RIDGID 1822-I - Manual (Page 47)

Ridge Tool Company 45
Machine à fileter 1822-I pour tuyaux et boulons
Positionnement des mâchoires de
centrage arrière pour rotation à gauche
(Figure 21)
1. Les mâchoires de centrage arrière seront orientées
vers l’extérieur une fois l’inversion des mâchoires
avant accompli.
2. Enlevez le trois cerclips de fixation du crampon arrière
et retirez le crampon.
3. Enlevez les cales d’écartement et les mâchoires ar-
rière.
4. Inversez les mâchoires arrière et réinstallez-les sur les
carrés de broche ou sur les tiges.
5. Réinstalles les cales d’écartement, ainsi que le cram-
pon arrière et ses cerclips.
NOTA ! Avant de réinstaller les couvercles de la ma-
chine, assurez-vous que les deux mâchoires
(avant et arrière) sont dans le même mode
opératoire. (Reportez-vous à la Figure 21 pour
la rotation à gauche ou à la Figure 24 si vous
revenez à une rotation à droite.)
Modification du système de lubrification
pour rotation à gauche
1. En mode ‘rotation à gauche’, la conduite d’huile
venant du chariot doit être raccordée au côté “IN du
raccord de la pompe à huile.
2. En mode ‘rotation à gauche’, la conduite d’huile
venant du filtre à huile doit être raccordée au côté
“OUT” du raccord de la pompe à huile.
NOTA ! En mode ‘rotation à droite’, le raccordement des
conduites est inversé.
En mode ‘rotation à gauche’ les po-
sitions de l’interrupteur sont inversées : CLOSE (fermer)
devient OPEN (ouvrir) et OPEN (ouvrir) devient CLOSE
(fermer).
Accessoires
MISE EN GARDE !
Seuls les produits RIDGID suivants sont adaptés à la
machine à fileter 1822-I. Toute tentative d’adaptation
d’accessoires prévus pour d’autres types d’appareil peut
s’avérer dangereuse. Afin de limiter les risques d’accident
grave, n’utilisez que les accessoires indiqués ci-dessous.
Accessoires pour machine à fileter
Supports :
N° 1406 .......................Support pliant sur roues avec
couvercle de carter d’huile
n° 1460
N° 100A .......................Support fixe à tiroir
N° 150A .......................Support 2-roues avec tiroir
N° 200A .......................Support 2-roues avec armoire
Porte-tubes
Mandrin à raccords n° 819 (filetage à droite uniquement)
Ens. adaptateur n° 839
Adaptateurs pour
tuyaux..........................Ш
1 /
8
″ а 1 1 /
2
″
Adaptateurs pour
goujons........................Ш
1 /
4
″ а 2 ″ UNC
1 /
4
″ à 1 1 /
2
″ UNF
Accessoires pour filetages des
raccords à couplage direct
Ens. de montage chariot n° 241
Fileteuse démultipliée n° 141….pour le filetage de
tuyaux Ш 2 1 /
2
″ а 4 ″
Porte-tubes
NOTA ! Consultez le catalogue Ridge Tool pour une
liste complète des porte-tubes, huiles de coupe
et filières disponibles.
Entretien
MISE EN GARDE !
Assurez-vous que la machine est débranchée
avant toute intervention ou réglage.
Entretien du système de lubrification
Le nettoyage systématique du réservoir d’huile et des
tamis de filtration assurera le bon fonctionnement de la
machine. Remplacez l’huile de coupe dès qu’elle de-
vient sale ou contaminée.
1. Retirez et nettoyez le tamis de supérieur du tiroir à co-
peaux.
Modèle Description
819 Mandrin à raccords pour Ш 1/2 ″ а 2 ″ NPT
819 Mandrin à raccords pour Ш 1/2 ″ а 2 ″ BSPT
839 Ens. adaptateur pour mandrin à raccords n° 819
821 Coupe-tubes à lame
822 Ens. adaptateur pour coupe-tubes à lame n° 821
141 Fileteuse démultipliée pour Ø 4 ″ NPT
141 Fileteuse démultipliée pour Ø 4 ″ BSPT
241 Ens. montage de chariot pour fileteuse n° 141
1460 Ens. couvercle de carter d’huile
E-863 Cône d’alésage D/G
364 Ens. de conversion pour coupe-tubes à galet pour le
rainurage de tuyaux plastifiés
E-1050 Outil Saran pour 821
D471 Outil de biseautage 45° et coupe pour 821
344 Graisse d’engrenages d’alésoir (1224 et 1822)
MISE EN GARDE