RIDGID 1822-I - Manual (Page 69)

Ridge Tool Company 67
Máquina Roscadora de tubos y pernos Modelo 1822-I
diámetro de rosca necesario. Si es posible, chequéela
con un calibrador o medidor anular de roscas (Figura
14B). La rosca está bien cortada si el extremo del tubo
se encuentra a más/menos una vuelta de estar al ras
con la cara del calibrador anular.
Figure 14 – Verificación de la longitud de la rosca
Mandril Niplero No. 819 y kit
de adaptación No. 839
Instalación
1. La máquina utiliza un mandril para niples No. 819 así
como un adaptador de dimensiones. El montaje re-
quiere un kit adaptador No. 839.
2. Ensamble el mandril para niples No. 819 y el kit
adaptador No. 839 como se describe en las instruc-
ciones incluidas con los kits.
3. Gire el conmutador a la posición de OPEN (abierto)
y oprima el interruptor de pie para abrir el mandril por
completo.
¡NOTA! Asegúrese de que la placa de retención de-
lantera especial se encuentre instalada para
que sea posible el uso del mandril 819 y el
adaptador 839.
4. Introduzca el Mandril Niplero No. 819 adaptado, con
el extremo que tiene tubo primero, en el mandril de la
Roscadora No.1822-I. Gire el conjunto ensamblado
hasta que la llave en el No. 839 se introduzca en la
muesca.
Figura 15 – Piezas del mandril No. 819 y del adaptador
No. 839
Procedimiento para roscar niples
1. Escarie, rosque y corte el tubo a la longitud de-
seada, empleando los procedimientos estándar.
2. Instale el mandril No. 819 y el adaptador No.839
(Figura 16)
3. Para los tubos de 1 /
8
a 3 /
4
pulg., coloque la pieza de in-
serción con el extremo pequeño hacia el adapta-
dor; para tubos de 1 pulg., el extremo grande hacia el
adaptador; para tubos de 1
1 /
4
pulg. y mayores, no se
emplea pieza de inserción.
4. Instale el adaptador apropiado y apriételo con una
llave de ajuste.
Extraiga la llave antes de hacer fun-
cionar la máquina.
5. tornille el niple al adaptador, escarie y rosque el otro
extremo (Figura 17). Introduzca la llave en el collar y
desmonte el niple.
Figura 16 – Instalación de la pieza de inserción y de los
adaptadores
Mandril niplero
Inserción
Adaptador
Llave de ajuste
ADVERTENCIA
W W
D D D
Terraja
Tubo
Terraja
Tubo
A - Ancho total de la rosca
Inicio del corte de la rosca
Al ras
(dimensión
básica)
Sobredimensionada
en una vuelta
(dimensión máxima)
Subdimensionada
en una vuelta
(dimensión mínima)
Calibrador
anular delgado
Rosca completada
Terraja al
ras con el
extremo
del tubo
B - Verificación de las roscas dentro de un calibrador anular
Mandril niplero No. 819
Placa de retención
delantera
Llave de
ajuste
Inserción
Adaptador
del tubo
Pasador
Anillos de
retención
W = Ancho
D = Prof
Llave de ajuste
Adaptador