d’aspiration, tubo de la sopladora/de la
aspiradora)
B - Motor housing (boîtier du moteur,
alojamiento del motor)
A - Latches (loquets, pestillos)
B - Tube lock button (tube lock button, tube
lock button)
C - Front bracket (support avant, placa
delantera)
I - Guide wheels (guide wheels, guide wheels)
J - Front bracket (support avant, placa delantera)
K - Lower blower/vacuum tube (tyau inférieur de soufflante ou
d’aspirateur, tubo inferior de la sopladora / de la aspiradora)
L - Upper blower/vacuum tube (tuyau supérieur de soufflante ou
d’aspirateur, tubo superior de la sopladora / de la aspiradora)
M Motor housing (boîtier du moteur, alojamiento del motor)
N - Front handle (poignée avant, mango delantero)
O - Variable speed control (commande de vitesse variable, control de
velocidad variable)
P - Tube lock button (bouton de verrouillage du tuyau., botón de traba
del tubo)
A B
N
F
D
M
E
L
J
K
C
H
G
O
I
P
See this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual.
Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d’utilisation.
Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó
en el manual del operador.
A
B
A
A
B
C
Fig. 4
A - Plastic bracket (support en plastique,
soporte plástico)
B - Discharge outlet elbow (discharge outlet
elbow, discharge outlet)
C - Bag connector tab (ergot du connecteur de
sac, pestaña para conectar el saco)
D - Slot (fente, ranura)
E - Vacuum bag (sac à débris, saco de la
aspiradora)
F - Vacuum bag hook (crochet du sac à débris,
gancho del saco de la aspiradora )
D
F
E A
B
C