ResMed Non-Vented Full Face Mask Ultra Mirage - Manual (Page 50)

46
Para limpiar el arnés entre pacientes, emplee el método descrito en la sección
previa “Limpieza de la mascarilla en el domicilio”.
Montaje de la mascarilla
Véase la sección D en la hoja de figuras.
1 Inserte los tapones de puerto Luer haciéndolos girar sobre los puertos de la
mascarilla (Fig. D-1).
2 Sujete de forma conjunta el armazón de la mascarilla y el codo firmemente
(Fig. D-2).
3 Para fijar el retenedor del codo, inserte un lado del retenedor contra la ranura
del codo. Mientras mantiene presionada una de las alas del retenedor del
codo (Fig. D-3a), presione la otra ala hasta que el retenedor del codo quede
fijo en su posición (Fig. D-3b).
4 Haga girar el retenedor del codo hasta su posición original (Fig. D-4).
5 Compruebe que haya colocado correctamente el codo y el retenedor del
codo tirando firmemente del codo para separarla del armazón. Si el codo
está colocado de forma correcta, no se separará del armazón.
Si el codo se separara del armazón, intente volver a colocar el retenedor del
codo como se ha descrito en los pasos 3 y 4. Si el codo vuelve a separarse
del armazón al tirar de él, es probable que deba cambiar el retenedor del
codo por uno nuevo.
6 Coloque el borde ranurado de la almohadilla sobre el armazón de la
mascarilla. Encaje la sección superior primero y después siga el contorno de
la mascarilla presionando la almohadilla para que se acople al armazón,
asegurándose de que consigue un buen ajuste.
Métodos Previo a la desinfección o
esterilización Desinfección o esterilización
Desinfección
química Detergente
p. ej., Aniosyme
™ DDI o
Alconox ™
Solución (cualquiera)
• Ácido peracético 0,15% (p. ej., Anioxyde ™ 1000)
• Ortoftalaldehído 0,55% (p. ej., CIDEX ™ OPA)
• Glutaraldehído 3,4% (p. ej., CIDEZ Plus ™ )
Desinfección
térmica Detergente
p. ej., Neodisher
™
Medizyme o Alconox
Tiempo de temperatura (cualquiera)
• 70 °C durante 100 minutos
• 75 °C durante 30 minutos
• 80 °C durante 10 minutos
• 90 °C durante 1 minuto
• 93 °C durante 10 minutos
STERRAD ™ Detergente
p. ej., Alconox Sistema
Sistema de esterilización STERRAD
Notas:
• Las pruebas realizadas por ResMed han demostrado que los componentes pueden
soportar 15 ciclos de desinfección o esterilización con los métodos indicados en la tabla.
• Siga siempre las instrucciones del fabricante para la utilización de detergentes,
desinfectantes o agentes esterilizantes.
608138r3.book Page 46 Tuesday, April 10, 2007 2:41 PM